‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 292 sur 369 · PRÉ · texte numérisé non relu

PRÉ

vais sujet. — Uno bono pratiquo, un bon client. Quiñto pratiquo! quel mauvais sujet !

Pratiquous, ouso, adj, m. et f. Industrieux, euse. Se dit aussi d’une personne qui tire parti de tout et ne laisse rien perdre.

Précha, v. Prècher, exhorter, faire un discours 4 en chaire dans une église ou un temple; admonester. quelqu'un, exhorter.

Dér. du lat. Prædicare, proclamer.

Prèche,s. ». Prèche, prédication, sermon.

Prèchi, adv. Près, proche, auprès. On dit aussi Prooke.

Préga, v. Prier, supplier, prier Dieu, faire des prières.

Dér. du lat, Precari, m. s.

Prègo-Diou, s. m. comp. — Prègo-Diou-dé-rastouble, ou simplement Prègo-Diou où Cabro. Mante, mante religieuse. Coléoptère de couleur verte un peu sombre, on couleur de chaume, se rapprochant beaucoup de la sauterelle, qu'on trouve arpentant pédestrement les chaumes, . car ses ailes ne lui servent pas à voler. On le voit quelquefois se tenant presque droit sur ses longues patles de derrière, pendant que les deux de devant, qu'il a beaucoup plus courtes, sont repliées et posées l’une contre l'autre. Cette attitude, assez semblable à celle d’une personne qui joint les mains ou croise les bras sur sa poitrine, pour prier Dieu, a suffi pour en faire un [insecte dévôt, a dit Réaumur, et lui a valu son nom languedocien. Les enfants ne rencontrent jamais une mante sans lui demander des nouvelles du loup; c'est qu'il y a longtemps, la crédulité populaire lui attribuait, on ne sait pourquoi, le don de deviner (mante, en grec, veut dire devin). Les enfants la consultent toujours; les hommes ne s’adressent plus pour cela qu'aux tables tournantes, dansantes et même parlantes.

Pré miè, èiro, adj. num. ord. Premier, ère. — Souï prémië, je suis le premier à faire.

Dér. du lat. Primus ou Primarius.

Prémiè (D'én), adv. D'abord, autrefois, jadis: — D'én prémiè fasiès pa tan lou fièr, autrefois tw n'avais pas tant de jactance.

Prémièirén, énco, adj. m. et f. Précoce, hAtüf, Se dit des fruits qui mürissent les premiers.

Préne ou Préndre, v. Prendre, saisir, attraper, s'emparer, dérober, voler, surprendre, prendre sur le fait, manger. — Prén pas rés, il ne mange rien. Préndra fénno, se marier. Préndre fré, prendre froid. Préne mdou, contracter une maladie. Préné-vous gardo, tenez-Vous sur vos gardes. Préne pér forço, violer. Préne la mésso, ètre ordonné prêtre. Préne van, prendre son élan. Préne la mousco, prendre la mouche, se mettre en colère. Préne la barunlo, dégringoler. — Voy. Barunlo.

Dér. du lat, Prendere, m. sign.

Prénso, s. f. Pressée, quantité d'olives on de raisin mise au pressoir en une seule fois; résidu de marc. pro venant d'une pressée. RAA |

PRÈ

Prés, és0, adj. m. et f. Pris, prise. — Sout prés, je suis pris, je suis malade, je suis enrhumé.

Dér. du lat. Prehensus.

Près, adv. Près, auprès.

Présa, v. Apprécier, évaluer, estimer; faire ças, tenir compte. — Sé préso pa, il n’est pas fier, il ne fait pas d’embarras, il n’est pas vantard.

Présaje, s. m. Terme de cadastre; présage on estimation d’un champ, d'une maison.

Dér. de Pris, prix, valeur, estimation.

Ce terme n'a rien de commun avec le mot français présage, augure.

Présémple! interj. Par exemple! Est-il possible! cela serait-il vrai! c’est singulier!

Contraction de Pér-ésémple.

Présén, s. m. Présent. — Présén dé boudin, cadeau que l’on fait à ses parents, à ses amis, et ‘qui consiste en un plat de boudin qu'on leur envoie quand on égorge un porc dans la maison. Présén dé nogço, cadeaux de noces. Pér lou présén, pour le moment, présentement.

Présénta, v. Présenter, offrir, introduire en la présence de...

Dér. du lat. Præsentare, m. sign.

Présèntamén, adv. Présentement, à présent même, sans délai, sans retard, dans le moment.

Présfa, s. m. Entreprise à forfait ou à la tâche, d’après laquelle et pour un prix convenu d'avance, les ouvriers font le travail et fournissent diverses choses indiquées.

Présfachè, s. m. Ouvrier qui exécute un travail à forfait.

Présicadou, s. m. Prédicateur, prècheur, frère prècheur ou Dominicain, désignés à Paris sous le nom de Jacobins. A Alais, le pont du Marché s'appelait autrefois Pon-das- Présicadoùs, parce que le couvent des Dominicains était situé à son extrémité occidentale, sur la rive droite dn Gardon.

Préso, s. f. Une prise de tabac, un bol de lait d’Anesse; prise d'eau, barrage de moulin constrait pour établir une dérivation d’un cours d'eau.

Préssa, ado, adj. m. et f. Pressé, ée, impatient, affairé.

Dér. du lat. Pressus, pressé. — Sès bé préssa? vous êtes bien pressé de partir ?

Prèsso, s. f. Empressement, diligence, hâte; presse, foule, multitude de personnes qui se pressent les unes les autres. — Y'a prèsso, il y a grande affluence. Y'a pasprèsso, il n'y a pas péril en la demeure.

Dér. du lat. Pressus, pressé, foulé.

Présta, v. Prôter, donner sous condition de rendre à ane époque déterminée avec ou sans intérêts. — Sé présta, aider, faciliter, seconder les désirs ou les volontés de quelqu'un; prêter, s'allonger, s'assouplir sous un effort sans se rompre.

Dér. da celt. Prest, ou du lat. Prestare.

Page 1