NAN

occupa la place de maître-adjoint au gymnase de Neu-Ruppis (Brandeburg). De 1869 à 1875, il enseigna la langue latine à l’École Supérieure de Halle et dans cette période (1870) il y fut reçu comme professeur agrégé. En 1874, il fut nommé professeur extraordinaire à l’Université et en 1882, il passa a Kônigsberg comme professeur ordinaire, où il se trouve toujours. Il est auteur des ouvrages suivants : « Imrunlkaisi Mu allaka, commentario critico illustrât. », Halle, 1868; « Hebrâische Schulgramatih », id., 1878, traduite en anglais et publiée sous le titre : « Outlines of Hebrew Syntax », par J. Robertson, Glasgow, 1882, réimprimée, 1885 : « Ibn Abi Useibia», 2 vol., Cairo, 1299, Kônigsberg, 1884; « Der Islam im Morgen- und Abendland », 2 vol., Berlin, 1885-87; « Arabische Quellen zur Geschichte der indischen Médecin ( Zeitschr . d. deutsch. Morgenl. Ges.), 1880; « Ueber Text u. Serachgebrauch von Ibn Ubi Useibia’s Geschichte der Aertze », voir : Sitzungsber. d. Münchn. Ak., 1884; « Kilâb-al-Tihrist », avec notes, Leipzig, 1872; « Die griechischen philosophen in der arabischen Ueberlieferung », Halle, 1873 ; « Türkische grammatik, mit Chrestomathie und Glossar », Berlin, 1889; « Katalog der Bibliothek der Deutschen Morgenlandischen Geselleschaft », 2 part., Leipzig, 1880-81. M. M. est aussi collaborateur au Meyer’s Conversations-Lexïkon , à 1 ’ Encyklopadie d’Ersch et Gruben. Il a travaillé à la « Caspari’s Arb. Grammatik », Halle, 1876-1887; et les écrits philologiques se trouvent épars dans les publications spéciales allemandes, parmi lesquelles nous citerons : Zeitschr. d. deutsch. morgenland. Gesellesch. M. le prof. M. a pris une part active au Congrès International des Orientalistes de Stockholm (1889) et il a reçu à cette occasion la décoration de l’ordre de Saint-Olaf de Norvège.

Mumm (Rodolphe) — Page 1518 — Dans cette notice au lieu de: Warthe, Warte; au lieu de Brunn Mayer, Bruno Mayer ; et au lieu de: Reilsebirder, Reisebilder. — M. M. est né le 4 et non pas le 5 octobre. En outre il a publié: « Ueber Crédit unde Genossenschaftwesen der Neuzeit mit Bezug auf das Handwerk », Strasbourg, 1889 ; dont la suite « Der Personal Crédit und die creditversicherung », a paru dans le nouveau Pitaval de 1890.

Munir y Terrones — Page 1519 — Au lieu de : Munir lisez : Muniz. M. M. ne fut pas ordonné Diacre, mais seulement il a été des Ordres mineurs.

Musset (Paul-Louis-Georges) — Page 1523 — M. M. est à présent président de la Commission des Arts et monuments historiques de la Charente-Inférieure et Société d’Archéologie de Saintes.

Nannarelli (Fabius) — Page 1525 — Ajoutez que la maison éditoriale U. Hoepli de Milan, en 1890, a publié sa traduction polimétrique du « Faust », de Lenau.

OBGr

Negri (Gaétan) — Page 1581 — Ajoutez que la maison Treves de Milan publiera ses traductions de deux volumes de George Eliot.

Nepven (Gustave) — Page 1532 — Ajoutez à ses ouvrages « Mémoires de chirurgie », 2 planches, gr. iu-8°, Paris, 1880, chez Delahaye.

Nerucci (Gherardo) — Page 1533 — Dans la notice qui concerne ce brillant écrivain on a dit que M. N. a épousé la nièce de J- B. Niccolini; Elisabeth Niccolini était sa mère; sa femme est Fanny-Caroline Chambers de Londres. M. N. va bientôt imprimer un nouveau livre intéressant: « Histoire du bataillon universitaire toscan en 1848 ».

Nève (Félix-Jean-Baptiste-Joseph) — Page 1535 — M. N. vient de publier un livre intitulé: « La Renaissance des lettres et l’essor de l’érudition ancienne en Belgique », Louvain,

Nigra (Constantin) — Page 1538 — Corrigez: « I lavacri di Pallade », hymne de Callimaque. On lui doit aussi des poésies lyriques originales d’une façon exquise. Avant de passer à l’Ambassade de Vienne, M. le comte N. à été ambassadeur à Saint-Pétersbourg.

Niiiial (Henry de) — Page 1538 — Les « Légendes de la Meuse » annoncées dans cette notice ont paru à Bruxelles, chez MM. J. Lebègue et Cie, en 1889.

Nocentiui (Ludovic) — Page 1541 — Il vient d’être nommé professeur ordinaire de chinois à l’Institut Oriental de Naples.

Nordhoff (Joseph-Bernhard) — Page 1545 — Ajoutez: Né le 22 décembre 1838, étudia au gymnase et à l’Université de Bonn, où en 1869 il prit ses grades. M. N. a publié encore une foule d’articles parus dans les Annalen d. hist. Ver. fur. d. Niederrh., dans les Yeitschr. f. vaterl. G es ch. und Alterthumsk Westphal , dans les Borm theol. Litteraturblatt, etc., etc.

Tîurisio (Xavier) — Page 1547 — Le commandeur N. est le chef du secrétariat du Ministère de la Maison Royale d’Italie.

Nys (Ernest) — Page 1548 — Il est né à Courtrai en 1851. Après avoir traduit les : « Principes de droit international » de M. J. Lorimer, il a publié une traduction des « Principes de droit naturel » du même auteur, Bruxelles, 1890. Son oeuvre originale la plus récente est une étude sur « Les initiateurs du droit public moderne », id., id., dans laquelle il a consacré toutes les ressources de son érudition à reconstituer les efforts des précurseurs théoriques de l’état laïque moderne, de ces grands penseurs de la première moitié du XIVe siècle : Ockam, Jean de Jandun, Ubertino de Casale, François d’Ascoli, Marsile de Padoue....

Orgels ( Léopald-Marie-Émile-Léon-Louis ) — Page 1558 — L’année de sa naissance est 1839 et non 1859, et celle de la publication de son « Rapport.... » 1880. M. O. est membre de

PHE 2079

la Société d’archéologie de Bruxelles et de la Société belge de géologie.

Ottino (Joseph) — Page 1562 — Actuellement l’un des bibliothécaires à l’Université de Turin.

Overbeck (François) — Page 1565 — M. O. est né en 1837, et non en 1887.

Osten-Sacken (le baron) — Page 1561 — Actuellement il est Ministre de Russie à Munich.

Palma De Cesnola (Alexandre) — Page 1571

— M. P. reçut trois médailles à la valeur militaire, obtint plusieurs titres honorifiques ; il est membre honoraire et correspondant de plusieurs Académies scientifiques européennes. Dernièrement il a publié un ouvrage très important : « I manoscritti italiani nel Museo Britannico di Londra ». M. P. de G. est l’un des fondateurs de la Societcc Dantesca de Florence.

Pannella (Yacynthe) — Page 2022 — Ajoutez à ses ouvrages : « Délia vita e delle poesie di Giannina Milli improvvisatrice », Teramo, Fabbri, 1891.

Pavia (Louis) — Page 1585 — Ajoutez à la liste de ses ouvrages : « Fonologia inglese », Heidelberg, Gros, 1891; « Esegesi délia grammatica tedesca », Como, 1891 ; « Il Cid e i suoi tempi », Milan, Battezzati, 1891.

Pelosini (Narcisse-Félicien) — Page 1588

— Cet éminent écrivain, a été nommée en décembre de cette année sénateur du royaume.

Perez (Bernard) — Page 2023 — Nous savons à la dernière heure, que cet illustre psychologue (et non philologue, comme dans sa notice) a publié son dernier ouvrage sous le titre de : « Le caractère de l’enfant », 1891.

Perez-Gallos — Page 1591 — Corrigez Perez-Galdôz.

Perotti (Armand) — Page 1592 — En octobre 1890, il a pris l’habilitation pour l’enseignement secondaire. Maintenant il ti'availle à un autre volume de vers qui paraîtra en 1891.

Petitot (Émile-Fortuné) — Page 1596 — Ajoutez à la notice de cet illustre écrivain qu’il est membre de la Société dé géographie de Paris et corrigez: Dindijé au lieu de: Dendije ; € Monographie des Esquimaux Tchiglit » au lieu de : Elhiglit ; « Parallèle entre la famille caraïbo-esquimande alesanéiens phemeiens » en « Parallèle entre la famille caraîbo-esquimaude et les anciens phéniciens » ; Leclerc au lieu de : Leclere; et ajoutez à la longue liste de ses ouvrages : « La Femme aux métaux », Meaux, Marguerith-Dupré, 1888; « Accord des mythologies dans la cosmogonie des Danites arctiques », Paris, Bouillon, 1890; « Origine asiatique des Esquimaux », Rouen, E. Cagniard, 1890.

Plielps Stuart (Miss Elisabeth) — Page 1599

— Ajoutez à sa notice: Elle débuta, comme nouvelliste, dans le Youth’s Companicm, il y a 33 ans; mais sa renommée a commencé par les deux nouvelles: « A sacrifice consumed », et

« The Tenth'of January », insérées dans YHarper's Monthly et dans l’ Atlantic Monthly. A la liste de ses ouvrages ajoutez: « An Old Maid’s Paradise and Burglars in Paradise ».

Plülipson (Martin) — Page 1600 — Lire, ainsi que dans la notice précédente, Philippson. Il quitta l’Université de Bonn pour celle de Bruxelles, et fut en 1886 élu associé par l’Académie royale de Belgique. Outre des travaux moins considérables, il a publié en ces derniers temps deux importants ouvrages, l’un en allemand comme ceux indiqués dans la notice : « Geschichte des preussiscbes Staatswesen seit dem Tode Friedrich des Grossen », Leipzig, 1880-1882; l’autre en français: « La contrerévolution religieuse au XVIe siècle », Bruxelles, 1884. Un conflit très grave ayant éclaté tout récemment à l’Université de Bruxelles entre M. Philippson, devenu recteur, et les étudiants, le savant allemand s’est vu forcé, le 5 décembre 1890, d’offrir au Conseil académique sa démission de recteur et même de professeur.

Piccini (Jules) — Page 1603 — Il publie à la Nazione de Florence des courriers de la ville fort goûtés sous le pseudonyme de Sigaretta.

Pilo (Marius) — Page 1612 — Il a enseigné aux lycées de Chieri et de Tarante. Il n’a pas eu des duels, mais il a envoyé des cartels de défi. Au livre : « Quando s’era studenti » au lieu de Reggio-Emilia, Calderini, 1887, corrigez : id., id., id. Sous cette date ont paru ses vers : « Io amo, tu ami, colui ama ». A son ouvrage : « Motivi classici », ajoutez: vers, et à: « Cicero pro domo sua », polémiques. M. P. a collaboré à la Rivista difilosofia scientifica.

Pisani (le baron Charles) — Page 1651 — Cette notice fait double emploi avec la notice qui concerne Dossi. Ce fonctionnaire, sécretaire particulier de M. Crispi, avant la chute de son chef a été nommé conseiller de légation. On attribue à M. Pisani-Dossi la rédaction d’une partie des discours du premier ministre.

Pitteri (Richard) — Page 1616 — Ajoutez: « Campagna », vers, 1889; « Fiabe », vers, 1890. En outre : « Del riso » ; « Del reggimento e costumi delle donne del Barberino »; « Amore e lirica nel medio-evo » ; « Lorenzo de’Medici ».

Polanski (Pierre) — Page 1622 — Voici les corrections essentielles à la notice de M. P. En 1889, il a fondé la gazette Novyj- Halitsclianin qui devint bientôt l’organe du réalisme littéraire. Dans la même année il prit part au jubilée du théâtre national en écrivant une histoire de son développement. Dans la notice qui le regarde, on a oublié son ouvrage principal: « Mest Boksolany », roman; « Memorary halickoho sviastchennika », id. ; « Newolnyk i tyran », id. ; « Csrkow i prichod sro warwery wo Widny », monographie ; « Jurij Venelin, Maloross, odrodytel Bolharyi », biographie. — Enfin, en 1890, il a pu-

PUL

blié: « Album de l’Exposition archéologique et bibliographique de l’Institut Stauropigijskoho », et dans son journal une série de feuilletons, sous le titre : « A mes amies », avec le pseudonyme de Faustina Ilalitschauka. Corrigez : « Der Greis vom Balkan », en: « Balkanskaja Krow » et otez les titres des deux comédies, parce qu’elles n’ont jamais été publiées. M. P. a traduit le « Corsaire » de Byron en introduisant ce poète dans la littérature nationale. Il a aussi traduit des poésies de T. Moore, Shakespeare, Burus, etc.

Porret (James-Alfred) — Page 1628 — Ajoutez : « Des éléments essentiels de la Religion »,

1889 ; « Bernard Palissy, esquisse de sa vie (1510-1590), de son caractère et de ses œuvres », 1890. M. P. vient de donner dans cette année un cours comme privât Docent à l’Université de Genève sur la Vie de Jésus.

Posada-Arango (André) — Page 1629 — M.

P.-A. a découvert un nouveau genre de plantes dans la famille des Cucurbitacées, auquel M. Cogniaux, monographiste, a donné le nom de Posadea, en honneur de M. P. A.

Potter (Agathon-Louis de) — Page 1629 — Cette notice fait double emploi avec la notice De Potter (Agaton-Louis), insérée à la page 816, mais à la 5e ligne de laquelle il faut lire: conciles au lieu de : conclaves.

Pozzi (Ernest) — Page 1632 — Il a publié : « Un estate in S. Andrea ». Il faut ajouter que M. P. a pris part au combat de Mentana en 1867, et qu’il a servi sous le drapeau de Garibaldi en France en 1870.

Pratesi (Pline) — Page 1634 — En octobre 1888, M. P. a été nommé Proviseur aux études pour la Province de Cagliari, et en septembre

1890 pour l’Ombrie.

Prudeuzano (François) — Page 1639 — Il vient de publier à Naples la quatrième édition de la nouvelle : « La Fidanzata di Chamounix » et la troisième édition de : « La Carità éducatrice, racconti di affetti domestici e sociali ».

Puiui (Charles) — Page 1641 — Dans la notice concernante ce savant orientaliste on a relevé un mot plaisant et spirituel d’une note autobiographique qui le caractérisait ainsi : « Anarchiste en politique, bouddhiste en religion ». M. P. est l’homme le plus paisible de ce monde ; il ne s’est jamais mêlé de politique, et n’ayant jamais fait connaître ses principes, il a pu dire plaisamment qu’il n’en a pas, qu’il est « anarchiste » ; en tout cas, .ajoutons avec plaisir, qu’en 1859 il s’est enrôlé comme volontaire pour la campagne de l’indépendance nationale et qu’il s’est montré excellent patriote. Quant à son bouddhisme, il faut l’entendre ainsi : il connait son Bouddha mieux que personne en Italie, et il l’adore en secret ; mais il n’est point un bouddhiste orthodoxe.

Pullè (comte Léopold). Le député P., l’un des secrétaires de la Chambre, vient d’être nom-

mé sous-secrétaiee d’Etat au Ministère de l’Instruction publique.

Putsage (J.) — - Page 1643 — M. P. est membre de la Société des ciences, des arts et des lettres du Hainaut.

Racki (Fraçois) — Page 1648 — À la fin de la 2me col., ajoutez : « tie. Nous avons de lui les ouvrages suivants :

Ragendralala Mitra Rai Balladur — Page 1650 — De cet illustre savant indien, qui préside la Société Asiatique de Calcutta et qui est l’un des membres honoraires de la Société asiatique italienne, on comptait eu 1889 déjà 113 volumes publiés, dont 65 en anglais, 19 en sanscrit, 21 en bengali etc. ; en dehors des atlas, des articles etc. L’ensemble de ses publications occupe près de 35,000 pages d’imprimé. Parmi ses écrits en anglais nous devons encore signaler un ouvrage en deux volumes sur les « Indo-Arians », la traduction de la: « Chandogya Upanishad », du: « Yoya de Patanjali », et du: « Lalitavistaça ». Au lieu de : Gopalha , corrigez : Gopatha ; au lieu de : Purano, Purana ; au lieu de : Kamandakia » ; « Viti », lisez Kâmandald-nîti ; au lieu de : Sangrah, Sangraha ; au lieu de : Sandawa , Sandarbha ; au lieu de : Bhagala , Bhugola ; au lieu de : U Tilpïka , Silpïka ; au lieu de: Asancha, Asaucha; au lieu de: Siraji , Sivagi.

Ramorino (Félix) — Page 1654 — M. R. enseigne à l’Université de Pavie aujourd’hui, comme il enseigna à Palerme, la littérature latine et non pas la littérature grecque.

Raoux (Edouard) — Page 1657 — Ajoutez a sa bibliographie: « De la Zoothéraphie », 1886- 87; « Les trois intempérances », 1839; « Le monde nouveau », 1884; « Les cerveaux noirs et l’orthographe », 1878; « La réligion de l’immortalité personelle d’après Victor Hugo », 1890; i enfin M. R. a en préparation : « La Zoothéraphie » et le résumé de la « Réforme médicale » du docteur Combes de Paris.

Rapisardi (Marius) — Page 1657 • — Pour paraître : « Empedocle », poème.

Rasi (Louis) — Page 1658 — Son livre:

« Il libro degli aneddoti », a été publié en décembre 1890.

Rayna (Pie) — Page 1660 — Ajoutez que ce savant littérateur est professeur de littérature et de langues néo-latines à Ylstituto di Studi Superiori de Florence.

Remoncliamps (Édouard) — Page 1669 — Lisez : Reinoucamps. La comédie « Tâti l’Perriquî » a eu 3 éditions et plus de 200 représentations.

Ricci (Conrad) — Page 1676 — Ajoutez : « La storia di un’avventuriera », Milan, Trêves, 1891.

Richald (Louis) — Page 1674 — Il est né à Namur en 1838.

Richemond (Louis-Marie-Meschinet de) — Page 1678 — Il n'a jamais été professeur à