SEC

S assi,. m. Intervalle ou espace de temps indéterminé. — Démoura un bon sassi, demeurer ou attendre bien lon gtemps.— Voy. Briou.

Sassigué, s. m. Dim. de Sassi. Un espace de temps peu considérable, un court intervalle de temps.

Savantas, s. m. Angm. de savant; gros savant, homme qui a des connaissances très-étendues, une vaste érudition.

Ce terme s'emploie quelquefois ironiquement en parlant d'un homme qui a des prétentions à la science non justifiées. "

Sé, s. f. Soif, désir, besoin de boire. — Créba dé sé, mourir de soif. Sé dé galino, soif de poule, se dit en parlant d’un petit buveur. Faï michan faïre béoure un ase quan n'a pas sé, il est difficile de faire boire un âne qui n’a pas soif, il n’y a de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Dér. du lat. Sitis, m. sign.

Sé, éco, adj. m. et f. Sec, sèche. — $é coumo un bèrlé ou coumo uno bèrlo, sec comme un éclat de bois mort. se coumo uno aréncado, coumo un clavèl, sec comme un hareng, comme un clou.

Ce terme s'emploie aussi substantivement : Métre dou sé, mettre dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité; dépouiller quelqu'un de ce qu'il possède, le mettre à sec.

Dér. du lat. Siceus, m. sign.

Sé, s. m. Sein, gorge, mamelle. — Més pas la man dou sé pér un pésoul, il ne se contente pas d’un maïgre bénéfice.

Dér. du lat. Sinus, m. sign.

Sé, pr. poss. Soi, il, elle, eux, ils, elles. — Chacun pér sé, chacun pour soi.

Dér. du lat. Se, m. sign.

Sé, conj. Si. — Sé véou béoure, s'il veut boire. Sé qué dé nou, sinon.

Sé, pr. indéf. On. — $é dis talo câouso, on dit telle chose, on raconte que... Acds’és di, on a dit cela, cela s’est dit. £ Sécal, s. m. Bois mort, rameaux desséchés ; fruits desséchés sur l'arbre, tels que les cerises, les prunes, les figues, etc.

Sécoudre, v. Jeter, lancer, secouer. — Li én sécoudrai, je le rosserai.

Dér. du lat. Succutere, secouer, ébranler.

Sécouri, vw. Secourir, porter secours, venir en aide à quelqu'un qui se trouve dans un danger imminent.

Dér. du lat. Succurrere, courir au devant de quelqu'un.

Sécoûs, s. m. Secours, aide, assistance, — Crida sécoùs, appeler au secours. Sécoùs / cri de détresse : Au secours !

Sécun, no, subst. m. et f. Homme sec et décharné, phtisique ; enfant tombé en chartre, enfant malingre. Au fig. i mportun, ennuyeux, parasite, que les Italiens appellent Seccatore. nee” :

Sécuta, v. Poursuivre, rechercher, importuner. — L'ai sécuta pérlout, je l'ai recherché, réclamé de toutes parts.

Sécutinos, s. »m. Un homme ou une femme qui n'ont

SÉG

que la peaucet les os, qui sont mälingres; un importun, un ficheux. Les gens du peuple, qui affectionnent les

expressions figurées, ont cru trouver une certaine analogie

entre l'expression latine Sicut et nos et un individu qui est aflligé d'une maigreur extrème.

Séda (Pan), s. m. Pain de seigle dont la farine a été sassée avec un tamis ep sédas, et qui est d’un goût très-appétissant.

-Sédo, 5: /: Soie, fi délié que l'on retire du cocon des vers à soie. — Un vésti dé sédo, un cochon."

Dér: dulat. Seta, m. sign. ?

Sédoù..s.m.Séton; cordon fait de julie fils que l'on-passessous la peau pour produire un ulcère artificiel; laes: de crin, nœud pont ou lacet servant à prendre les oiseaux.

Du lat. Setaceum, dér. de Seta, soie.

Sédous, ouso, adj. m. el /. Soyeux, euse. — Aquélés fousélsrsoun bièn sédoùs,| ces cocons sont très-fournis en

. Soie, 100

‘Séga;ws Couper, scier, faucher, moissonner, faire la moisson.

Dér. du lat. Secare, couper.

-Ségado;, s. f: La moisson l’action de moissonner; la saison: où lon moissonne. — Pér ségado, au temps de la moisson.

Dér: du lat. Secare, couper.

Ségaire,airo, s. m. et f. Moissonneur, euse ; coupeur ou scieur de blé. En vieux fr. seguier.

Dér: du lat. Secure, couper.

Ségasoù, s. f. La moisson ; Voy. Ségado.

Ségna, v. Bénir, jeter de l'eau bénile. — Sé ségna, faire le signe de la croix. Pan ségna, aïgo ségnado, du pain bénit, de l’eau bénite.

Dér, du lat: Signare, fait de Signum, signe.

Sègne, s: m. Maitre, seigneur; titre que l’on donne par déféreuces aux hommes âgés. — Moun sègne-gran, mon grand-père Noste Sègne, Notre Seigneur J.-C. Ce terme, dit SAuvAGES, dérive du lat. Seneæ ou Senior, le plus ancien et le mieux.établi des titres, celui qui convient le mieux à l’homme: C'est: de là que l’on a formé le français Senieur et puis Seigneur. + +

Ségnoù, s. m. Seigneur: pré qui, avant la Révolution, était à la tèle d’un fief, soit comme suzerain, soit comme tenancier, — Noste Ségnoù, Notre pion J.-C.

Dér, du lat, Seneæ ou Senior.

Ségoun, do, adj. de nomb. Second, pe gen ségoun, du pain bis.

Dér. du lat. Sequens, suivant.

Ségoundari, s. m. Le vicaire és paroisse ; puvaii est adjoint au curé dans l’exercice de son ministère.

Dér. du lat. Secundarius, nom que les ennemi => aux sous-acteurs on comparses, ou doublures.

Ségoudéno, s. f. Seigle précoce semé en mars, dans les

la saison des moissons. —

SÉM 605 Cévennes. Le seigle ordinaire se sème de novembre # décembre et donne un grain plus grossier.

Ségu, ro, adj. m. et f: Sûr, sûre, certaif, ferme, indu: bitable, stable, exempt de danger. — Dé ségu, assé Jouga dé ségu, jouer à coup sûr.

Dér, du lat. Securus, M. sign.

Ségui, v. Suivre, poursuivre, accompagner, fmiter, copier. — Mé poudiè pa ségul, il ne pouvait peer pied.

Dér. du lat. Sequi. |

Séiado, s. f. Plein une jarre appelée Séïo en languedocien.

Séio, s. f. Seigle. -— :Voy. aussi SAUVAGÉS ‘au mot Séghio qui n'est plus usité à Alais.

Séio, s. f. Jarre en cuivre appelée anssi Gérlo ën jengéti docien. — Voy, €. m.

Séioù, s. m. Dim. de Séio;-seau à traire le lait.

Séiou, s. m. Petit seigle.

Séje, adj. de nomb. Seize.

Séjoù, s. m. Séjour! demeure, résidence plus’ ou "moins longue dans un lieu, dans un pays. —"Sèn dé séjoù, nous séjournons. Sèn à séjoù, nous chômons,

Séla, v. Seller, mettre une selle.

Séléto, s. f. Portion de harnais sur laquelle appuïé la dossière. — Faëre séléto, prêter appui, assistance fairé la courte échelle.

Sèlo, s. f. Selle, siége en cuir que l'on adapte sur le dos d'un cheval pour la commodité et la sûreté du cavalier.

Dér. du lat. Sella, m. sign.

Séloun, adv. Selon. — Acd's séloun, c'est selon. Séloun cé qué farés, faraï, je suivrai votre exemple, je prendrai exemple sur vous.

Sémaïè, s. ”*. Bâton aux cornues. — Foy. Assémdou et Séméou.

Sémalou, s. m. Dim. de Sémdou. Un baquet, cuviér à bas bord.

Dér. de Sémdou. — Voy.c. m.

Sémâou, s. m. Une cornue, une benne, une comporte que l'on emploie pour charrier la vendange et le vin et tirer le moût d'une cuve. — Voy. Assémdou.

Sémbla, v. Sembler, ressembler. Ce verbe s'emploie dans les deux acceptions françaises sembler et ressembler, qui ont une signification toute différente. — Sémblo um émplastre, il est immobile comme un terme. Sémblo qué vaï préne la maïre dou nis, on dirait qu'il va prendre la pie au nid. Moun fil mé sémblo, mon fils me ressemble:

Dér. du lat. Simulare, m. sign.

Sémblan, s. m. Semblant, similitude, ressemblance, apparence, aspect. — Faïre lou sémblan, faire semblant. Avédre lou sémblan, avoir l'apparence.

Dér. du fat. Similis, semblable.

Séméla, v. Ressemeler, mettre des semelles à une chaussure.

Dér. du celt. Semellen, semelle.

Sémélaje, s. m Carrelure de souliers où'autres chaus-

606 SÉN

sures. On met une carrelure ou des semelles neuves à de vieux souliers qu'on semelle à nouveau.

Sémèlo, s. f. Semelle, pièce de cuir qui forme le dessous d’une chaussure quelconque.

Dér. du celt. Semellen, m. sign. — Faguè véire sas sémélos, il montra ses semelles; il s'enfuit,

Séména, v. Semer, jeter le grain sur une terre préparée pour l’ensemencer. Au fig. répandre, dissiper. — Séména lèou et pouda tar, prov : semer tôt et tailler la vigne tard.

Séména, s. ». Semis, blé nouvellement semé et encore en herbe; emblavure, champ ensemencé. — Travéssè. lou séména, il traversa le champ nouvellement semé.

Dér. du lat. Seminare, m. sign.

Séménadou, s. m. Sac à semence.

Séménaire, s. m. Semeur, celui qui sème, qui répand le grain sur la terre préparée.

Dér. du lat. Seminator, m. sign.

Séméncio, s. f. Menues semences, menus grains.

Séménço, s. f. Semailles; époque où l'on sème les

céréales et surtout le blé. — Vous pagaraï pér séménço, je vous payerai ce que je vous dois à l’époque des semailles prochaines.

Dér. du lat. Semen, contract. de Serimen, formé de Serere, semer.

Séménço, s. f. Grain destiné à être ensemencé; grain de choix propre à être semé. — Bla dé séméngço, blé de choix que l'on réserve pour les semailles.

Même étymol. que le mot précédent.

Sémmagnè, s. m. Semainier; ouvrier employé à la semaine et qui reçoit un salaire hebdomadaire, celui qui remplit un office hebdomadaire.

Et qu’as éscrafa dé ta pénche Lou sémmagnè rabaladis (La FARE).

Dér. de Semmano, semaine.

Sémmanado, s. f. Semaine complète, la durée d’une semaine; le salaire dû à un ouvrier pour une semaine de travail, — Touca sa sémmanado, toucher son salaire de la semaine.

Sémmano, s. /. Semaine, série de sept jours consécutifs du lundi au dimanche ou du dimanche au samedi. Sém mano-sénto, la semaine sainte. Sémmano das trés dijéous, la semaine des trois jeudis, dicton analogue à celui qui renvoie aux calendes grecques, c.-à-d. à une époque qui n'existe pas.

Dér. du lat. Septimana, formé de Septem, sept, et. de Mana, matin, matinée, sept matinées.

Sén, s. m. Sens, bon sers, raison, jugement, intelligence. — Quéou pèr soun bén, pèr soun sén, celui qui perd sa fortune, perd sa raison, son sang-froid; devient capable d’actes violents et irréfléchis. És dou sén dé l'éfan, il tombe en enfance. Parlo pér lou sén qué-z-a, ses propos prouvent son peu de raison. N'a pas tout lou sén qué i-f4ou, il n’a pas toute sa raison. Ou dis dé tout soun sén, il dit cela