LUS

culteurs rendent témoignage. Couper le bois, planter, semer, tailler ér luno vièio où én luno jouino, sont loin d’être une chose indifférente pour les cultivateurs. IL n’y a pas grand mal à observer pour tout cela les phases de la lune, mais il y en aurait si l'on renvoyait un travail pressant, lorsque d’ailleurs toutes les conditions de l’atmosphère et du terrain sont réunies, pour attendre la lune favorable qui n'offrirait pas ces mèmes conditions. Bos coupa dé luno, bois coupé dans le quartier favorable de la lune. Quan ténèn dé luno? Quel est le quantième de la lune? Pléoura tout aquésto Luno, il pleuvra tout ce quartier. Ës pas dé luno, il n’est pas disposé, il n’est pas dans son bon jour. Aou quiou d'aquésto luno, réponse évasive pour renvoyer aux calendes grecques. Quan la luno doura trés bès, quand le croissant de la lune aura trois becs, trois pointes, c.-à-d. jamais. Low diable luno, imprécation appropriée aux nouvelles croyances, du lat. Me diva luna, sous-entendu adjuvet. Luno mérerudo, fénno bécudo, dé cént ans én cént gn'a trop d'uno, lune qui commence au mercredi et femme bavarde, c'est trop d’une tous les cent ans.

Dér. du lat. Luna, m. sign.

Lupégo, s. f. Huppe, puput, Upupa epops, Linn., oiseau de l’ordre des Passereaux et de la fam. des Ténuirostres où Leptoramphes. — Une belle huppe, formée par deux rangées de longues plumes rousses terminées de noir, a fait donner son nom à ce joli oiseau. Il est dommage qu'on ne réussisse que diffirilement à l'élever en cage: Sa taille est celle d’un merle, et sa chair est délicieuse à son passage de septembre et d'octobre ; il est insectivore.

Luquétaïre, aïro, adj. Vendeur d’allumettes appelées Luquétos; modeste industriel qui vendait ordinairement ce qu'il fabriquait, détrôné aujourd’hui sans espoir de restauration et dont le nom mème sera oublié, car il n'y a plus de luquétos ni brouquétos. — Voy. ©: m:

Luquéto, s. f. Allumette en chènevotte, qui se dit aussi

| Brouquéto. — Ces anciennes allumettes, remplacées par

les nouvelles qui, tout en offrant quelques dangers, valent infiniment mieux et sont meilleur marché, n’ont pu mème léguer leurs noms qui s’appliqueraient parfaitement aussi à leurs héritières, puisque Zuquéto vient de Aluqua, de ce qu’elles sont destinées à allumer ou à s’allumer facilement, et Brouquéto veut dire menu bois, buchette. On dit eommunément aujourd'hui Aluméto. — Voy. Brouquélo:

Lura, ado, adj. Luron; rusé; subtil; hardi; habile avec finesse. — Voy. Délura.

Luro, s. f. Allure; manière d'agir; ruse; manigance. — Boutas! counowisse vosto luro, allez! allez! je connais votre affaire; je vous vois venir ayec vos gros sabots.

Corrupt. du fr. Allure.

Lus, pron. pers. des deux genres, sing. et plur. Leur, à eux, à elles. — Douna lus quicon, donnez leur quelque chose. Lus part séra lèou facho, leur part sera bientôt faite. Aqud’s lus, c'est à eux ou à elles.

Lusèr, s. m. Lézard, — Voy. Lètrou.

-Dér. du lat. Lacerta, m. sign.

Lusèrno, s. /. Luzerne, Medicago sativa, Linn., plante

de la fam. des Légumineuses, qui fournit un fourrage très-

bon et très-abondant.

Dér. selon Bullet, du celt. Lus, herbe; herbe par excellence.

Luséto, s. f. Lusette, ver-à-soie qui fait son cocon bien avant ceux avec qui il vit et dont il semble être un avorton. On attribue cette précocité à ce qu'il n'aurait accidentellement que trois mues. Si cela était, ce serait en effet un accident, car les vers provenus de sa graine ou de son papillon rentrent, dit-on, dans l'espèce ordinaire de cinq âges et de quatre mues. Peut-être aussi les lusettes sont-elles soumises aux phases régulières de l’insecte, que

‘seulement des causes inconnues leur font accomplir avec

plus de rapidité. Quoi qu’il en soit, on considère comme d'un bon augure ces avant-coureurs qui sont ordinairement en petit nombre dans une chambrée, et on ne s’avise que par la petitesse, de leurs cocons qu’on voit paraître lorsque la masse des vers n’est encore qu'à la quatrième rue.

On donne aussi le nom de ZLuséto à ces vers petits, maigres, sans force et sans vigueur, qu’on voit dresser et balancer machinalement leur tête transparente et qui ne sont qu'une variété de la pernicieuse engeance des Passis.

L'Académie, qui enregistre dans son Dictionnaire mainte expression provinciale lorsqu'elle a mieux ou tout aussi bien, adoptera sans doute Zusette ou le reste, comme il lui plaira, et tant d’autres techniques de la langue séricicole, pour lesquels elle n’a point d'équivalents et que le languedocien lui offre tout faits et bien faits.

Dér. de Zusi, à cause de la transparence de ces vers, provenant chez les uns de maladie et chez les autres d'une maturité hâtive.

Luséto, s. 7. Ver-luisant, lampyre luciole, Lampyris nocticula, Linn., insecte de l'ordre des Coléoptères et de la fam. des Apalytres ou Mollépennes. La femelle est aptère, c.-à-d. sans ailes, et jette une clarté phosphorique et brillante qui, dans les nuits d'été, fait le charme des

promeneurs champêtres; le mâle est ailé et beaucoup moins brillant, et la nature se montre ici admirable dans ses dispositions : la luciole, qui ne peut voler, se laisse découvrir dans l'herbe, grâce au phare amoureux qui trahit sa présence.

Dér. de Lust, Lucere, briller.

Luséto, s. j. Vesce sauvage ou vesceron, Vicia segetum parva, Linn., plante de la fam. des Légumineuses, qui croit entre les blés, aux tiges grèles et rameuses, aux feuilles étroites, vertes, opposées par paires le long d'une côte qui finit par une vrille avec laquelle elle s'attache aux plantes voisines; ses fleurs sont blanches et les gousses qui leur succèdent sont velues. Cette vesce est résolutive appliquée extérieurement.

Luséto, s. /., ou Nivouléto. Luette, dont ce mot est une corruption. — Foy. Nivouléto.

Lusi, . Luire; briller; étinceler; éclairer: répandre de la lumière, de la clarté, un brillant éclat.

Dér. du lat. Lucere, m. sign.

Lusido, s. j. Rayon; jet de lumière; lueur accidentelle; éclaircie en parlant du temps brumeux, pluvieux; intervalle lucide dans le délire de la fièvre. — Faguè uno lusido, la pluie cessa un moment, eut un instant de répit. À bé quéouquos lusidos, ce malade a bien quelques intervalles lucides.

Dér. de Lusi.

Lustre, s. m. Lustre, appareil pour éclairage; lustre d’une étoffe est du pur fr. — Sauvaces définit Lustre, crépuscule, clarté de l'aurore, et Lustres au plur., mouches, morceau de tafletas noir que les femmes mettaient sur leur visage pour faire paraître leur teint plus blanc. Ces deux acceptions ne sont point de notre idiome, ou se sont oblitérées.

Lustro, s. f. Huitre.

Ce mot, hors d'usage, est remplacé sans façon par Huitro, franchiman qui ne le vaut pas.

Dér. du lat. Ostrea, m. sign.

Ly ou Y, adv. Y, en fr. — Selon les besoins de l’euphonie ou le caprice, on dit l’un ou l'autre: Vaï-ly ou Vaï-2-y, Vas-y; ly vÜou où y véou, j'y vais.

M, s. f. M; s'appelle Émmo, treizième lettre de l’alphabet, dixième des consonnes.

M est classée grammaticalement parmi les labio-nasales,

à cause de l'intervention simultanée des lèvres et du nez

dans son émission. Elle est une des articulations que l’enfant réussit le mieux et le plus vite à former, et se pro-

duit presque par la seule commissure des lèvres qui oblige l'air et le son à remonter et à ressortir : ma mamo, mama, maïre, mèro, sont les premiers mots prononcés el les plus faciles. Aussi, dans toutes les langues, M sert-elle à désigner l’idée de maternité, de mère.

L'orthographe et la prononciation des mots où intervient

l'Émmo, M, appelle une observation. Quand elle précède une voyelle, elle la saisit de sa vraie articulation: point de difficulté. Mais quand elle est suivie d’une consonne, le B ou le P particulièrement, et complétant une syllabe, ou qu’elle se redouble, par exemple : cambo, poumpo, témpouri, toumple, simple, simbèl, émmasqua, émpéita, émmaïgrési, etc, alors, comme en fr. elle prend le son de l’n. Le français et quelques-uns de nos lexicographes vont plus loin : à la fin de certains mots dans lesquels M se rencontre, ils l’écrivent pour ne pas la prononcer et font entendre nettement un n, comme dans essaim, parfum, nom, renom, etc., et à la première personne plur. des verbes aimam, aïmaviam, avèm, énténdiam, etc. Il y a là une anomalie à laquelle nous n’avons accédé qu'à regret et à demi : dans les cas de redoublement et devant le B et le P, nous suivrons l'orthographe usitée; mais nous n'avons pu nous résoudre à placer l’èmmo finale, comme fait le français, au bout des mots où le son nasalisé est si distinctement accentué, dans les subst. et dans les verbes; nous la refusons encore aux noms venus de langues étrangères, comme Jérusalem, Mathusalem, Bethléem, qui, pour notre dialecte, ont une très-franche terminaison par èn grave. Ces réserves faites, l'explication est aisée. Cette orthographe n’est qu'une concession étymologique au latin; mais elle ne s’imposait pas avec la même force aux idiomes issus du latin, qui la conservent en l’altérant au moins dans beaucoup d’inflexions. Le latin faisait presque toujours suivre m d’une voyelle, excepté dans quelques nominatifs neutres, à l’accusatif et au génitif pluriels, et il l’articulait distinctement, comme signe caractéristique des cas et des genres. La moyenne latinité n'avait pas à enfreindre ces règles : elle attaquait autrement la langue. Peu à peu le roman, qui était aussi une dégénérescence si l'on veut, et une rénovation, se montra plus hardi dans ses procédés. Une de ses principales préoccupations fut de donner à la parole la rapidité et la concision ; il y arriva par les syncopes, les retranchements de finales et par ses méthodes d’abréviation des mots et des syllabes; il se reprit aux consonnances et aux traditions de prononciation longtemps oubliées, et se plia aux nécessités que lui faisaient subir les importations de nouveaux conquérants. De ce travail, aidé par les instincts pationaux et par un esprit différent, sortirent la langue d'Oc et la langue d’Oïl, qui ne répudiaient pas la succession : qui gardaient l’alphabet latin avec toute la valeur de ses lettres, mais qui arrangeaient leur prononciation à leur manière et la combinaient suivant leurs dispositions. Les troubadours, auxquels nous sommes redevables des plus sérieux efforts de transformation et qui furent les interprètes et les initiateurs du génie de la langue, étaient imbus de la diction latine, de sa syntaxe et de son orthographe : ils transposèrent tout cela dans la langue écrite, peut-être dans la langue parlée : ainsi, par respect pour le romain, les infinitifs de leurs verbes s’écrivaient par r