LIG

à ses affaires et vit dans le vin et le jeu. Au fém. c'est différent, le mot Zibertino ne porte que sur les mœurs.

“Libraïre, s. m. Libraire; marchand de livres. © Dér. du lat. Librarius, m. sign.

Libramén, adv. Librement; sans contrainte; sans gène.

Empr. au fr.

‘Libre, s. m. Dim. Zibré; péj. Zübras. Livre; volume, feuilles imprimées reliées où brochées; ouvrage d'esprit qui fait un volume. — Zibre dé dous iars, la croix de par Dieu. Parlo coumo un libre, il parle d’or.

* Dér. du lat. Ziber, gén. dibri, m. sign. ‘

Libre, libro, adj. Libre; exempt de contrainte, de gène, d'embarras, de liens, d'obstacles.

®\ ‘Liéol, s.m. Licol ou Jicou, lien autour du cou du cheval, mule ou mulet: — Le vrai mot est Cabéstre, mais celui-

*. ci, qui n’est peut-être qu’un empr. au fr:, s’est facilement

.impatronisé.

Liçoù, s. jf. Dim. Ziçounéto. Leçon, instruction; ce qu'un maitre donne à apprendre et ce qu'apprend par cœur un écolier. — As pas di ta digoù, tu n'as pas récité ta leçon. Té dounaraï uno ligounéto, je t'appliquerai une

” légère correction pour t’apprendre.

Dér. du lat. Zectio, m. sign.

Lidor, s. m. Louis d'or, pièce de vingt-quatre francs. — Malgré l'adoption presque générale du système décimal, il y a encore certains marchés qui persistent à se faire sur le type des anciennes monnaies, parmi le peuple; dans les

” foires, celui des chevaux et des mules se fait en louis d’or.

Il'est encore certains nombres dans les sommes d'argent qui ne s’énoncent qu'en ces vieilles dénominations, en fr. comme en lang., ainsi: dès éscus, cént éseus, milo éscus,

l'winto-cin lidors, cinquanto lidors, cént lidors, malgré le

Changement de valeur de ces différentes pièces, signifient toujours trente, trois cents, trois mille, six cents, douze cents, deux mille quatre cents francs, puisqu'il n’y a plus de livres.

Liè, s. m. Lit.—Voy. 1è, seul usité dans notre dialecte.

Lièchoto, s. f. Dim. de Ziè. Petit lit, couchette. — Se dit mieux Zèchoto. — Voy. €. m.

Liéto, s. f. Layette; petit coffre en forme de bahut, en carton où en bois très-mince, qui sert aux jeunes femmes et jeunes filles à renfermer leurs objets de toïlette, bonnets, cols, collerettes, et tous les atours qui craignent d'être aplatis ou chiffonnés. C’est là aussi que sont serrées leurs dorures et chaînes.

Lifré, lifréto, adj Gai; éveillé; coquet; accort; ‘détone

! Liga, v., ou Aliga. Limoner; couvrir de lie, de limon, ji vase. — Voy. Énliga.

"7 'Ligas, s. m. Gros amas où dépôt de limon,.où:le pied | enfane, dans les premiers temps de sa Ft:

Augm. de Zigo, lie, boue. : ::

Lignéto, s. f. per bitord; corde dfouet.

ph eh mé

LIM 437

Ligno, s. f. Ligne, instrument de pèche; canne, perche légère en roseau d'ordinaire, à laquelle est attaché un fil ouune mince corde et un bout de crin blanc qui porte le hameçon.

Dans le sens du fr. Ligne, trait simple, le lang. ne connait que Régo, et pour Rangée, file, rièn que la variante Rén. — Voy. ©. m.

Dér. du lat. Linea, fil, ficelle.

Lignôou, s. m. Ligneul des cordonniers, fil ciré avec de la poix, doublé plusieurs fois, qui sert à coudre les souliers.

Dér. du lat. Linetum, de Zinum, lin.

Lignoto, s. f. Linotte, Gros-bec linotte, Fringilla cannabina, Temm., oiseau de l'ordre des Passereaux et de la fam. des Conirostres ou Conoramphes. — Ce joli oïseau vit longtemps en, cage et rivalise avec le chardonneret pour le chant et l'intelligence.

Ligo, s. f. Lie du vin; dépôt, sédiment, vase des rivières.

Ligo, s. f. Acabit, qualité bonne ou mauvaise d’une chose, des fruits, des productions de la terre ; race, origine, source, en parlant des personnes. — Il est probable que c'est mème dans cette dernière acception que le mot a été imaginé d’abord, et qu'il ne s’est étendu que par analogie aux objets inanimés. L'homme ayant été formé de limon, la ligo a été sa source, son origine; quand on dit: És dé la bono ligo, il est de la bonne souche, de la vieillé roche, on semble supposer que le Créateur se servit de diverses qualités de limon pour former les diverses races.

Dér, sans doute du lat. Zigare, lier.

Ligousso, s. f. Brette; épée longue; sabre.

Lima, »v. Limer; polir; couper; amincir, user avec la lime, par le frottement. Au fig. perfectionner par un travail assidu, attentif.

Dér. du lat. Zimare, m. sign.

Limaio, s. f. Limaille, partie de métal en poudre, que la lime enlève.

Limâouchoüs, ouso, adj. Péj. Limdouchousas. Gluant; poisseux; visqueux, mucilagineux; baveux, comme l'humeur qui couvre le corps de la limace.

Dér. d'Alimase, limace, limaçon.

Limase ou Alimase, s. m. Limace, limaçon sans coquille, Zimaæ, Linn. — Voy. Alimase.

Limbardo, s. j. Limbarde, inule, perce-pierre, Inula chrithmoïdes, Linn., plante de la fam. des Corymbifères, qui croît dans les lieux marécageux, au bord de la mer.

Limborou, s. m. Varaire, plante. — Voy. Varaïre.

Limo, s. f. Lime, carrelet d'acier, de fer, à raies, pour polir, user, couper les corps durs. — Zimo dougo ou limo sourdo, au fig. sournois, hypocrite; homme qui vous mine, qui vous ruine en vous caressant, qui agit ment avec de mauvais desseins.

Limougnè, limougnèiro, adj. Cheval, mule ou mulet, attelés au limon d’une voiture, c.-à-d. au brancard, par

438 LIO opposition à ceux qui sont attelés devant, et qu’on dit: Atalas én cavio.

Limoun, s. m. Limon, dépôt de terre détrempée; boue ; bourbe, vase; limon, fruit du limonier, plus petit que le citron, avec lequel on le confond cependant ; limon, brancard d’une voiture, d'une charrette; pièce de bois qui soutient les marches d’un escalier.

Dér. du lat. Zimus, limon, vase, boue.

Limouna, v. Limonner une terre, l’engraisser de dépôts de limon. — Se dit d’une prairie couverte par une inondation qui y a déposé du limon.

Limounado, s. f. Limonade, boisson du jus du limon ou du citron, avec de l’eau et du sucre.

Limounéto, s. /. Mélisse, citronnelle, plante. — Voy. Abéiano.

Dér. de Zimpo, boue, en v. lang.

Limpéto, s. f. Pierre mince et plate, galet; caillou plat, rond, sur une grève: ce sont ces galets avec lesquels les enfants s'amusent à faire des ricochets dans l’eau. — Voy. Soupéto.

Lin, s. m. Lin, lin commun, ZLinum usitatissimum, Linn., plante de la fam. des Caryophyllées ; dont l’écorce se file et fait des tissus, et dont la graine possède des qualités émollientes fort appréciées en pratique.

Linde, lindo, adj. Clair; transparent, limpide, comme l'eau de roche ou celle qui court sur une grève unie et argentée. — Lou cièl és linde, le ciel est pur, sans nuage, ni brume. Un jouïn’home linde, un jeune homme à taille svelte. — Ainsi pris au fig. dans ce dernier sens, Zinde a contracté une extension qui semble participer de celle du vieux mot Zinje, ou n’en être plutôt qu’une corruption : car il revient à Fluet, efflanqué, effilé, élancé; se rapprochant de la signification du mot en espag. et en port.

En espag. Lindo, beau, net, pur; en port. Zindo, joli, gentil. :

Linja, ado, adj. Nippé; qui est bien fourni en linge; pourvu de linge.

Linjariè, s. f. Ensemble du linge d’une maison, d’un ménage, et non lingerie, qui est un appartement réservé à la conservation et à la réparation du linge, en fr.

Linje, s. m. Linge, toile employée aux besoins du ménage; linge pour le corps.

Dér. du lat. Linium pour Lineum, transformé en Linjum, linjeum, et par suppression de la finale, Linge.

Linla, s. m. Lilas, Lilas vulgaris, Linn., arbuste de la fam. des Jasminées, originaire des Indes, à fleurs monopétales, tubulées, disposées en grappes.

Lio, s. f., ou Rédorto. Lien formé d’un jeune scion d'arbre ou d'arbrisseau, où même de jonc ou de tige herbacée, qui est tordu par les bouts et assez flexible pour lier un fagot.

Dér. du lat. Ligamen, lien.