RÈS

Résouna, v. Raisonner, répliquer; prendre les intérêts ou la défense d’un autre; apprécier une chose qui est à vendre. — Résouna lou bé déou mèstre, prendre les intérêts du maitre: Résouna uno marchandiso, offrir un : prix raisonnable. Résouna sous drés, défendre ses intérêts, ses droits, Résouna quéoucun, prendre le parti, la défense, les intérêts de quelqu'un. Sé résouna, se défendre par, de bonnes ou de mauvaises raisons; faire bonne contenence devant une accusation, se rébiffer.

Dér. du lat Ratio, raison.

Résounable, ablo, adj. m.et f. Raisonnable, susceptible d'entendre raison ; juste, équitable. .— L'an paga un pris résounable, on en a payé unprix équitable.

Dér. du lat. Rationabilis, m. sign.

Résounaïre, adj. m. Celui qui cherche toujours à justifier ses actes, bons ou. mauvais, qui discute sur tout et à propos de tout,

Dér. de Résoù, raison.

Réspè, s. m. Respect; soumission volontaire, déférence que l’on a pour quelqu'un ou,pour quelque chose, à -cause de son mérite ou de sa supériorité. .— Parlan pér réspé, sauf votre respect, révérence, parler. À réspè d'aqud, eu égard à cela.

Dér. du lat Respectus, fait de Respicere, regarder, avoir

égard à...

Réspéta, v. Respecter, porter respect, épargner, me-point endommager, ne point porter atteinte. —Séréspéta, se

respecter, garder les bienséances convenables à sa position.

Réspondre, v. Répondre, faire une réponse à une question; à une demande ; se porter caution, assurer; commencer à éclore, en parlant de la graine de vers à soie.

Dér. du lat. Respondere, m. sign.

Résponso, s. f. Réponse; lettre adressée en réponse à une Jettre reçue; réfutation.

Dér. du lat. Responsunr, m,: sign. ?

Réspoundèire, s. m». Caution, garant, — Véici moun réspoundèire, voici ma caution.

Réspounsable, ablo, adj. m. et f. Responsable, qui est garant de quelque chose, qui doit rendre .compte de son administration ou de ses.actes.

Résquia, v. Glisser, mettre le pied sur.une: chose glissante, chanceler ou tomber en glissant.

Dér. du bas bret. Risglar, m. sign.

Résquiado, s. f. Glissade, faux pas que l'on-fait en glissant.

Résquiéto, s. f. Glissoire, chemin frayé sur la glace pour y glisser; rocher ou corps poli et incliné sur: lequel ou s’amuse à glisser. — Jouga à résquiéto, jouer à écorchecul, glisser en. se trainant sur le derrière, Dé nésquäéto, par ricochet, en glissant,

Réssa, v. Scier, couper avec une scie.

Du grec P{saw, couper, rompre.

Réssadoù, s. ». Baudet des scieurs de long: poutre ordinairement fourchée par un bout. qui pose. à terre, el

RÈS dont le bont opposé est élevé sur un chevalet. La bille à scier est liée sur le baudet: ‘f

Réssaïre, s. m. Scieur, scieur de long. — Pants un réssaïre, manger comme un scieur de long, est un dicton qui s'emploie fréquemment pour indiquer: un excellent appétit dont ces ouvriers ne sont jamais dépourvus, ce qui pourrait bien tenir à leur genre de travail, qui doit fortement activer la digestion stomacale et intestinale, ‘en les obligeant à se baisser et à se redresser sans relâche.

Réssaïres, s. m. plur. Sorte de moucherons qui, par de petits vols alternatifs et continus, de bas en haut et'de haut en bas, imitent le mouvement de: va-et- vient me scieurs de long ou Réssaïres.

Dér. de Résso, scie.

Réssâou, s. m. Cahot, ressaut, contre-coup,rebondissement, sursaut. Ce terme s'emploie ordinairemeént'pour designer les cahots d’une pres d’une voiture.

Dér. de Sdou, saut.

Réssâouta, v. Ressauter, éprouver de es tunis successifs, des soubressauts, rebondir, SERRES D

Dér. de Sdou, saut.

Réssé, s. m. Scie de main, propre à scier-une bride d’arbre de moyenne grosseur. L

Dim. de Rèsso, scie.

Résségre, v. Rechercher; revenir sur: ses pas, cime travailler à la pioche les endroits qu'on n'a: pu labourer avec la charrue,

Dér. de Ségre, suivre, chercher.

Résséméla, v. Carreler, mettre de nouvelles sidléé à des souliers.

Dér. de Sémèlo, semelle.

Réssémélaïre, s. m. Savetier, celui ‘qui remet de nouvelles semelles à des souliers, qui les répare.

Dér. de Sémèlo, semelle.

Réssémélaje, s. »m. Carrelure des souliers, semelles que l'on ajoute à des souliers quand la première est usée.

Rèsso, s. f. Scie, outil dont la pièce principale estiune lame dentée, destinée à couper ou refendre le bois; Ha pierre ou les métaux. y"

Dér. du grec Phssw, rompre, frapper avec force.

Réssounti, v. Retentir, vibrer, résonner, — Aquéléot m'a ressountà din l'éstouma; :@e ‘contre-coup s'est fait ressentir dans ma poitrine.

Réssoutimèn, s. m. Frémissement, vibration d'une cloche, d'un corps résonnant; vibration de l'air causée par la chûte d’un corps ou par quelque bruit analogue à celui du tonnerre ou du canon.

Résta, v. Loger, demeurer; tarder, être en retard: — Ounté réstas? où demeurez-vous ? où logez-vous? Avès bièn résta! vous avez bien tardé à arriver. Réstæ aqui émbé lou béstiâou carga, se dit d'une personne qui demeure. interdite ou ne sait comment se tirer d'affaire pour s'acquitter d’une commission dont on l'a chargée. |

Réstanqua, v. Arrèter l'écoulement d'un liquide, d'an.

PE ‘4 cours d'eau au moyen d'ane digue ou arrèt; clore une

écluse en baïssant la vanne. - , 8. f. Arrêt, digue, vanne d'écluses barre

qu'on met en travers et derrière une porte ou une fenètre pour les tenir fermées; vanne ou planche servant d'arrèt pour retenir la pâte dans le pétrin de boulanger: tout ce qui sert à retenir, à arrêter.

Réstouble. Chaume; ce qui reste en terre de la tige du blé, dans un champ après la moisson; un, champ en chaume,

Rèstre, v. Mème signification que Ëstre, être, . substantif.

Rétal, s. m. Rognure d’étoffe, d'habit ; retaille ; recoupes

. de pierre de taille.

… Dér, de Tat, entaille.

Rétapa, v. Reboucher, boucher après avoir débouché; retaper, retrousser les bords d’un chapeau d'une manière insolite ou originale; répondre vertement à quelqu'un. — L'aï bièn rétapa, je l'ai joliment retourné.

. Dér. de Tapa, boucher, fermer.

Rétar, s, m. Retard, retardement ; délai, remise, renyoi.

Dér. du lat. Retardatio, m. sign.

Rétarda, v. Retarder, arrêter, suspendre; aller trop lentement en parlant d'une montre ou d’ane horloge — Ma mostro rétardo, ma montre est en retard.

Rétégne, v. Reteindre, teindre à nouveau.

Dér. du lat. Retingere, retremper.

Rétène, v. Retenir, reprendre, garder en son pouvoir, faire séjourner ; opération de calcul qui consiste à retenir un nombre pour le reporter à une autre colonne de chiffres ; réprimer, modérer; mettre dans sa mémoire, empècher, attraper. Se dit.des arbres qui nouent, dont les fruits n'ont pas coulé. — Lous doubres an bièn réténgu, les arbres (à fruit) ont bien noué.

Réténgu, udo, adj. m. et f. Retenu, ue; modéré, circonspect, sobre.

Dér. du lat. Retentus, m. sign.

Réténgudo, s. /. Réserve, retenue, discrétion, qualité par laquelle on règle ses discours et ses actions de manière àdes mettre en harmonie avec les règles de la prudence, de la modération, de la modestie, des convenances.

Rétira, v. Recevoir, loger, recueillir, héberger ; donner asile, refuge, retraite, donner l'hospitalité.

: Rétira (Sé), v. Se rétrécir, se racornir. — Lou quièr sé rétiro, le cuir se racorniL.

Rétirado, s. f. Logement, hospitalité, asile que l'on donne à un étranger, à un indigent, à un parent, à un ami. — Douna la rétirado, donner l'hospitalité à quelqu'un, l'héberger ; l'heure de la retraite, où l'on se retire, — És l'ouro dé la rétirado, il est l'heure de rentrer.

Rétor, s. m. Retors, fin, rusé, artificieux. — Ës un rétor, c'est un homme plein de ruse.

Dér. du français.

Rétos, rêtosso, adj. m. et f. Tordu, contourné, enrouli. ,

REV -b87

Rétosse, v. Tordre, contourner; corriger, metire à la raison. — Té vas faïre rétosse, Wu vaste faire mettre à la raison.

Rétour, s. m. Retour; détour, contour, — La ribidiro [a un rétour, la rivière forme un détour.

Rétraïre, v. Faire le portrait d'une personne, la figure d’un corps quelconque ; imiter la resseiblance: ressembler, avoir de l'analogie; reprocher. — Aquélo couloù rétrat sus lou jâoune, cette couleur tire sur le jaune; elle est approchante du jaune. Aquél éfan rétraït à soun paire, eet enfant ressemble à son père. Y rétrasidou sas fdoutos, on lui reprochait ses fautes, sa conduite.

Rétroüs, s. m. Débris de foin ‘on de paille tombés à terre, du râtelier ou de la mangeoire d'une écurie,

Révéiè, s. m. Sérénade, que les jeunes gens chiantenit la nuit sous les fenêtres des jeunes filles.

Révéiou, s. m. Réveillon, collation ou medianoche de la nuit de Noël que l'on fait au retour de la messe de minait; petit repas extraordinaire que l'on fait entre le souper et le coucher; collation, ete.

Révéiouna, v. Faire le réveillon; fairé an repas nocturne entre le souper et le coucher, à une heure avancée de la nuit.

Dér. de Révéioù:

Révéire, v. Revoir, voir de nouveau, — Aou révéire? au revoir !

Dér. de Véire, voir.

Révénan, s. m. Revenant, fantôme, esprit que l’on croit revenir de l'autre monde; personnage’ à figuré ou accoutrement fantastique. — Sémblo un révénan, il a l'air d'un revenant.

Emprunt fait au français.

Révéndariè. s. m. Petite boutique de regrat ou d'épicier qui revend les denrées de seconde ou de troisième main:

Révéndaïre, s. m. Regrattier et non revendeur. Petit épicier qui revend de seconde on dé troisième main. On dit aussi Mangouniè. — Voy. c: m.

Révéngu, s. m. Revenus, rentes. — À dé bos révéngus, il a de jolis revenus. .

Révéngu, udo, adj. m. et f: Refaït, blanchi, en terme de cuisine. On le dit aussi de la viande qu'on fait revenir ou cuire légèrement sur la braise. — Pésoùl révéngu, un parvenu, un homme naguère misérable et qui fait le vaniteux après avoir gagné quelque argent.

Révéni, v. Faire reprendre à quelqu'un ses esprits, le: ranimer. — Fa révéni, faire blanchir ou refaire, en terme de cuisine. Pér vous révéni, pour revenir à ce que nous disions; c'est une locution qui s'emploie dans la conversation après une digression, quand on revient sur le premier sujet.

Révéssa, v. Être pire, surpasser. sé Les past ets, lou fil révèsso, cet homme est méchant, mais son fils le surpasse en méchanceté.

Révésséto (de ou à la), Loc. adv. A la renverse ou sur le dos. — Nada dé révésséto, nager sur le dos. Les nageurs se délassent, par cette façon de nager, lorsqu'ils sont fatigués de celle qui est ordinairement employée.

Révèsso (man), subst. comp. Revers de main. — Émplastra à man-révèsso, soufileter d’un revers de main. On dit aussi dans certains pays man-rébousso.

Révièn, s. m. Produit, rapport, revenu. — Aquélo tèro és d'un bon révièn, cette propriété est productive.

Révioura, v. Raviver. — M'as di : fai révioura ta léngo matérnèlo. (LAFARE.)

Révioure, s. m. Regain des prés, de la luzerne, de la feuille de mürier. C’est la dernière pousse.

Révira, vw. Riposter à quelqu'un, lui rabattre le caquet, le rabrouer, lui river son clou. — L'a bièn révira, il l'a bien retourné. Sé révira, retourner, rebrousser chemin, revenir sur sès pas.

Révirado, s. j. Retour, accès subit de certaine maladie, maladie grave. — A’gu uno famouso révirado, il a éprouvé une forte secousse, il a &té bien éprouvé par cette maladie.

Révouluciou, s. f. Révolution; bouleversement, trouble, secousse morale. — Acù m'a fa uno révouluctou! cette nouvelle m'a tout bouleversé.

Emprunt fait au français. :

Révouluma, v. Tourbillonner. On le dit du vent qui tourbillonne en soulevant des flots de poussière ou de débris de substances légères, telles que les feuilles sèches, la paille, etc.

Dér. du lat. Revolvere, m. sign. d

Révoulumado, s. f. Tourbillon de vent ou de fumée; monceau, amas de divers objets entassés pèle-mèle. — Révoulumado d'âouro, tourbillon de vent. Révoulumado dé fun, tourbillon de fumée. Uno révoulumado dé mounde, un rassemblement de personnes.

Révoulun, s. »”. Tourbillon de vent, de fumée, de neige, de pluie, etes

Rial, s. m. Ruisseau. — Voy. Riou.

Riasso, s. f. Laiche; foin peu délicat qui vient naturellement et sans culture dans les terrains humides et marécageux. Le souchet ou plantain d’eau domine dans ces herbages.

Riban, s. m». Ruban. Tissu mince, plat plus ou moins étroit, ordinairement composé avec de la soie.

Du celt. Riband, m. sign.

Ribanéja, v. Se développer en forme de ruban.

Ribâouto, n. pr. de lieu. Ribaute. Village situé sur la rive gauche du Gardon d’Anduze (canton d’Alais est). Cette localité tire son nom de sa situation sur une rive ou berge élevée qui la tient à l'abri des inondations. Nom composé de deux mots : Ribo-douto, rive élevée. C'est le même que Rivesaltes. Ribaute a donné naissance à Jean Cavalier, le 28 novembre 1684.

RIB

Ribas, s. m. Augm. de Ribo. Grand talus gazonné ou couvert de broussailles.

Ribéja, v. Confronter, confiner, limiter, avoisiner, aboutir, être limitrophe.

Dér. de Ribo, rive.

Ribièiro, s. f. Rivière, cours d’eau formé par la réunion de plusieurs ruisseaux et qui se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière.

Les deux principales branches du Gardon, celle d'Alais et celle d'Anduze, ont leur confluent (jougnadoù) en face de Vézénobres. — Anan én ribièiro, nous allons à la rivière.

Dér. de Ribo, bords entre lesquels le cours d’eau est compris. — Voy. Ribo.

Ribla, v. River un clou, un morceau de métal; en rabattre la pointe après l'avoir planté; battre le pavé, l'enfoncer avec la hie. On dit au fig. Z riblère sous clavèls, je lui rivai son clou, je rabattis son caquet, je retorquai ses arguments.

Riblé, s. m. Rivet.

Riblo, s. f. Hie ou demoiselle dont se servent les paveurs pour battre le pavé.

Riblou, s. m. De la pierre concassée de petite dimension et qui sert à remplir les joints dans la confection des maçonneries en moëllons; de la blocaille ou ballast.

Ribo, s. f. Talus gazonné, terrain élevé en terrasse au bord d'un champ auquel le talus tient lieu de mur de soutènement; la lisière d’un champ, le bord d’une chose telle que la lisière d’un pré, :e bord d’un champ, d'une forêt, d’une table, la rive d'un cours d’eau, le bord de la mer. Ce terme s'emploie aussi pour désigner la mauvaise herbe qui croît sur les talus (verdage de talus) et dont les ânes s’accommodent volontiers. C’est dans ce sens que l'on dit proverbialement : Aquélo ribo n’és pa pér açuél ase, ce n’est pas de la pâture pour cet oiseau, ce n'est pas pour lui que le four chauffe. Sé i'a uno bono ribo, un ase la manjo, S'il y a un bon emploi, c'est un incapable qui l’obtient.

Le mot Dougo, douve, employé jadis pour désiguer le talus d’un fossé et encore usité pour désigner en quelques lieux le revers des anciens fossés de circonvallation établis autour des remparts, n’est plus guère en usage.

Ribo vient du lat. Ripa, m. sign., d’où l’on a fait Riparia et en bas lat. Riberia, Ribiera, d'où le français Rivière et le langued. Ribiëiro, c.-à-d. eau qui coule entre deux rives.

Ribo-taïado, s. f. comp. Rive taillée à pic; escarpement d'un rocher, d'une montagne; berge d'une rivière, d’un fossé coupé à pic.

Les falaises sont en grand, sur le bord de la mer, ce que sont les berges sur le bord de certaines rivières.

Terme composé de deux mots : Ribo et Taïado, rivetaillée.

Riboto, s. f. Ribotte; débauche de table; gueuleton..