‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 222 sur 369 · LÉS · texte numérisé non relu

LÉS

Léntou, s. /. Humidité; flexibilité causée par l’humidité; moisissure. — Voy. Lén.

Lèou, s. m. Péj. Lévatas. Terme de boucherie, mou ou poumon des animaux; morceau peu recherché, dont les pauvres gens seuls font usage. Le mou du porc est plus délicat; on le mêle à la viande des andouilles et saucissons, on l’alterne avec le foie, et ces carrés de viande maigre qu'on nomme poupo, dans les garnitures que l’on fait au boudin.

Dér. du lat. Levis, léger, parce que la substance spongieuse et fistuleuse du poumon le rend léger et le fait surnager sur l’eau.

Lèou, adv. Bientôt; promptement; vite. — Lèou, lèou/ Vite, vite! dépêchons. Pu Zèou qué, plutôt que.

Dér. du lat. Levis, léger : l’analogie entre léger, leste et vite explique facilement la signification.

Léquo, s. [. Piège pour les oiseaux ou les rats, composé ordinairement d’une pierre large et plate, placée de champ et inclinée en angle de 45 degrés, soutenue dans cette position par une charpente de bûchettes si légère, si délicatement montée que la moindre pression d’un animal qui s’y hasarde pour manger l'appât semé au-dessous, fait crouler brusquement l'échafaudage, qui écrase presque toujours le téméraire. En général, piège, traquet, traquenard, trébuchet, quatre de chiffre.

On l’a dit dér. du celt. Laische ou Lech, pierre, ou figurativement du lat. Laqueus.

Lès, s. m. Lé, largeur d'étoffe; longueur quelconque d’étoffe prise dans toute sa largeur d’une lisière à l’autre. Lésarda (Sé), v. Se lézarder; se couvrir de lézardes.

Lésardo, s. f. Lézarde; fente, crevasse; fissure qui se produit dans un mur quelquefois par vétusté, mais qui date d'ordinaire de sa construction et provient le plus souvent d’un affaissement dans une partie des fondations.

Dér. du lat. Læsum, supin de Lædere, offenser, léser.

Lésé, s. m. Loisir; temps disponible et suffisant pour faire une chose. — Souï pas dé lésé, je n'ai pas le temps. Quan séras dé lésé, quand tu y seras; quand tu seras dispos; quand tu auras le temps.

Dé lésé, à loisir, à son aise.

Dér. du lat. Licet, il est permis.

Léséno, s. j. Alène, outil de cordonnier pour percer le cuir; poinçon courbe emmanché.

En espag. Alesna, m. sign.

Lésquo, s. f. Dim. Lésquéto. Tranche de pain ; mouillette. — Voy. Lisquo.

Léssiou, s. m. De la lessive, eau imprégnée des sels lixiviels de la cendre.

Dér. du lat. Livivium, m. sign.

Léssiou, s. m. Essieu de voiture, pièce de fer qui passe dans le moyeu des roues.

Dér. du lat. Axis, aæilium, m. sign.

Lésso, s. j. Crasse de la tête, pellicules qui s’amassent sous les cheveux; crasse qui se forme en petites écailles

Page 1