JAN

la surface du sol et sur les plantes, en s'y formant en cristallisation.

On donne de préférence le nom de Jalibre au givre d'hiver, et celui de Barbasto aux gelées blanches du printemps, qui sont si funestes aux bourgeons et mème à la feuille épanouie du mürier et de la vigne.

Jalo-fré, adj. des deux genres. Frileux, transi de froid, qui craint le froid. Au fig. personne difficile à émouvoir, d'un tempérament froid et insensible à l'amour; un pisse froid. #

Jaloùs, ouso, adj. Jaloux; envieux ; désireux; attentif à conserver une chose acquise, à garder, à maintenir, à accroitre un bien, une satisfaction. — És jaloùs dé sous doubres, dé sous bouqués, il tient fortement à la belle venue de ses arbres ou de ses fleurs; il en prend un grand soin.

Jalousiè, s. f. Jalousie; envie; chagrin de voir posséder par un autre ce qu'on désire avoir pour soi-même; treillis, sorte de volet de fenêtre à claire-voie.

En ital. Gelosia, m. sign.

Jamaï, alv. de temps. Jamais, dans aucun temps /Voy. Jamès). — Jamaï fôou dire d'aquélo aïgr noun béouraï, prvb., il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau, Jamaï amouroùs vérgougnoùs noun aguèê bèlo amigo, prvb., jamais honteux n'eut belle amie.

Deux proverbes qui se trouvent anciennement dans les deux langues, avec leur expression particulière qui n’est pas tout à fait une traduction mot à mot, mais où l'identité de sens est reproduite. Est-ce le lang. ou le fr. qui doivent en revendiquer la primauté ? Ni l'un ni l’autre, sans doute; car la sagesse des nations n'avait pas attendu leur formation pour mettre ces vérités en axiomes; mais chaque idiome les a rendues à sa manière.

Dér. du lat. Jam magis.

Jambar, ardo, «dj. Bancroche, bancal, qui a les jambes tortues.

Jamès, adv. de temps. Jamais, en aucun temps. — S'emploie plus rarement que Jamaï; mais il semble avoir quelque chose de plus énergique, de plus virtuel, de plus tranché; il appartient au dialogue plus qu'à la narration. Bien qu'il soit plus identique au fr., il est fort dans le génie du languedocien.

Jan, s. m. n. pr. d'homme. Dim. Jané, Jand. Jean,

Dér. du lat. Joannes où Johannes, venu de l’hébreu Jchohhanan, grâce de Dieu. En v. fr. Jehan; en ital. Giovanni; en esp. Juan.

Nous avons dù placer ici alphabétiquement ce mot, ses dérivés et ses composés, pour nous conformer à la règle de notre orthographe, qui supprime toutes les lettres qui ne se prononcent pas.

Jan (Sén), n. pr. Au masc., n. pr. de lieux en grand nombre partout : au fém. fête de Saint-Jean Baptiste, le 24 juin. — La Sén-Jan où pér Sén-Jan, le 24 juin. C'est une des époques principales de l'année pour les termes de paiement et autres affaires. Cette échéance de la fête de