REY

que en 1812 », 2 vol., par Ch. Sealsfield, 1888; « La veillée des amoureux », scènes de la vie suisse, 2 vol., 1870, réimprimées sous le titre de « Veillées du Chalet » ; « Georges Jenatsch, ou les Grisons et la Suisse pendant la guerre de trente ans », par Reber, 1869 ; « Peterli, l’Enfant prodigue », 1875 ; « Le Chancelier Hory, par Alf. Hartmann, 1876; » ; « Les Paraboles », de Krummacher, 1875 ; « En Polésine », par Conrad Furrer, 2 vol., 1886. A côté du traducteur habile, nous admirons en M. R. l’écrivain original comme l’attestent le recueil de poésies: « Les Fleurs de mon Printemps »; « Les Portraits et Croquis », album d’un homme de lettres, 1882; les deux contes: « Le Cousin l’Abbé », 1884 et « Le Vieux Troupier », 1886. De 1860 à 1866, il dirigea, de concert avec Edmond Tick, la Bibliothèque Universelle. Par ses soins furent édités en 1860 les « Poésies inédites » de Mrae Desbordes Valmore, en 1879 ; le poème arabe intitulé la « Vengeance d’Ali »; la « Flore Saharienne » et le « Voyage au Sahara », de Victor Largeau; en 1886, les « Mémoires » de M. de Rocca sur « La guerre des Français en Espagne ». La Confédération suisse le choisit pour son représentant lors de l’ouverture de l’isthme de Suez; il en rendit compte dans un volume publié en 1870 et souvent réédité : « De Genève à Suez ». M. R., qui a conservé le goût des voyages dans sa verte vieillesse, vient d’accomplir le Tour du Monde, 1888-89. Ses magnifiques collections de tableaux, statues, porcelaines, tapisseries, meubles, objets d’art de tout genre ont été réunies dans un musée spécial l 'Ariana, construit dans son domaine de Varembé près Genève et libéralement ouvert aux étrangers.

Rey (Pierre-Louis), publiciste et pasteur réformé français, né, en 1835, à Saint-Antoine près Sainte-Foy-la-Grande (Gironde) , a fait ses études classique au Collège protestant de cette dernière ville. Bachelier ès-lettres et bachelier ès-sciences, il fit ses études théologiquos à la Faculté de Montauban. Pasteur de l’église réformée d’Avignon, de 1859 à 1875, aumônier de l’Asile des aliénés, du Pénitencier militaire, du Lycée (1860-75), membre du Conseil départemental de l’Instruction publique et des Commissions d’examen pour les instituteurs, aumônier militaire durant la guerre franco-allemande (1870-71), directeur de la colonie protestante de Sainte-Foy (Gironde) (1876), fondateur de la Société de Patronage des jeunes libérées (1877) et rédacteur du journal V Éducation correctionnelle. Il a publié: « Étude sur la peine de mort », 1870; « Rapport sur ma mission auprès les prisonniers français », 1871 ; « Études sur la crise de l’Église réformée », 1872; « Étude sur John Stuart-Mill », 1875-76; « L’Évasion, étude de psychologie morbide », 1886 enfin des articles divers.