‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 304 sur 369 · RAN · texte numérisé non relu

RAN

Rampli, o. Remplir, emplir de nouveau, achever de rendre plein; rendre complet; exercer, occuper an emploi; compléter un écrit, en rédiger le libellé. — Voudrid mai lou carga qué lou rampli, il vaudrait mieux le charger que le remplir; se dit d'an en d'un goulu, d'an bomme qui mange avec excès.

Dér. du lat. Implere on Repiere.

Ramplimén, s. m. La quantité d'aliments suffisante pour un repas. — Ai manja moun ramplimén, je suis repu, rassasié ; j'ai suffisamment mangé. — Voy. Couflage et Tibage.

Rampo, s. f. Rampe, série de degrés d'un escalier d'an palier à un autre; volée d’escaliers, balustrade à hauteur d'appui qui borde un escalier ou un balcon pour prévenir les chûtes.

Rampo, s. f. Crampe; raideur subite et convulsive d’un muscle ou d’un tendon accompagnée souvent d’ane douleur vive.

Rampogno, s./. Différend, noise, querelle. — Cérea rampogno, chercher noise. An toujour quéouquo rampogno, ils ont toujours maille à partir.

Rampogno, s. /. Ruses, détours, finasseries, roueries.

Dér. du v. fr. Ramponner, railler, blAmer, injurier.

Ran ou Ranc, s. "m. Roche, rocher. — L'aïgo sor dâou ran, l’eau suinte du rocher.

Rancarédo, s. /. Région rocheuse, escarpements à pic formés par des dislocations rocheuses ou sur les flancs des vallées d'érosion ; sortes de falaises.

Dér. de Ran ou Ranc. — Voy. c. m.

Rance, ranço, adj. m. et f. Rance, qui a l'odeur on la saveur du vieux lard ou de l'huile vieille.

Dér. du lat. Rancidus, m. sign.

Ranché, s. m. Pieux verticaux servant d'appui et de soutien aux ridelles d'une charrette. 11 y en a ordinairement quatre ou six.

Rancouüs, ouso, adj. m. et f. Rocheux, rocheuse.

Dér. de Ranc. — Voy. ©. m.

Rancugna, v. Garder rancune.

Dér. du bas lat. Rancor, rancune.

Rancugnaïre, s. m. Rancunier, haineux.

Dér. du bas. lat. Rancor, rancune.

Rancugno, s. f. Rancune, haine, ressentiment profond et caché, souvenir d'une offense.

Dér. du bas lat. Rancor, rancune.

Rançun, s. m. L'odeur ou la saveur inhérentes aux corps rances. — Sén lou rançun, cela sent le rance. Cette expression s'emploie surtout pour déterminer la saveur on l'odeur du lard ou de l'huile rances.

La rancidité des corps gras est due à la combinaison d'ane trop grande quantité d'oxigène avec le principe extractif des huiles.

Dér. du lat. Rancidus, m. sign.

Rancura (Sé), v. Se plaindre, se fâcher.

Dér. du bas lat. Rancor, rancune, plainte.

el

Page 1