‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 318 sur 369 · SAN · texte numérisé non relu

SAN

C'est de, Sato ou Salle qu'ont été formés les noms des communes les Salles-du-Gardon, les Salles-de-Gagnières, Lasalle, etc., situées dans le département du Gard, et les dim. Salèlo, Saléto, Saléndro on Salindro et Saléndrénco.

Salô, salopo, s. m. et f. Homme sale, mal élevé, grossier dans sa tournure, ses paroles ou ses actes: femme prostituée, de mauvaises mœurs, souillon.

Salo-toupi, s. m. Tätllon; se dit par dérision d'an homme qui se mêle des menus détails du ménage réservés aux femmes.

Saloupariè, s. f. Saleté, grossièreté, vilenie, préjudice, bassesse, Au fig. paroles grossières et obscènes,

Salu, s. m. Salutation, salut, action de saluer, acia dé politesse,

Dér, du lat. Salus, salutis, santé.

Salu! interj. Adieu! Portez-vous bien! Bonjour !

Saluda, v. Saluer; honorer par une 1narque extérieure de civilité, — Saludae, bocher la tête en dormant.

Dér. du Jat. Salutare, m. sign.

Saludaïre, s. m. Un homme obséquienx, qui salue tout le monde sans distinction et souycut sans raison.

Sambu, s, m. Sureau. — Voy. Couloubrigné.

San, sano, adj.m. et [. Sain, saine. Se dit des personnes et des choses. — Aquél bos és san, ce bois est sain. San coumo un métal, solide, bien portant, plein de santé, Faïre san, terme de moulinage des soies, dépouiller la soie mise au moulin des bouchons qui embarrassent le fil ou dépassent la trame d'une étoffe.

Dér. du lat. Sanus, M. sign,

San, prépos. Sans, — San-z'ounou, homme ou femme décriés, de mauvaise réputation, sans délicatesse.

Dér. du lat. Sine, m. sign.

Sanfloura, v. Déflorer, prendre le dessus du panier, faire un choix sur un certain nombre d'objets: écrèmer, prendre ce qu'il y a de plus beau.

Sanflourado, s. f. Choix que l'on fait sur une certaine q uantité d'objets. — A prés lasanflourado dé las poumos, il a choisi les plns belles pommes de la récolte ou du panier.

Sang, s. m. Sang; liqueur rouge qui circule dans, les artères et les veines des animaux vertébrés. Race, famille. — Moun sang és véngu tout rouge, locution ironique qui signifie : Cela ne m'a pas surpris; cet évènement ne m'a nullement ému. Sang dé coudoumbre, sang de concombre, homme sans énergie, froid, que rien n'émeut ; poltron, poule mouillée. Lou sang sanno, ce qui offlense un membre de notre famille, nous offense également.

Dér. du.lat. Sanguis, m. sign.

Sanguinado, s. f. La sanie, le liquide sanguinolent qui découle des plaies; sang délayé dans quelque humeur qui le rentl d’un rouge sale,

Dér. de Sang.

Sanla, v. Couvrir, envelopper. — Sanla-vous bièn, couvrez-vous bien. Sé sanla d'un mantil, se couvrir d'un manteau,

Page 1