‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 195 sur 369 · HR · texte numérisé non relu

HR

Harnèi, s. m. Harnais, équipage de selle on de trait. — Carga l'arnéï, signifie plaisamment : se marier.

Dèr. de l'allem. Harniseh, m. sign.

Harnéiïssa, v. Harnacher; mettre le harnais à une bôte de somme, Au fig. et au passif, s'arnéissa, se harnacher, se vêtir; s'habiller; se parer; s'ajuster.

Hasar, s. m. Hasard; évènement fortuit; rencontre; fortune. — Pér co d’hasar, par bonne fortune. l'ér co d'hasar, âourias pas un luché à mé présta? Pourriez-vous me prêter une bôche? Co d'hasar, dans cette phrase, n'est qu'explétif et comme formule. On <a gas l'hasur, on ne sait pas le bonheur. L'hasar és tan bd, le hasard est si grand. -

Hasarta, v. Hasarder, risquer; exposer au hasard; essayer la chance. — Dises qué Jan és tan for, vos qué l'h asarte? Tu dis que Jean est si fort, veux-tu que j'essaie de me mesurer avec lui? Ha:arta un gas, lâter un passage à gué; Ôtre le premier à oser l'entreprendre : au pr. et au fig. s'il s'agit d'une affaire, de quelque proposition délicate.

Easartoës, cuso, adj. Hasardeux:; qui aime à risquer ou à affrcnter le danger; hardi; téméraire.

Hastado, s. f. Brochée ; quantité de viande ou de gibier enfilée à la fois dans une broche.

Easto, s. m. Brcche tournant à la main, verge de fer pointu pour embrocher et faire rôtir la viande.

Dér. du celt. Asta, ou du lat. Hasta, m. sign.

Easté,s. f. Brechette; Lattelets; brochée de petits-pieds.

Dim. de Haste.

Héganâcu, hégeräovdo, s. m. et [. Dim. Hégantoudé, hégandoudcù; péj. ITégandoudas. Huguenot; proteslant ; calviniste.

Ce mot est un empr. au fr.: son étymologie a élé vainement cherchée jusqu'ici. Pasquier, D'Aubigné, Ménage et autres ont our à tour proposé des solutions inadmissibles. Ampère a vait tranché la question, en décidant que le mot Huguenot venait certainement d'Ei/gnoten, confédérés, eu bas allemand. Littré vieut de ruiner cette opinion, et il laisse la controverse ouverte et non Cpuisée, sans indiquer la racine certaine et vraie.

Hélaïsse, v. Geindre; gémir; se plaindre; pousser des soupirs, des liélas.

Tiré du fr. Ielas.

Eérbaïo, s. f: Mauvaises herbes qui sont à sarcler.

Hèrbaje, s. m. Herbage; prairie d’herbager, dont les herbes se mangentsur pied par les bestiaux ; herbes d'hiver, c.-à-d. les dernières pousses des prairies après qu'on a fauché le regain, et qu'on fait aussi brouter sur place.

Hèrbétos, s. f. plur. Dim. d'Hèrbo. Fines herbes pour le potage ou la salade, pour l'assaisonnement en général,

C'est aussi, à Alais, le nom d’un quartier à proximité de la ville, {as Hèrbétos, promenade autrefois fréquentée, dont le nom désignait les fraiches et petites prairies du Tempéras. ‘

Eèrbo, s. f. Dim. Hèrbéto; péj. Hérbasso. Herbe, plan

Page 1