QUA

Quäouquus, s. indéf., s'emploie aussi pour Quéouquun.

Quaréla, v. Quereller, chercher querelle.

Dér. du lat. Querela.

Quarèlo, s. f. Querelle, dispute, rixe.

Dér. du lat. Querela, plainte, lamentation.

Quart, subst. m. Quart, quartier, quarteron. — Ës uno ouro manquo un quart, il est une heure moins le quart.

Dér. du lat. Quarta pars.

Quartalado, s. /. Plein une quarto, — Voy. €. m.

Quartäou, s. ”. Un quartaud, mesure de capacité équivalente à 25 litres, qui est le quart de cent litres.

Quartéïirou, s. m. Quarteron, quatrième partie d'un cent et d'une livre. — Un quartéiroù dé poumos, un quarteron de pommes ou 25 pommes. Un quartéiroù dé sucre, quatre onces de sucre, qui forment le quart de la livre de 16 onces, équivalente à 500 grammes. Le quarteron pêse donc 425 grammes, et l'once 31 grammes 25 cent.

Quartiè, s. ”m. Quartier, quatrième partie d'une chose ; gros morceau tiré d'une masse plus considérable; partie d’une ville, d'un village, d'un territoire; les deux côtés de l'empeigne d'un soulier qui embrassent le talon; l’une des quatre phases de la lune. — Un quartiè dé poumo, un morceau d'une pomme coupée en quatre. Un quartiè dé ran, un fragment, un quartier de roc. Un quartiè dé por, un morceau de viande de porc. Sèn ddou mèmo quartiè, nous sommes du même quartier de la ville. Lou quartiè dé Maze, le quartier du territoire d’Alais appelé Mazac. Un quartiè dé moun souïè mé cacho, un quartier de mon soulier me blesse,

Quarto, s. j. Ancienne mesure de grains, équivalente à un décalitre. D'après SauvAGss, il parait que de son temps la quarte était équivalente à la seizième partie de la salmée, tandis que de nos jours on la considère comme équivalant au vingtième de la salmée composée de 20 décalitres.

La quarte est aussi une ancienne mesure agraire équivalente au vingtième de l'hectare, soit cinq ares. D'après Sauvaces elle équivaudrait au seizième de la salmée agraire, dont la surface est de 79 ares 80 cent... c.-à-d. 5 ares, à un centiare près.

Quatre, adj. num..m. Quatre, nom de nombre. Le caractère &,. qui indique le nombre quatre. — Quatre dé chifro, sorte de piège soutenu. par de petits bâtons disposés

568 QUI

en forme du chiffre 4. Lous quatre cantous, le jeu des quatre coins; le carrefour de deux rues qui se croisent.

Dér. du lat. Quatuor, m. sign.

Quatre-vingt, adj. num. m. Quatre-vingt, nom de nombre exprimant quatre fois le nombre vingt.

Qué, pr. conj. Qui, qu'est-ce, eh bien, dont. — Qudou és qué crido? qui est-ce qui crie? Qué? Qu'est-ce ? quoi? Qué? crousté! Eh bien, qu’en dis-tu ? (Voy. Crousté.) Douno ié ço qu'a dé bésoun, donne lui ce dont il a besoin. — Voy. aussi Dé-qué.

Qué, con. Que. — Vous dise qué véndraï, je vous affirme que je viendrai. Voulés qué partié? voulez-vous que je parte ?

Què,s. m. Quai, chaussée, ouvrage défensif qui longe et encaisse une rivière; gros mur en talus construit au bord d’une rivière pour retenir les terres et empècher les ravages des inondations.

Dér. du v. lat. Caïare, arrêter, retenir.

Quèli, s. m. En style badin, habit. — Aï més lou quèli, j'ai mis l'habit, j'ai fait toilette.

Quénti (Sen), n. pr. de lieu, m.s. Saint-Quentin, village situé près d'Uzès, où l’on fabrique de la poterie grossière.

Quéntignè, gnièiro, s. m. Cantinier, cantinière.

Dér. de Quéntino.

Quéntino, s. f. Cantine, lieu de réunion où les soldats se rendent pour boire et manger à leurs frais dans la caserne.

Dér. de l’ital. Cantina, cave.

Quère, v. Chercher, quérir. — Mé véndrés quère! attendez-moi sous l'orme. Dé qué i'anavias quère? qu'alliezvous faire dans cette galère? Manda quère, envoyer chercher.

Dér. du lat. Querere, m. sign.

Quéstiou, s.f. Question, demande ; altercation, dispute. — Dé qués quéstiou ? de quoi s'agit-il? An agu dé quéstiou, ils ont eu des querelles, des discussions.

Dér. du lat. Questio, dont le rad. est Querere, demander, chercher (dispute).

Quéstiouna, v. Questionner, demander des renseignements, interroger.

Quèto, s. f. Quête, collecte faite dans un but religieux, charitable ou patriotique. Emprunt fait au français.

Dér. du lat. Queærere, demander.

Quia, ado, adj. m. et f. Debout, dressé, planté, perché, jaché. — Ës quia coumo un pancël, il est planté comme un échalas.

Dér. du bas bret. Kit où Quille, m. sign.

Quia, v. Dresser des quilles.

Quiaïre, s. m. Celui qui est chargé du soin de remettre en place les quilles abattues par les boules des joueurs.

Quiala, v. Crier, pousser des cris vifs et perçants, plaintifs ou stridents, comme certains animaux, tels que les chiens.

Dér. du sanser. Khyd, crier, parler.

Quialadisso, s. /. Suite de cris vifs et perçants continués sans intermittence. — Voy. Quiala.

QUI

Quialaïire, aïro, s. et adj. m. et f. Celui ou celle qui pousse des cris perçants ou stridents. .

Mème étym. que les deux mots précédents.

Quicha, v. Serrer, presser. On dit aussi ésquicha. — Voy. c. m.

Quichado, s. f. Serrée, violente étreinte. — Voy. Ésquichado.

Quiché, s. ». Verrou plat, targette.

Quicho-quichou, s. comp. m. Jeu d’attrappe parmi les écoliers, dont l’un dit savoir une nichée : Save uno nisado dé quicho-quichoÿ. Si quelqu'un prête son dos au dénicheur, il en est puni par quelque coup de genou sur les épaules et sur le dos.

Quicon ou Quoucon, s. indéf. Quelque chose. — Quicon m'ou disiè! j'avais le pressentiment de cet évènement. Y'a fa quicon, on voit qu'il a travaillé à cela. T'a fa quicon ? as-tu à te plaindre de lui?

Quicoumé, dim. de Quicon. Quelque petite chose. Un mendiant dit : Douna-mé quicoumé, donnez-moi quelque petite aumône.

Quiè, quiècho, adj. m. et f. Cuit, cuite, qui a reçu par l’action du feu le degré de cuisson nécessaire. — Au fig. Aquêl home és quiè, cet homme est perdu.

Dér. du lat. Coctus, m. sign.

Quiècho, s./f. Cuite, quantité d'ouvrage qu’on fait cuire à la fois; cuisson, l’action de cuire. — Uno quiècho dé pan, une fournée de pain. Aquélés césés soun débono quiècho, ces pois chiches sont de facile cuisson.

Dér. du lat. Cocta.:

Quièïisso, s. f. Cuisse; partie du corps des animaux qui s'étend jdu genou au bassin. Elle est soutenue d’an seul os nommé fémuar.

Dér. du lat. Coxa, m. sign. — Quiéisso dé nose, un quartier de noix.

Quièr, s. m. Cuir, la peau des grands animaux en général, préparée et tannée ou corroyée.

Dér. du lat. Corium, m. sign. — Té véou tana lou quièr, je vais te donner une râclée. Rabala coumo un quier, ravaler un homme, le mépriser, l’accabler d’injures et de coups.

Quinarédoun, s. ». Cynorrhodon, ou rose sauvage.

Dér. du grec Kuvés, chien, et Péèov, rose. ,

Quincaïaïre, s. m. Quincaillier, petit mercier.

Quincaïaïriè, s. f. Quincaillerie, magasin de petite mercerie.

Quincaïè, s. m. Quincaillier, petit mercier.

Même sign. que Quincaïaïre.

Quinqua, v. Soufller, ouvrir la bouche, murmurer. — Né quinco pas uno, il ne souffle pas mot.

Quinqué, s. m. Quinquet, lampe à suspension et à double courant d'air.

Du nom de l'inventeur, M. Quinquet.

Quinsar, s."”,. — Voy. Quinsoù.

Quinsoü, s. m. Pinson, gros-bec pinson, Fringilla

QUI

o œlebs, Temm. Pinson commun; oiseau à front noir, haut de la tête et nuque bleu cendré, dos châtain, un peu olivtre, croupion vert, tout le dessus du corps lie-devin un peu roussâtre, des bandes blanches sur les ailes; c'est le pinson ordinaire dont la gaieté est devenue proverbiale.. Une autre variété, appelée pinson des Ardennes, gros-bec des Ardennes /Fringilla montifringilla, Temm.), qui a le dos d’un noir luisant, le ventre blanc, la poitrine d'un beau roux et la queue noire liserée de blanc, nous visite également et porte le mème nom.

Étym.. probable de l'allem. Pinck, mot dont la prononciation imite assez bien le chant de cet oiseau; ou de Kin/ Kin! onomatopée qui se rapproche de ce même chant, —

. Voy. Quinsar.

Quintaïè, s. m. On donne ce nom à des hommes qui, pendant l'éducation des vers à soie, ramassent la feuille de mürier à tant le quintal; le peseur public.

Quintâou, s. m. Quintal, poids de cent livres; quintal métrique, poids de cent kilog. ou dixième de la tonne. L'ancien quintal d'Alais on quintal petit-poids, équivalait à 1 k. 589, soit 83 livres en nombre rond.

Du grec Kevrévaptov, cent livres.

Quinte, quinto, adj. conj. m. et f. Quel, quelle. Au plur. Quintes, quintos. — Quinte malur! quel malheur! Quinto. michanto bèstio ! quelle mauvaise bête! Quintes camis! quels mauvais chemins! Quintos carièiros/ quelles rues mal tenues!

Quinze, adj. num. Quinze.

Dér. du lat. Quindecim.

Quinzéno, s. . Quinzaine, nombre de quinze jours consécutifs. — As touca ta: quinséno? as-tu touché le salaire de tes quinze journées de travail? On appelle à Alais la quinzéno, le quinzième jour qui suit la foire de la Saint-Antoine, qui.est fixée au 47 janvier. Véndraï pér la quin séno, je viendrai le quinzième jour après la foire.

Quinze-ounco, s. m. comp. Quinze-onces; se dit d'un homme où d'un enfant d'une faible corpulence, pour dire qu'il est frèle et malingre.

Quio, s. f. Quille, morceau de bois en forme de cône allongé servant au jeu de quilles, que l'on abat avec des boules.

Dér. du bas bret. Kil ou Quille, m. sign.

Quiou, s. m. Cul, partie postérieure du corps de l'homme et des animaux. — À moustra soun quiou, il s'est enfui.

Quioulas, augm. de Quéou.

Quiouté, dim. de Quiou.

Quiou-blan, s. m. comp. Motteux ou vitrec, cnl-blanc, traquet-motteux, Saæicola œnanthe, Temm. Toutes les parties supérieures du: corps de cet oiseau sont gris-cendré ; les inférieures et la queue blanches, la poitrine roussâtre,

QUU 569

les ailes et le dessous de la queue noirs. Cet oiseau arrive ici en avril; recherche d'abord les lieux arides et montueux; au mois d'août, il descend dans les plaines et affectionne les terres labourées; il choisit les mottes saillantes pour s'y poser et on le voit alors faire un mouvement continu, pareil à celui da hoche-queue. Le nom de cul-blanc est une sorte de nom générique qui peut s'appliquer à plusieurs oiseaux du mème genre.

Quiou-plouma, s. m,. comp. Sobriquet que l'on donne à l'espèce des singes qui ont les fesses dépourvues de poil.

Mouninéto, quiou-plouma, Pér un sôou té fan dansa.

Quista, v. Quêter,

Quistaire, s. m. Quêteur, celui qui quête; un solliciteur.

Quita, v. Quitter, laisser; se dépouiller d'un vêtement, cesser une action commencée. — Quitæ lou traval, suspendre ou cesser de travailler. Quités pas dé faïre aqud, n'interrompez pas le travail que vous faites.

Dér. de l'espagn. Quitar, ter, arracher, enlever.

Quitança, v. Quittancer, donner une quittance, un reçu, un acquit à un débiteur.

Dér. du lat. Quietare, dér. de Quietum facere, laisser tranquille, laisser les débiteurs en repos.

Quitanço, s. /. Acte par lequel un créancier libère son débiteur. — Aï un véntre coumo uno quilango, j'ai le ventre vide.

Quite, quito, adj. m. et f. Quitte, libéré à l'égard d'un autre. — Sèn quite et bos amis, nous sommes quittes et bons amis.

Quo, s. /. Queue, appendice formé par le prolongement de la colonne vertébrale chez certains animaux. (Foy. Quuïo). — Siès un la qud, tu es un nigaud, an niais, un bénèt. La Qud dé Blannavo, l'innocent de Blannave.

Dér. du lat. Cauda, m. sign.

Quouar,s. m. Portion du corps d'un animal comprenant toute la région caudale et ses dépendances.

Quoucon, s. indéf.— Voy. Quicon.

Quouro, adv. Quand? Quand est-ce? Tantôt. — Quouro véndrés? quand viendrez-vous ? Quouro canto, quouro plouro, tantôt il chante, tantôt il pleure.

Dér. du lat. Quota hora.

Quuio, s. f. Queue d’un animal; poignée d'un vase, d'une casserole, d’une poële; portion d’une pierre de taille, d’un pavé qui pénètre et fait prise dans un mur ou dans le sol. — Au.fig. faïre la quuio, tromper, duper quelqu'un; lui faire tort. Toufle de plumes qui forme le prolongement du corps des oiseaux; le dernier rang d'une troupe d'hommes ou d'animaux.

Dér. du lat. Cauda, m. sign. — Voy. Quo.