‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 293 sur 369 · PRO · texte numérisé non relu

PRO

Préstaire, airo, s. m. et f. Prèteur, prèteuse; celui ou celle qui prête.

Préténdu, udo, s. m. et f. Prétendu, prétendue, an accordé, une accordée, un fiancé, une fiancée.

Prim, imo, adj. m. et f. Mince, fin, délié, grèle, svelte, menu.

Primacholo, s. /. Plante étiolée, menue, grêle, élancée pour avoir été semée trop dru. — Primacholos, plur, Défaut d'égalité dans le fil qui n’est pas uni, dont certaines parties sont trop fines, d’autres trop grosses.

Primo, s. . Le printemps.

Dér. du lat. Prima. — Primo, une jeune traie qui n'a pas encore porté.

Dér. du lat. Primapara.

Primo, adj. f. Première. — La Primo-doubo, le point du jour, la première clarté qui annonce, qui précède l'aurore.

Dér. du lat. Prima, m. sign.

Prim, primo, adj. m. et f. Économe, ménager avec excès ; avare, tenace, — Voy. Cago-prim.

Priou, s. m. Prieur; le possesseur d'un prieuré.

Dér. du lat. Prior, le premier.

Pris, s. m. Prix, valeur d'un objet; récompense accordés à celui qui réussit le mieux dans un exercice mis au concours.

Dér. du lat. Pretium, prix; et, dansle deuxième cas, de Præmium, récompense.

Prisa, v. Priser, prendre du tabac à priser.

Prisoü, s. f. Prison, maison de force ou de détention où l'on enferme les accusés et les coupables.

Dér. du lat. Prehensio, d'où la bass. lat. Prisio, prison.

Prisougnè, èiro, s. m. et f. Celui ou celle qui est détenu en prison ou qui est tombé au pouvoir de l'ennémi, en parlant des soldats.

Priva, v. Priver, ôter à quelqu'un une chose qui lui est agréable.

Dér. du lat. Privare, m. sign. — Vous n'én privés pas, ne vous faites pas faute de cela, prenez-en à votre volonté.

Proche, adv. Près, auprès. — Démoro proche dé moun oustdou, il habite dans mon voisinage.

Dér. du lat. Proæimè,

Prochi, adj. m. et f. Proche. — És moun pu prochi parén, c’est mon plus proche parent. Soun mas pu prochi paréntos, ce sont mes plus proches parentes.

Dér. du lat. Proximus, m. sign.

Proio, s. [. Proie.

Prone, s. m. Discours ou sermon que le curé ou le vicaire prononcent le dimanche, à l'église paroissiale, sur l'épitre ou l'évangile du jour,

Dér. du lat. Præconium, publication.

Prou, s. m. Profit. — Bon prou vous fague, grand bien vous fasse. N'éx fara pas jamaï soun prou, ilnes'en tirera jamais.

566 PRU

Prou, «dv. Assez, suffisamment, On l'emploie aussi dans le sens de beaucoup, trop.

Parla prou et bièn Van jamaï pa ’nsén.

Proufi, s. m. Profit, avantage, utilité, progrès, amélioration.

Dér. dulat. Profutus, progrès, avancement, profit. — Poudès pas vous apara dou proufi, Vous ne pouvezpas vous garer de la bonne chance.

Prounte, ounto, adj. m. et f. Vif, bouillant, emporté; actif, diligent. — Siègues pas tan prounte, ne sois pas si vif.

Dér. du lat. Promptus, formé de Promere, mettre devant, tirer; disposé, résolu.

Prountitudo, s./. Promptitude, vivacité, emportement. — És un co dé prountitudo, c'est un mouvement de vivacité.

Prouvénçäou, alo, adj.

çal, ale; qui est de Provence.

Dér. de Prouvénço, Provence, dont l’étymologie vient de Provincia, province, nom que lui donnaient les Romains.

Prouvénço, s. pr. f. Provence, ancienne province de France, formée des départements des Bouches-du-Rhône, du Var et des Basses-Alpes et dont Aix était la capitale.

Dér. du lat. Provincia, province, nom par lequel la désignaient les Romains.

Prouvénquo, s. f. Pervenche, Vinca major, Linn..Les anciens la considéraient comme le symbole de la joie. Plante de la famille des Apocynées.

Prouvési, v. Pourvoir, donner, fournir, donner ce qui est nécessaire aux besoins ; prévoir.

Dér. du lat. Providere, m. sign.

Prouvési (Sé), v. Se pourvoir, se fournir de choses nécessaires ou utiles, en appeler devant les tribunaux.

Prouvésiou, s. f. Provision, collection de choses nécessaires ou utiles; trousseau de linge; réserve de denrées ou substances alimentaires.

Dér. du lat. Provisio, m. sign.

Prudome, s. m”. Ormin des prés, Salvia verbenaca, Linn. Cette plante ressemble beaucoup à la Touto-bono (Salvia sclarea), et les botanistes les désignent toutes deux par le mème nom; mais cette dernière est aromatique.

Prugnè, s. ». Prunier, arbre de la famille des Rosacées, dont il existe plusieurs espèces.

Dér. du lat. Prunus.

Prunarédo, s. f. Prunelaie, champ planté de pruniers. Nom pr. de lieu.

Pruno, s. /. Prune, fruit du prunier, — Flowra coumo uno pruno, (qui a le visage rose et plein de fraicheur.

Prus, s. m. Le fil d'une lame tranchante, d’un couteau, d'un rasoir, — Douna lou prus, donner le fil à une lame. A bon prus, ce couteau, ce rasoir sont bien affilés. Au fig. Bouta én prus, mettre en appétit.

et subst. m. et f. Proven-

Page 1