‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 302 sur 369 · RAM · texte numérisé non relu

RAM

Rale, ralo, adj. m. et f. Rare. — Sès bé rale, vous êtes bien rare, on vous voit bien rarement.

Dér. du lat. Rarus, m. sign.

Rama, v. Pousser des feuilles, se garnir de feuilles. — Lous amouriès an bé rama, les müriers sont bien feuillés.

Rama, ado, adj. m. et f. Feuillu, feuillue, garni de feuilles. — Rama coumo un câoulé, feuillu comme un chou.

Dér. du lat. Ramus, m. sign.

Ramado, s. f. Ramée, tonne couverte de ramée, sorte de hutte ou de hangar, chambre ou cabinet de verdure couvert d’une toiture de rameaux verts, garnis de leurs feuilles ; une jonchée de feuillages.

Dér. du lat. Ramus, m. sign.

Ramado, s. f. Une averse, une ondée de pluie.

Dér. de l'esp. Enderamar, verser.

Ramaïsa, v. Adoucir, apaiser, calmer, faire cesser. — Voy. Amaïsa.

Ramas, s. m. Augm. de Ramo. Gros rameau d'arbre; bourrée composée de rameaux d'arbre.

Ramassa, vw. Ramasser, réunir, rassembler, entasser, récolter, recueillir. — Fan ramassa lou mounde, ils ameutent la foule, ils font de l’esclandre.

Ramassado, s. f. Ondée de pluie; attroupement, amoncellement. — Uno ramassado dé mounde, un attroupement.

Ramassaïre, s. m. Celui qui ramasse tout ce qu'il trouve, qui ne laisse rien perdre, qui fait profit de tout.

Ramassaje, s. m. Ramassage, cueillette des fruits, de la feuille. On le dit aussi pour ramassis.

Dér. de Ramassa. — Voy. c. m.

Rambaïa, v. Trainer rudement, mêler, embrouiller, et au fig. rabrouer quelqu'un, le rembarrer, tracasser, brouiller. — Té l'aï rambaïa, je l'ai vertement rembarré.

Rambaïado, s. f. — Séména à la rambaïado, semer à pleines mains ou à terre perdue, par FEES à la semaille en rayon ou grain à grain.

Rambaïaïre, s. m. Tracassier; celui qui traîne toujours quelque embarras à sa suite.

Rambaïous, ouso, «dj. m. et f. Embarrassant, encombrant, qui occupe beaucoup d'espace et contient peu de matière.

Rambal, s. m. Embarras, tracas, embrouillement. An pr., objets encombrants, embarrassants. — Tout és én rambal, tout est pêle-mêle, en désordre.

Ramboura, »v. Rabrouer, rembarrer. Ce terme s 'emploie aussi dans le sens de rembourrer, matelasser avec de la bourre, de la laine, du crin, ou autres matières élastiques.

Raméja, v. Donner à la vigne, à un champ de blé une première culture.

Ramèl, s. ». Un rameau d'arbre ou d'arbuste coupé avec toutes ses feuilles; enseigne de cabaret, de taverne, de marchand de vin. L'usage de suspendre un rameau audessus de la porte d'un cabaret remonte à la plus haute antiquité. — À passa souto lou ramël, il s'est enivré.

Dér. de Ramo, feuillage, ramée.

Page 1