DRA

Dans les mascarades des jours gras, on voit toujours un masque habillé en Cassandre et monté sur un âne, sens devant derrière; il tient à la main une baguette : à cette baguette pend un fil : à ce fil est accrochée une dragée que le Cassandre fait sautiller, en frappant avec une seconde baguette sur la première, au-dessus d’une foule de gamins qui suivent, la bouche grande ouverte, pour happer le bonbon, qui leur échappe par ses sautillements, car il est prohibé d’y porter la main.

Cette définition, explication, description du mot et de la chose est empruntée aux Castagnados, et nous n'avons pas cru pouvoir mieux faire.

L'étymologie, nous le savons, est, d’après les glossateurs. tirée du gr. Toxyuate, dessert; de là dragée, disentils. Nous ne nous y opposons pas. Mais pour qui a vu confectionner cette charmante et nuptiale friandise, une autre dérivation se présente. Les amandes, pistaches ou noisettes sont jetées dans un poëlon de confiseur, au milieu d’une poudre de sucre, et soumises à un mouvement continu d’agitation, de rotation, d'oscillation, jusqu'à ce que les molécules de sucre les ait entièrement et également revêtues et enveloppées, de manière à leur former une nouvelle écorce, cette délicieuse écale durcie au frottement, lisse et égale, qui distingue la dragée. Cette opération de confiserie n'est autre que la manœuvre du crible à blé appliquée à une friandise. Or le crible se nomme en lang. Drajé. Pourquoi les amandes, criblées aussi, ne rappelleraient-elles pas dans leur dénomination le moyen par lequel elles sont devenues Drajéïos? Cette origine nous semble valoir autant qu’une autre plus savante.

Dral, s. »m. Dim. Drajé. Crible à blé, en peau de pore et à trous ronds, ce qui le distingue du Moundaïre.

Le mot Dral est un terme générique dont celui de Couladoù est la spécialité relativement au blé. Lou Drajé ou Pisso-païño est un crible dont le fond est tissu en cottons de châtaignier, servant à séparer le grain et la balle d'avec un résidu de paille.

Dér. du gr. Apéw, s'échapper, s'enfuir.

Drandaïa, v. — Voy. Trantaïa.

Drapé ou Drapèl, s. m. Drapeau d'enfant, linge carré dont on enveloppe immédiatement le corps de l'enfant au maillot.

Dim. de Dra. Drapèou, s. m. Dim. Drapélé. Drapeau, étendard, enseigne militaire. .

Dér. de Dra.

Drapiè, s. m. Drapier, marchand ou fabricant de drap. — "Dans un acte du 40 des Kalendes de janvier 1294, qui règle le rang des corporations à Alais, il est fait mention des drapiers et marchands de drap, faisant commerce avec Paris et en France: Draparü, utentes officio draparie et omnes illi qui Parisüs aut in Francia mercaturas suas exercent. Ms font partie de la deuxième échelle pour former le conseil municipal de la commune, avant les avocats, les