FAN

tains artisans. — La novio porto milo éscus din soun fanddou, la future apporte mille écus comptant, au jour du mariage, dans son tablier.

Ce mot semble une corrupt. du mot Fdoudäou, qui parait avoir existé autrefois avec la m. sign. et qui dérivait évidemment de Fdoudo, giron : le tablier étant le vêtement propre de cette partie du corps.

Fanfaro, s. /. Fanfare, air de trompettes martial. Par ext. tapage, bruit, train bruyant; éclat avec ostentation.

Emp. au fr.

Fanfaroû, s. m. ou Lanfaroü. Dim. Fanfarouné. Coupebourgeon, bèche, lisette, insecte du genre des Rynchytes. — Ces dénominations désignent, ainsi que Fanfaroù, un scarabée moins gros qu'une mouche ordinaire, revêtu d’une écaille verte, relevée d'un bout à l’autre par l'or le plus éclatant. Ce coléoptère porte au-devant de la tête une espèce de trompe, longue, armée de dents, avec laquelle il scie le pétiole de la feuille encore tendre de la vigne, qui se dessèche; il la roule autour de lui comme un cornet et la tapisse d’une sorte de toile ou duvet pour y déposer ses

, œufs. Le cultivateur ne s'émeut pas des dégâts qu'il peut ainsi causer, car un de ses prvb. dit: L'annado déou fanfaroù, lou péisan béquè prou; c.-à-d. l'année où cet insecte est abondant, la récolte du vin l’est aussi.

Quelquefois Fanfaroù s'applique au hanneton, melolontha, Linn., coléoptère lamelliforme.

Dér. probablement de Fanfaro, à cause du bourdonnement de cet insecte en volant.

Fangas, s. m. Dim. Fangassoù. Grand bourbier; large creux plein de bourbe. Au fig. mauvaise affaire; gâchis; embarras. — És din lou fangas, il est dans le pétrin.

Dér. et augm. de Fango.

Fangastièiros, s. /. plur. Pare-crotte des charrettes, qui consiste pour elles en une bande de cuir ou de feutre qu'on cloue au-dessus de l'ouverture intérieure au moyeu de la roue pour empêcher.que la boue, qui tombe des jantes, ne pénètre dans la boite.

Fango, s. f. Dim. Fanguéto; augm. Fangasso. Fange; boue; crotte; vase; limon; matières corrompues des rues et des chemins, délayées par l’eau de la pluie ou des ruisseaux.

Dér. sans doute du lat. Fimus, d'où la bass. lat. Fangus, m. sign.

Fangous, ouso, adj. Fangeux; boueux; couvert de crotte; bourbeux.

Fanguè, s. m. — Voy. Patroun-fanguë.

Fantasquariè, s. /. Bizarrerie fantasque de goût et d’hu-

meur. “

Fantasque, asquo, adj. m. et f. Fantasque; capricieux ; bizarre; extraordinaire; bourru; qui est fort délicat pour son manger; qui n’a que des goûts bizarres.

Dér. du lat. Phantasma, fantôme, illusion, chimère.

Fantasti, s. m. Farfadet; lutin ; esprit follet; être imaginaire; génie, démon familier ; être fantastique, qui, dans

les idées du peuple, est cependant encore plus malfaisant que le Gripé, mais moins redoutable que le Dra, Draqué, et surtout que la Roumèquo et la Babarogno. — Voy. €. m.

Dér. du lat. Phantasticus, fantastique.

Fantastissiè, ièiro, adj. Fantastique; quitient du Fantasti; ensorcelé; qui ensorcèle.

Fâou, s. m. Hôtre. — Voy. Faïar.

Fâou, fâousso, adj. m. et f. Faux; contraire à la vérité; supposé; altéré ; de mauvaise foi: traitre; discordant; qui manque de justesse. — Æs pas fdou, phrase habituelle pour confirmer un fait, ou une opinion d’une autre personne : c’est bien vrai.

Dér. du lat. Falsus, m. sign.

“Fâou ou Fôou, v. impers. Il faut. — Fdow faire, féou dire, féou marida la Jano, il faut faire, il faut dire, il faut marier Jeanne. C'est le lat. Oportet, avec le mème sens. Fdou bé qué sièguo vous, il faut bien que vous soyez de mes amis,

Fâoucio, s. f. Faucille; petite faucille qui sert à couper des herbes, du fourrage en vert, et non du blé.

Fdoucio, par un jeu de mot, se dit aussi d’une personne un peu fausse, qui caline les gens pour les duper, qui dit blanc et pense noir. — Ce mot devrait s'écrire préférablement Fdoussio, eu égard à son origine de Fdow, féousso : nous le plaçons ici pour faire sentir le jeu de mot.

Dér. du lat. Fatcicula, m. sign.

Fâoudéto (Faire), v. Au jeu de la main-chaude ou de cligne-musette, c'est recevoir sur ses genoux la tôte du joueur qui doit deviner, en lui mettant son tablier sur la tête pour lui ôter la vue de ce qui se passe.

Fâoudo, s. j. Dim. Féoudéto. Giron; espace de la ceinture aux genoux d'une femme quand elle est assise; génériquement, les genoux d’une femme assise. C’est l'espèce de siége à angle droit que décrit ainsi sa taille avec ses jambes. Cependant on dit : Pourta din sa fâoudo, porter dans son tablier retroussé, en parlant d’une femme qui marche. — Sus la féoudo, sur les genoux. Fdoudo dé caréto, tablier de charrette, intervalle entre la caisse et l'ouverture du brancard : place que prend le conducteur quand il voyage à vide, contrairement aux règlements de police.

En esp. Falda, jupe de dessous.

Fâoufila, ». Faufiler; bâtir les pièces d’un habit, d'une robe, d'un ouvrage de couture, à longs points, pour les assembler avant de leur passer le point de couture.

Fâoufilo, s. /: Faufilature; fausse couture à points espacés.

Formé de Fdou et de Fiou.

Fâou-fio (Faïre), ». Faire faux-feu; râter, ne brüler qu'une amorce sans que le coup parte; ne pas réussir.

Fâouquièiro, s. /. Bacule d’un bât; croupière de bois courbée en arc, fixée au bât par des courroies, ce qui l’empêche de retomber sur le cou aux descentes. Elle ne porte pas sous la queue comme la croupière ordinaire, mais sur