‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 208 sur 369 · JAN · texte numérisé non relu

JAN

Saint-Jean Baptiste vient sans doute de ce qu'à cette date on a fini et réalisé la récolte des cocons, et que tout le monde est censé avoir de l'argent. Elle divise aussi l'année également en deux semestres. Ces cisconstances concourent à en faire un terme remarquable.

Sén-Jan das anèls, Saint-Jean de Maruéjols, .commune du canton de Bafjac (Gard), ainsi nommée parce qu'autrefois il s'y fabriquait une quantité de bagues, anèts, en crin avec chiffres et devises. Il s'y tenait une foire exprès pour cette industrie.

Sén-Jan dé Gardounénquo, Saint-Jean du Gard, cheflieu de canton, arrondissement d'Alais.

Sèn-Jan dé las cébos, Saint-Jean de Valériscle, commune du canton de Saint-Ambroix (Gard), renommée pour sa production d'un petit oignon délicat, espèce d'échalotte, dont elle fait commerce et exportation : de là dérive son surnom.

Nous ne rapportons pas un plus grand nombre de ces localités qui ont le nom de Saint-Jean, bien que notre département et l'arrondissement d’Alais en fournissent beaucoup d’autres, parce qu'en lang. elles-conservent le mème

surnom distinetif qu’en fr. Nous avons cité les trois coma

munes ci-dessus à cause de la différence de leur appellation française avec leur désignation usuelle et populaire.

Jané, s. m. Dim. de Jan. Fils de Jean, quand il-est n. pr.; mais, subst. m., il signifie : un jeannot, un niais, un imbécile, qui se laisse mener par le bout du nez; qui se laisse insulter, molester; ou encore un Jocrisse.

Janén (Sén), Sén-Janénquo, a/j. De la Saint-Jean; qui vient à la Saint-Jean, en parlant des fruits et produits de la terre; habitant de l’une des communes qui portent

le nom de saint Jean; membre de la confrérie de Saint- :

Jean, qui existe à Alais, dont la cathédrale est sous l'invocation de saint Jean Baptiste.

Janénquo (Sén), s. f. Territoire de l’une doi communes nommées Saint-Jean, ou de plusieurs communes dont un Saint-Jean serait comme le chef-lieu.

Janéto, s. f. n. pr. de femme. Dim. de Jano: Jeannette.

Janétoun, s. f. n. pr. de femme. Dim. de Jano, qui a lui-même un dim., Janétouné. Jeanneton.

Jan-fénno, s. m. Homme qui se mèle des ouvrages réservés aux femmes, des menus soins du ménage; un tâte-poule.

Jangla, vw. Glapir; crier comme un chien qu'on frappe: — Jangla dâou fré, grelotter, trembler de froid.

Dér. du lat. Gemere, gémir.

Jangladisso, s. f. Glapissement d’un chien qu’on châtie.

Jangoula, v., ou Gingoula. Geindre, gémir; se plaindre languissamment, à diverses reprises, comme par habitude.

Dér. du lat. Ululare.

Jangoulaïre, aïro, adj. Pleurard; qui se plaint d’habitude; qui ne cesse de se lamenter.

JAO

Jangoulino, s. /. Ripopée, boisson sans saveur ni vertu: — Voy. Gingoulino.

Jano, s. f. n. pr. de femme. Dim. Janéto, Janoù, Janétoun, Janctouné. Jeanne.

Jan, s. m. n. pr. d'homme. Dim. de Jan. Jeannot. — Cette variante touche de prés à notre dim. Jané; mais Janû a un peu moins le caractère de cetle ingénuité niaise que celui-ci représente. Le fr., au contraire, son correspondant, en. est devenu le type, depuis la fin du siècle dernier. Une pièce de Durvigny lui donna une vogue extraordinaire, el le Janotisme, longtemps de mode, fit fureur. Les calembredaines et le langage de Janot, après un succès fou, sont aujourd’hui abandonnés et ne font plus rire le public, qui se prend au charme d'autres farces, ni plus ni moins spirituelles peut-être, mais qui le sont autrement et l'amusent davantage.

Jansono, s. f. Gentiane, Gentiana luteo, Linn., à fleurs jaunes, plante de la fam. des Gentianées, commune dans le Midi. Sa racine, tonique et stomachique, est employée avec succès, dit-on, contre la goutte.

Pline assure que son nom lat., dont le nôtre parait formé avec quelque inversion, lui vient de Gentius, roi d'Ilyrie, qui, environ 150 ans avant Jésus-Christ, découvrit les vertus de cette plante.

Janviè, s. m. Janvier, premier mois de l’année suivant notre calendrier actuel, composé de trente-un jours.

Dér. du lat. Januarius.

Jâoune, s. ». Jaune, la couleur jaune.

Dér. du lat. Galbinus, vert pale.

Jâoune, jâäouno, adj. Dim. Jéouné; péj. Jdounas. Jaune, qui a la couleur du safran, du citron; livide; pâle. — Le jaune foncé se dit Rouge.

Jäoune, s. ”. En terme de magnanerie, désigne le verà-soie, magnan, atteint de cette maladie, qui est une décomposition véritable, et une variété où un symptôme de ce qu'on nomme aujourd'hui /a Flacherie.

Jâounéja, v. fréq. Jaunir; tirer sur le jaune; paraitre ou devenir jaune.

Jâounije, s. /: Couleur jaune, celle que prennent les feuilles en l’arrière-saison, et non jaunisse, qui se dit ous Éstouris. — Voy. ©. m.

Jäoussémi, s. m., ou Jâoussémin. Jasmin, Jasminum, Linn., arbrisseau de la fam. des Jasminées. Il est originaire du Malabar. Sa fleur blanche, étoilée, à suave odeur, et la flexibilité de ses rameaux en font l'ornement et le charine des berceaux et tonnelles de jardin.

Jâouvèr, s. m. Persil, Apium petroselinum, Linn., plante de la fam. des Ombellifères, cultivée pour les usages de la cuisine.

On a dit que son nom était une corrupt. du fr. Jus vert.

Jäouvèrtasso, s. f., ou Goucudo ou Joubèrtino.Ciguë, Conium maculatum, Linn., plante de la fam. des Ombellifères qui croit dans les lieux humides et gras. C'est le suc de cette plante qui fournit le poison de Socrate.

or ac 0. À Goes Se ni ZT es rit) lc ESS £.

K A p Tr D ue y f - ue

Page 1