LUN

éclairez-moi, mot à mot, faites-moi lumière. Amoussas lou lun, éteignez la chandelle, la bougie. Pourtas dé lun, apportez de la lumière. Pourias pourta sèt candèlos qué j'amaï noun mé farias Lun, quand vous auriez sept Chandelles allumées, ce n’est pas à vous que je demanderais de m'éclairer; c.-à-d. je n’ai pas confiance en vous, ni en vos conseils; je n’ai pas foi en vos reliques. Ounté vaï sans lun? où va-t-il ainsi à l'étourdie, en aveugle, pour se casser le nez? Lou més p'dou lun, il n’en fait pas fi, dit-on de quelqu'un soupçonné de hausser le coude, en comparant le vin à de l'huile qu’il aime mieux boire que mettre à la lampe. Lou diable vous fariè bé lun sé, le diable vous pousserait bien, vous inspirerait bien, si... M'én fiche coumo dé pissa sans lun, je m'en moque comme de coucher nu-pieds .

Lun sans doute plus anciennement s'écrivait Lum; notre dialecte fait sentir très-nettement la finale n et nous la maintenons comme à bien d’autres, tels que issan, essaim, noun, nom, fun, de fumus, etc.; il dérive du lat. Zumen, lumière.

Lunar, ardo, adj. Lunatique; capricieux; fantasque; d’humeur inégale; quinteux.

Dér. de Luno.

Lunardiè, ièiro, adj. — Mème sign. que Lunar. — Jamaï lunardiè noun rampliguè soun gragnè, prvb., jamais capricieux, inconstant, ne fit fortune.

Lunèl, s. m. n. pr. de lieu. Lunel, ville, départ. de l'Hérault. — Le sobriquet ironique, donné au moyen-àge aux Lunellois, Pésquo-Luno, qui pèche la lune, était-il une allusion au nom de leur ville, ou à l'esprit sottement avantureux et préoccupé de chimères impossibles de ses habitants? — Voy. Éscuinoun.

Lunétos, s. f. plur. Lunettes à deux branches qui serrent les tempes, plutôt que celles qui tiennent en pingant le nez, qu’on appelle Méricles. — Lunétos! liuèn f'iétos, bonjour lunettes, adieu fillettes.

Dér. de Zun.

Luno, s. f. Lune, planète satellite de la terre; lunaison; quartier de la lune. — Faï luno, la lune éclaire, il fait clair de lune. Son aspect, sa clarté ou sa pâleur, la limpidité ou la brume de l’atmosphère qui l'entoure ont donné lieu à des observations passées en proverbes. Le latin disait en un hexamètre :

Pallida luna pluit, rubicunda flat, alba serenat. Le languedocien traduit, en rimant :

Luno panlo, l’aïgo davalo; Luno roujo, l’âouro sé boujo.

Le français dit à son tour :

La lune pâle fait la pluie et la tourmente, L’argentine, temps clair et la rougeâtre vente. L'influence de la lune sur les divers travaux de l’agriculture est encore une croyance fort répandue, et la lune nouvelle et la vieille lune jouent toujours un “très-grand rôle, dont les nombreux dictons en cours parmi les agri-