‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 150 sur 369 · FAL · texte numérisé non relu

FAL

Faïssino, s. f. Fascines pour les vers-à-soie. — On sait que pour ramer les vers, on emploie des brins de bruyère qui, s'appuyant sur la table inférieure, s’arrondissent par la cime et forment le berceau au-dessous de la table supérieure. Mais lorsqu'on est arrivé au dernier ou au plus haut étage, on ne peut suivre le même procédé, puisqu'il n'y a plus rien au-dessus pour fixer le haut bout de la bruyère. Alors on prend des fagots de sarments, ou de vieux élagage de müriers que l’on relie en bottes de la grosseur de la jambe et d’une longueur égale à la largeur de la table. On les place sur celle-ci à la distance d'environ soixante-et-quinze centimètres l’un de l’autre, après avoir piqué dans leurs interstices des brins de bruyère qui s'y fixent ainsi en se tenant debout. Ce sont ces fascines ainsi disposées et garnies de leur bruyère qu'on appelle Faïssino.

Dér. du at. Fascis, dim. Fasciculus, dans la bass. lat. Fazxina, botte, fagot.

Faïsso, s. f. ou Bancèl. Terrasse ou bande de terrain soutenue par un mur de revêtement; plate-bande de jardin. — C’est par ce procédé, fort coûteux et fort pénible du reste, qu'on parvient à transformer un terrain en proclivité, les flancs d'une montagne, en parcelles nivelées, s'étageant pour ainsi dire les unes sur les autres: seul moyen de retenir la terre de nos plantations et de nos vignes, qui sans cela serait constamment ravinée et balayée par les grandes pluies, le terrain en étant toujours meuble à cause des œuvres qu'on est obligé de lui donner. La plupart des montagnes de nos Cévennes sont coupées ainsi en terrasses disposées en amphithéâtre.

Le mot Bancèl tient au dialecte cévenol ou raïol. Faïsso est plus usité dans les environs d’Alais.

Dér. du lat. Fascia, bande, lanière.

Falaï, falaïso, adj. Péjor. Falaïsas. Nonchalant; indolent; insouciant; qui ne s'émeut de rien, ou plutôt qui prend le masque de ces défauts pour faire des dupes.

Dér. du lat. Fallax, trompeur.

Falbala, s. m. Falbala; toute garniture au bas d'une robe; bande d’étoffe au bas d’une robe, d'une jupe. Au fig. pompons, fanfreluches ; tout ce qui constitue la toilette des dames du grand ton.

Quélques étymologistes assignent une origine tout à fait fantaisiste à ce mot qui aurait été imaginé par hasard et accepté pour sa singularité insignifiante. Les antiquaires font remonter l’anciennelé de cet ajustement aux Parthes et aux Perses. D'autres le font venir de deux mots allemands Fald-plat, feuille plissée. Nous le tenons tel quel du fr. sans altération.

Falèto, adj. f. Boiteuse, à demi-paralysée. — Ne marche qu'avec Cambo. — V. c. m.

Fali, ». Faillir; manquer; s'évanouir. — Jour fali, crépuscule du soir, entre chien et loup.

Dér. du lat. Fallere, tromper, manquer.

Faloupado, s. f. Grosse vague; masse d'eau torrentielle

Page 1