‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 328 sur 369 · SIC · texte numérisé non relu

SIC

grec uwrdw, m: sign., ou de Zwrf, silence, calme, ! tranquillité, ou de Écyéw, se taire.

Sévén, s. m. Clou, furoncle, abcès.

Siâoume, s. m. Psaume, chant biblique; lamentation, plaintes, reproches, gémissements. — Aourés-lèou féni vostes sidoumes? aurez-vous bientôt fini vos doléances? Lous sept sidoumes, les sept psaumes de la pénitence.

Sibla, v. Sifiler, produire un son aigu en chassant l'haleine avec force et serrant les lèvres après avoir disposé la langue d'une certaine manière. Sifiler avec un instrument appelé sifflet, siblé; siffler ou moduler un air en sifflant ; siffler un oiseau; désapprouver avec dérision, marque de

. mépris. — Siblo toun chi, appelle ton chien, apaise-le en

sifflant. Las ouréios mé siblou, les oreilles me cornent, on

‘parle de moi. Ce préjugé était l’un des trois présages

domestiques admis par les Romains. Il annonçait à la personne qui éprouvait le tintement d'oreilles (tirmitus aurium), que l'on parlait d'elle. Les personnes superstitieuses supposent:encore de nos jours que l'on parle d’elles en bien quand c'est l'oreille droite qui corne, qu'on parle ‘d’elles en mal, quand c'est la gauche.

Dér. du lat. Sibilare, m. sign.

. Siblado, s. f. Siflement, coup de sifilet.

Siblaïre, s. m. Siffleur, celui qui a l’habitude de siffler.

Dér. de Sibla, siffler.

Siblamén-d'âouréio, s. 1. comp. Aoisionétboht dans les oreilles, tintement d'oreilles.

Dér. du lat. Sibilus.

Siblé, s. m. Sifflet, petit instrument à vent qui sert à

siffler. —:Coupa lou siblé, couper la parole, empècher de répondre. Énta dou siblé, greffer en flûte. — Siblé dé créslaïre, flûte de Pan. — Voy. Créstaire.

» Siblo, s. f: Cible ou sible. Plaque en bois, en carton ou en métal peinte-en blanc et sur laquelle sont tracés des cercles concentriques et servant de point de mire et de but à ceux qui s'exercent au tir des armes à feu.

Siblo=-z-y, loc. imp. que l'on adresse à une personne pour l'engager à souffler une réponse à celui qui est embarrassé pour la faire.

Sica, s. m., que l'on devrait peut-être écrire Sicap. — Dé soun sica, de sa tête, de son chef, de son estoc, de son proprejugement, de son propre mouvement, sans que cela lui ait été suggéré. Aqud vèn pa dé soun sica, ce n'est pas de son propre jugement qu'il a pris cette détermination. A forgço sica, il a beaucoup de jugement.

Dér. du lat. Sie, ainsi, et de Cap, tête; de sa tète.

Sicrè, s. m. Secret, ce que l'on tient caché, ce que l'on ne doit pas faire connaître ou divulguer; procédé, recette, moyen que l'on découvre ou que pen de personnes connaissent pour faire certaines choses, produire certains effets; moyen, invention tenus secrets . — Garè ddou sicrè, guérir par des formules cabalistiques en usage chez les campagnards.

Dér. du lat. Secretum, fait de Secretus, part. passé de Secernere, séparer, mettre à part.

Page 1