RAO

Rancuro,s. f. Plainte, querelle, différend, regret, ressen timent, contestation, tristesse.

Ranäort, s.4m. Renfort; cheval supplémentaire que l'on ajoute à un attelage pour l'aider à gravir une côte, à franchir un pas difficile; contrefont établi pour soutenir un mur; morceau de cuir servant de .contrefort à rane chaussure.

Ranfourça, ». Renforcer, fortifier,, rendre plus fort.

Râou, ràouquo, adj. m. etf. Rauque,enroué. — Parla rdau, avoir la voix .enronée.

Du lat. Raucus, m. sign.; dér. de Ravus, enroué. — Voy. Réouféloës, .

Râouba, w. Voler, dérober, escroquer, prendre ce qui ne nous appartient pas pour se l’approprier; ravir. — Rdouba uno fio, enlever une jeune fille.

Dér.. du lat. Rapere, ravir.

Râoubatori, s. f. Vol, larcin; chose volée, volerie, pillerie.

Dér. du lat. Rapere; ravir.

Räoubo, s. f. Robe, robe de femme; robe d'avocat. L'ancien terme rdôubo se prenait pour toute sorte de meuble, de vêtement, d'ustensile, de provision, -de denrée, etc., et c’est encore sa signification en italien, Robba. De là le verbe dérober, ou enlever quelqu’une de ces choses. — Faïre uno réoubo méou taïado, faire une cotte mal taillée, ç.-à-d. arrêter un compte, conclure un marché en rabattant de part et d'autre, sans trop s’appesantir sur la valeur des objets.

Râoubo-miolo, ou Räoubo-säommo, s. m. comp.

Sobriquet donné à un individu sans probité, à un filon.

Räoufèl, s. m. Le râle ou Je râlement avant-coureur de la mort.

Dér. du bas br. Ronkel, m. sign.

Râouféla, ». Râler, avoir le râle.

Râoufélous, ouso, adj. m.etf. Qui a le râle.— Vouës réoufélouso, voix cassée. Campano répufélôuso, cloche fèlée.

Râougna, v. Rogner, diminuer, etrécir, couper.

Râougna, “. Pressentir un événement fâcheux. — Lou cor mé réougno, j'ai un fâcheux pressentiment .

Râougnaduro, s. f. Rognure, bande de papier, d'étoffe, de cuir, mince et de peu d'étendue, coupée avec des ciseaux, un couteau ou tout autre instrument tranchant,

Räoumas, s. ». Rhume, maladie qui affecte la membrane muqueuse de l’intérieur du nez, de la trachée artère ou des bronches, et qui est caractérisée parl’enchifrènement, la toux et l'évacuation d’une matière visqueuse plus ou moins abondante.

Du lat. Rheuma, m. sign .; dér. du grec Peüyia, fluxion, formé de Psw, je coule.

Räoumi, v. Roussir, faire roussir au feu; griller, flamber. — Acd sén lou râoumi, cela sent le roussi.

Râoumi, ido, adj. m. et f. Roussi, brûlé, grillé, flambé; brouï. — La fièio és rdoumido, la feuille a été brouïe par la gelée.

Râouquéja, v. Avoir la voix prise, la woix. nue. comme une personne enrhumée. 3

Râouquije, s. »m. Enrouement.

Rapourta, v. Rapporter, apporter une chose d'un lieu à un autre; rapporter, raconter, répéter ce qui s'est passé ou ce qui s'est dit; cançaner .

Dér. du lat. Reportare; m. sign.

Rapourtur, uso, s. ». et f. Rapporteur, euse; celui ou celle qui, par légèreté ou envie de bavarder, a coutume de rapporter, de répéter ce qu'il a vu ou entendu.

Raqua, v. Grapiller, glaner le raisin après la vendange. — Voy. Rapuga.

Dér. de Raquo, marc de vendange.

Raqua, v. Vomir; rejeter par le vomissement: rendre une chose par force; perdre au jeu; être forcé de payer. — A raca cin fran, il a été forcé de débourser cinq francs. L'as prés, lou racaras, tu as pris cela, tu le xendras par force.

Suivant M. Diouloufet, ce mot aurait une origine ligurienne ou viendrait de l'hébreu Raquag, cracher. Ô

Raquado, s. . Avinage ; manière d’abreuver le fond et l'intérieur d'un tonneau en y répandant le surmoüt tout chaud ou de l’eau dans laquelle on a fait bouillir du marc de raisin. — Faïre uno raquado, aviner ou abreuver un tonneau.

Raquaïre, s. m. Grapilleur; celui qui ramasse les raisins oubliés dans les vignes après la vendange.

Raquéto, s. f. Raquette; instrument dont ‘on se sért pour jouer à la paume ou au volant,

Dér. du lat. Reticulum, m. sign.

Raquita (Sé), v. Se racquitter, réparer une ds faite au jeu.

Raquo, s. f. Le marc dela vendange ; le mare qui n’a point été pressé; la grappe de raisin PSC de ses grains.

Dér. du lat. Racemus, grappe.

Ras, as0, adj. m. et f. Ras, rase; plein, pleineet arasée sans déborder. — Uno sémäou raso, une cornue pleine. Un véire ras, un verre plein, une rasade.

Dér. du lat. Rasus, m. sign. F

Ras, prép. Rez, tout contre, tout proche, joignant. — Ras-dé-tèro, rez-terre. Vi dé ras-dé-cuvo, vin de ri goutte.

Dér. du lat. Rasus, rm. sign.

Rasa, v. Raser, couper la barbe, les re avec un rasoir; araser, terme de maçon, couronner un mur, achever l’assise d'un mur; abattre une chose au ras d’une autre ; raser un édifice, l’abattre à ras de terre; receper un arbre, le couper rez de la souche. — Sé rasa, se raser, se couper la barbe.

Rasa, v. Effleurer, passer tout auprès, avec rapidité. — M'a rasa ém'uno péro, il m'a efileuré d'un coup de pierre.

Rasal, s. m. Epervier, sorte de filet de forme conique,

ee.

té homme

RAS lesté avec des: balles de plomb et que l'on développe en le lançant à l’eau. — Quinte co dé rasal! Quel coup de filet! se dit lorsqu'on fait main basse sur une bande de: malfai-. teurs; lorsqu'on fait une rafle au jeu, ete.

Dér. du lat. Retis, filet.

Rascalâou, s: m. Espèce de prune de Damas où Damas noir, petite prune d'un violet foncé; commune-et peu délicate;: une noix sèche. Les prés Rasclauz à Alais tirent peut-être leur nom de ce qu'ils étaient autrefois complantés de cette sorte de prunier.

Rascas, asso; s: m. et /. Teigneux, euse; celui ou celle quiesbatteint de larache ou teigne. Au fig. avare, crasseux ; rade, piquant. Un des anciens seigneurs d’Uzès, Raymond, fils de Bermond:ler et père de Bermond IH, portait le surnom de Rascas, 11 vivait de 4468 à; 1209.

Dér, de Raseo ou Raselo, teigne, et du. péj. as.

* Rascas, s. m. Large croûte ou plaque de teigne.

Rascasso, s. f. Un perré, un cassis établi en travers d'une route; au fond, d'un ruisseau où d’un ravin'pour arrêter les affouillements ou-les ravinements d'un cours d'eau, Cette construction est établie-au moyen de-grosses pierres posées. de champ. |

Rascla, w. Ràcler, râtisser; raser, toucher légèrement en passant. Au fig. ÆRascla, s'esquiver, s'enfuir, s'échapper sans tambour ni trompette. — Rasela; dé canèlos, garder les manteaux, croquer. le marmot.

Dér. du.lat. Radere;, m. sign.

Rasclado, s..f. Atteinte légère ou passagère de maladie ; volée de coups de. bâton, râclée.

Rascladuro, s. /. Râclure, ratissure, petits fragments que l’on: enlève en! râclant.

Rascläousa; v. Amasser l'eau dans le bief d'un moulin qui ne peut moudre que par éclusées,

Dér. de Rascldouso, écluse.

Rascläousado, s. f. Éclusée, plein une écluse, la quantité d’eau que, peut contenir le bief d’un moulin quandilest fermé.

» Dér. de:Rasoldouso, éeluse.

Rasclâouso, s. /; Écluse, ouvrage de maçonnerie, de charpente, de: terrassement, destiné à sontenir, à amasser, àcretenir les eaux !que/l'on destine à'l'arrosage, à la navigation, au-fonctionnement des usines.

Dér. du lat: Reclusa, renfermée.

Rasclé, s. m. Râle d'eau; Rallus aquaticus, Temm. Gorgerette blanchâtre, poitrme et ventre d'un cendré bleuâtre; tout'le déssus: du corps d'un roux:olivâtre avec des: tâches noires: au centre de chaque plume, longueur 26 cent. Le râle d'eau reste dans le pays-toute l'année; il: est très-rusé et ne sort guère que le soir de ses. jones ettde ses-fourrés, C'estrun gibier: des plus recherchés. — Vüy. Poulo-d'aïgo et Cabussé.

Rasclé, s. m. Lièvre mâle, bouquin.

Rasclé,.éto, adj: m. etf: Teigneux, euse; tête chauve ou pelée par la teigne,

Dér: de Rasclo, teigne.

Rasclo, s. 7: Rcloire, coupe-pâte, ustensile de fer qni sert à détacher la pâte du pétrin. Râtissoire servant à détaclier le tartre des tonneaux .

Dér. de: Rasola, râcler.

Rasclo on Rasco, s. /: Rache ou teigne de la tête; la grosse teigne, gale ou teigne plate et sèche.

Dér. du bas bret. Rdch, gale on teigne.

Rascloüs, ouso, adj. m. et f. Teigneux, euse: rade au toucher. On appelle Rasclousos, les bajanes où châtaignes qui ne sont pas encore dépouillées de leur’ pellicule intérieure.

Dér. de Rasolo, teigne. — Voy. c: m.

Rasin, s. "”, Raisin, le fruit de la: vigne. Pline en-cite plus de 80 espèces, M. Bosc en avait: réuni dans la pépinière du Luxembourg, à Paris, plus-de: 4.400 espèces. Parmi celles que l'on cultive-dans lés' Cévennes, nous ne citerons que la Coupado (Voy: c. m.), qui est peutéêtre le meilleur raisin de table et le plus délicat: le Gamé ou Larda (Voy. ©. m.), sorte de chasselas. Le phylloxéra, qui a commencé de sévir antour d'Alais em 4872, æ depuis lors détrait à peu près toutes les vignes «1 la région.

Dér. du lat: Racemus; grappe.

Raso, s. f. Limite, ligne dérisoire: = £'an més din sas rasos, On l’a circonscrit dans: ses limites, on lui à fixé ses bornes.

Dér. du catal. Rasa, ravin.

Raso, s. /. Les bergers:donnent ce nom aux brebis qui ont: atteint l'âge de cing'ans.

Rasouèr, s: m. Rasoir; réseau. — Tèlo dé rasouèr, toile de réseaux on de- carrés en réseaux ou en dentelle, alternativement. mêlés: de: carrés de’ toile unie, employés dans le dernier siècle à des garnitures de lit, des tapis de table et de toilette. — Mé fas pissa dé lamo dé rasouër, tume mets àla torture, tu m'agaces.

Dér. de Ras.

Rasouiïro, s; . Räeloire; radoire pour mesurer le grain ou les châtaignes ainsi que le sel. On dit anssi Rasadouiro.

Dér. de Ras.

Raspa, v. Râper, polir un corps avec une râpe; réduire en poudre avecune-râpe:; enlever le poil d'uneétoffe, d'un drap par le frottement.

Raspa, ado; adj: m., et f.. Räpé, râpée. — Dé pan raspa, du pain râpé. Raspa. coumo un garçoi laïur, il a les habits :râpés.comme un-ouvrier tailleur.

Dér. de l’allem. Raspen, râper.

Raspado, s. f. Raclée, volée de coups de poings, de coups de bâton,

Dér. de l'all. Raspen, râper.

Raspaïa, v. Balayer avec. un balai usé; amasser un tas: nettoyer. Au fig. rafler, faire rafle, faire place nette, emporter tout, s'emparer de tout. —:A tout raspaïña; il a tout emporté.

Raspal, s. m. Un balai usé, un ramon; un balai de broussailles, de genèts; de bruyère; d'auhépines les épis

qui restent à l'air après qu'on a dressé les gerbiers. — Proufèto raspal, prophète de malheur.

Raspo, s. f. Râpe, ustensile de cuisine; outil d'acier trempé en forme de lime, servant à limer le bois, la pierre et à dégrossir le fer; ripe on räpe de maçon; mauvais ouvrier, mauvais artiste. — Quinto raspo ! Quel mauvais ouvrier! quel mauvais musicien !

Raspous, ouso, adj. m. et f. Rugueux, couvert d'aspérités.

Rasso (Ën), ado. En bloc, l’un portant l’autre.

Rastagagno, s. f. Les débris de bois mort, de feuillages, de matières ligneuses ou surnageantes qu'une rivière entraine pendant les inondations; les menues broutilles, pailles, fétus qu’elle dépose sur ses bords lorsqu'elle décroît. La rastagagno marque d’une manière précise après l'inondation la hauteur atteinte par l’eau.

Dér. du lat. Stagnatio, débordement, inondation.

Au fig. les restes d’une maladie; les derniers vestiges d'un rhume qui se traduisent par des expectorations.

Raste, rasto, adj. m. et f. Se dit d'une région dépourvue de végétation, d’une plaine sans arbres et dont les herbes sont fauchées rez-terre, d’une lande inculte. — Un péis raste, un territoire nu, sans arbres, sans végétation .

Dér. du lat. Rastrum, râteau, ou de Radere, râcler, râtisser.

Rastéiè, s. m. Râtelier, sorte de claie posée obliquement contre le mur d’une écurie et au travers de laquelle les bestiaux prennent, au fur et à mesure, le foin nécessaire à leur alimentation ; porte-manteau; l'ensemble des dents qui composent la mâchoire humaine. — Aoussa lou rastéiè, tenir la dragée haute; rationner; mettre au régime; empêcher quelqu'un de disposer d’une chose à sa fantaisie.

Dér. de Rastèl.

Rastèl, s. m. Râteau, fauchet. Le râtean est ordinairement en fer et à une seule rangée de dents; le fauchet est en bois et a deux rangs de dents opposés ; l'épine dorsale; l’échinée d’un porc.

Dér. du lat. Rastellum, dim. de Rastrum, m. sign.

Rastéla, v. Faucheter, si l’on se sert du fauchet; râteler où râtisser si l’on unit un terrain avec un râteau.

Dér. du lat. Radere, m. sign.

Rastélado, s. f. Plein un fauchet on un râleau d'herbes, de fourrage ou de pierrailles. Au fig. un nombreux abattis. — Unô rastélado d'âoucéloùs, un abattis d'oisillons tués d’un coup de fusil.

Dér. de Rastèl.

Rastélaje, s. m». Action de faucheter ou râteler; la portion de fourrage ramassée sur un champ au moyen du fauchet après l'enlèvement de la récolte.

Dér. de Rastèl.

Rastélun, s. ”. La portion de la récolte recueillie avec le râteau.

Dér. de Rastèl.

Rastoubla ou Réstoubla, v. Semer sur le chaume;