MG

Aïado, s. f. Sauce à l'ail, aillade; coulis du paysan, fait avec de l'ail, du persil:et du poivre. En Provence, cette sauce s'appelle atoli, parce qu'il y entre aussi de l'huile.

Dér. de Aïé.

Aïçaï, adv. Çà, deçà, de ce côlé, mais un peu. plus loin. — Tira-vous aigaï, passez de çà, de.ce. côté.

Dér. du lat. Hàc.

Aïçalin, adv, Ici-bas, ci-dedans,

.r Comp, de Aïcè etialin.

Aïçamoun, adv. Cà-haut.

Comp. de Aïci.et amoun.

Aïçamoundâou, adv. Cà-haut, mais plus haut encore que là place oécupée par l'interlocuteur.

Comp. de Aici et amoundäou.

Aïçaval, adv. Cà-bas. l'est presque synon, de Aïçalin.

Comp. de Aïe? et aval.

Aïci, ado. Ici, dans cet endroit. — D'aïci-'n-lai, dorénavant. D'aïci-’n-foro, en sortant d'ici, de ce pas, dorénavant:

Dér. du lat: Hic.

Aiçd, pron. démonst. Ceci.— Qué séra tout aïgù ? qu’'arrivera-t-il? que sera-ce que tout ceci? Ai pdou qu'aïçà :virara mdou, j'ai peur que ceci tournera mal.

Dér. du lat: Hoc.

Aïçgô-Aïlô, phr. faite. Ceci-cela, des si et des mais.

Aïé, s. m. Ail, plante de la famille des Liliacées, AUium sativum, Linn.— Son oignon se divise en plusieurs gousses nommées beségno. L'assemblage de ces caïeux forme une tète qu'on nomme boussélo.

Etym. du lat. Alium.

Aïècha (s'), v. S'aliter, garder le lit:

Dér. de: Je.

‘ Aïèiro, s. f. ou Aïguïèiro, s. f. Evier, conduit, égoùt des eaux de cuisine.

Dér. du lat. Aquarium. — Aïdiro n'est que la contraction euphonique de aïguiiro.

Aigadino, s. f. Ondée, pluie subite d'orage peu violente; une faible inondation, ou plutôt l’inondation d’un petit torrent, d'un ravin.

*Dér. de Aigo.

Aïgagnäou, s. m”. Rosée, serein, vapeur exhalée de lhumus terrestre et condensée par le contact de l’air froid desla nuit: Malgré la démonstration physique, on dit : tombo d'cigagnäou, comme si la rosée tombait d'en haut, Le languedocien, passe encore; mais le français, qui doit être: etiqui est: eneflet plus docte, dit à: merveille : tomber dela rosée, le serein tombe; et personne ne s’en émeut.

Dér. de Aïgo et de gnuëè, eau de nuit.

Aïgaïè, s. m. n.pr. de lieu. Aigaliers, Aquilerium, commune du canton d'Uzès. — Voy. Aigoùs, et:1èïro, suffi

“Aïgaje; s. m. Ce mot a le mème sens que aïgagndou,

mais ilést plus générique; il désigne seulement: l'humidité:

desiprés, du: terrain, de la feuille de müriers; trempés :derosée;

AIG.

Aïgarado, s. f. De l'eau rougie, du vin trempé: outre. mesure et:qui n'a conservé qu'une teinte rosée; dé-la rinçure, de l'abondance. C’est. aussi une ondée d'eau de: vaisselle.

Aïgardén, s. m. Eau-de-vie, alcool, liqueur plus ow moins, spiritueuse. et incolore.

Formé de Aïgo et du lat. ardens, brûlant. En esp., agua ardiente; en ital. anc. acqua ardente.

Aigardéntiè, s. m. Marchand, débitant, distillateur d'eau-de-vie; particulièrement les marchands. ambulants d’eau-de-vie, qui la débitent par contrebande. dans lescwillages et hameaux, loin des agents de la régie.

Aïgasso, s. f., péjor. d’Aïgo. Eau sale, de mauvais-goût, et même de l’eau pure, eu égard au mépris que lui témoignent les ivrognes.

Aïglo, s. f. Aigle, oiseau de proie, de. l'ordre: des Rapaces; Falco fulvus, Linn. Aquila fusca. Le. français fait une distinction de genre lorsqu'il s'agit de l'oiseau, animal, quiest masculin, ou-de l'emblème, insigne, qui: est alors, féminin ; le languedocien n'admet pas cette: différences seulement, lorsqu'il parle de l'aigle romaine ou napoléonienne, il francise tout à fait et prononce èglo. L'un. et. l'autre mot sont d’origine française.

Aïgo, s. m., dim. Aïguéto; péj. Aïgasso. Eau. — Füou pas dire d'aquél' aigo noun béouraï, il ne faut pas dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau, pour: iline faut jurers de rien. Véou pas l’aïgo qué béou, il ne vaut: pas: l'eau qu'il boit; c’est, un homme de peu de valeur: Aÿ pantaïsa d'aïgos trébous, j'ai fait un mauvais rêve. Pér avédre dé: bono ago, féou ana. à la bono fon, pour avoir, de bonne: eau, il faut.aller à la bonne source ; qui veut bon conseil, s'adresse à bon conseiller. Kaïre las aïgos, se dit: des eaux: qu'une femme prête à accoucher. rend aussitôt: que: le: pla centa s'entr'ouvre pour laisser passage à l'enfant. Escampa. d'aïgo, verser de l'eau, uriner, pisser: Las aïgos li vènou. as. ièls, les larmes lui viennent aux yeux. Aïgo quélcourei fai pas mdou âou moure; en franc. du XVe siècle, on disait dans le même sens: Esve (eau) qui: court neporte point d’ordures (Prov. Gall, ms. cité par Le Roux de Lincy). Aquêl vièl a éncaro bono.aïigo, ce Vieïllardest.encore vert, il.a bonne mine. Douna l'aïgo, ondoyer, un. enfant. L'an batéja émbé d'aïgo dé: mérlusso, ilLest: mal baptisé, c'est un pauvre chrétien.

Aïgo-boulido, s. f. Eau bouillie, potage à l’eau, au sel à l'ailet à l'huile.

Aïgo-déou-méinage, s. f. Eau de vaisselle, lavure.

Aigo-courén, eau courante, rivière ou ruisseau. — L'adj, reste, au masculin, comme dans le mot: suivant, seulement pour, l'euphonie.

Aïgo-for, s. f. Eau forte. — On donne cette qualifiçationà. l'acide nitrique ou sulfurique, à cause de:sa force dissolvante.

Aïgo dé sardos, saumure desardines. Lasaumure s'exprime: aussi par Aïgo-sdou, composé de.aïgo et de sdou, avec suppression.de: l’article, comme dans les deux mots suivants

AIG

— JAïgo-nafo, éau de fleurs d’oraiger, éau de naffe. Du lat.

“Aïÿo-roso, éau-rose, de fleurs de rosier.

Aïgo-signado, ‘eau bénite. Signado, marquée du signe de ‘la croix.

Étym. du lat. Aqua; du rad. célt. Aa, ae, ag, eau.

“Aïgo-Morto, s. f. n. pr. Aigues-Mortés, ville, arrondis- ‘sement de Nimes.

Ce nom est composé avec l'adjectif qualificatif et le “réprésentant languédocién du célt. aa, ag, aqua, eau, transformé par le roman eve, ave, ve, euve, et ses nombreuses variantes. Il est entré de même dans Aïgo-Vivo, Aigues- Vives (Gard), et autres.

Aïgo-pouncho, s. f. Bourgé-épine, espèce de nerprun ; Ramñus catharticus, Linn. Arbrisseau de la famille des Frangulacées, dont la feuille, l'écorce et surtout les baies sont purgatives. — Avec le suc épaissi des baies de nerprun êt un peu d’alun, on prépare la couleur verte connue ‘sous le nom de vert de vessie.

"Aïgoùs, ouso, adj. Aqueux, de la nature de l’eau, qui

mtiënt de l'eau, abondant en eau.

Dér. du lat. Aquosus, formé du rad. celt. Aa, ac, ag, ayg, eau.

I n’est pas peut-être de railical qui soit entré dans la composition de plus de mots, avec plus de variantes. Nous ne faisons pas ici un dictionnaire géographique, pour le relever dans tous les noms de lieu qu'il a formés ; mais nous le signalons dans quelques localités les plus rapprochées, pour constater certaines analogies étymologiques à l'appui de ce que nous disons des noms propres locaux. Ainsi Aïgouso, Saint-Laurent-youze (Gard), et Aïguéso, Aiguèze (Gard), Aïgaië, Aquilérium, Aigaliérs (Gard), identiques entre eux, le seront encore avec Agusargues, Agusanicæ, Agusargues (Hérault), avec Aguzan, commune de Conqueirac (Gard) ; avec Aguessac (Aveyron), Aguillan (Drôme), comme avec Eyguières, Aquaria, et Eygalières, Aquaria (Bouches-du-Rhône); et de même âvéc Guzargues (Hérault), et Guzan (Hérault), par apocope de Va initial. Tous ces noms sont dérivés de la même source, ét la différence de leurs désinences n'ôte rien à leur communauté d'origine et de signification. — Voy. Argue.

Aïgo-vès, s. m. Eau-versant, lés eaux-versantes d'une montagne, terme de cadastre: l'arôte, l'angle supérieur du prisme de la montagne ou de la colline.

Dér. de Aïgo et de ves, en bass.-lat. Aqui-vergium.

Aïgre, s. m. Coin de fer, outil quelconque faisant levier, quelquefois mêmeune pierre plus dure que les autres, qu'on

pour point d'appui au pied-de-biche d'un levier, quand on véut soulever une masse, où débiter un banc de pierre, où faire une pesée. C'est ce qu'on nomme en français : wœrgueil. — Ce mot, qui n'est guère usité que chez les carriers et les chauffourniers, a donné naissance à un verbe fort employé, aïgréja, et dont l’acception en” est classique et multipliée dans ses applications. :

Dér: ‘de Aïgre, à étym. lat. aéér, abris.