‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 194 sur 369 · HAR · texte numérisé non relu

HAR

Hâäouméné, s. m. Dim. de Home. Petit homme; petit bonbomine.— Voy. Home.

. Häcumérén, énquo, adj. D'homme, qui tient à l'homme. — Un parla héouménén, une voix d'homme, une voix mâle et rude. Au fém. Hdouménénquo, Glle garçonnière, qui aime trop à se trouver parmi les hommes, qui les agace volontiers.

Dér. de Home, du lat. Homo, hominis.

Häâousar, s. m. Hussard, soldat du corps de cavalerie légère de ce nom.

Ernpr. au fr.

Eâousardo (à l'), adv. A la housarde; crânement, lestement, cavaliérement, sans se préoccuper du qu'en dira t-on.

. Hâoussa, v. Hausser. — Voy. Ndoussa.

Hâoussé, s. m. Troussis. — Voy. Aoussé.

Eéoussuro, s. f. Hsuteur; colline: simple tertre ou le haut d'un 1tertre en pente, lorsqu'il est composé et en rapport avec un bas-fond. — Foy. Aoussuro.

Hardi, ido, Dim. Hardidù, oto. Haidi, courageux ;

. Héméraire, cffronté. — Dé qué véou aquélo hardidoto? Que

veut cette jeune effrontée?

Der. de l'allem. Hart, audacieux.

Eerci, interj. Courage! en avant! sus! or sus, allons ! — C'est Eta! des latins.

Harén, s. m. Hareng. — Ne s'entend que du harengsaur ou fumé, Huarén-sdouré.

Faréncado, s. . Hareng plus petit et qui a subi une eutre préparation que le précédent. — Le populaire lui a donné le nom familier et tant soit peu goguenard de Dcmo dé miséricordo ; mais sa dénomination sérieuse et scieutifique est en lat. Haleæ ou Clupea arengus, Linn., poisson de mer, de l'ordre des Holobranches et de la fam. des Gymnopomes, en fr. Hareng; en lang. Haren et Ifaréncado : ce qui veul dire pour ce dernier mot ce hareng blanc salé, plus petit et autrement préparé que le harengsaur où fumé, très-proche parent de la sardine, Sardo. Celuici est salé seulement, et il est encaqué dans des barils, bariquos, d'où on le tire un à un pour le vendre en détail au peuple, qui ne le dédaigne pas parce qu'il est piquant, fait manger force pain et excite à boire, Aussi un de ces philosophes.de position disait qu'il n'était pas mécontent du tout du menu que lui servait sa ménagère, attendu que bien souvent dans la semaine il avait à son diner un poisson de mer et un poulet : c'est un hareng et un œuf qu'il entendait. — C'est donc une très-grande ressource pour le pai vre, et quoiqu'il en soit aujourd'hui du sens légèrement railleur qu'on attache à son surnom de Damo dé miséricordo, il est probable qu'il lui a été donné par allusion à cette haute et puissante Dame, celle qui vient toue au secours de ceux qui ont besoin, ou plus hum-

blement parce que ce harerg n'entre guère que chez le pauvre, comme font les bonnes sœurs de charité qu’on

» appelle justement aussi Dames de la miséricorde.

Page 1