‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 329 sur 369 · SIM · texte numérisé non relu

SIM

Sièfro, s. f. Dossière d'un harnais de charrette. On dit aussi Sufro. C'est le surdos, large bande de cuir qui porte sur la sellette du cheval attelé au brancard d'une voiture ou d'une charrette.

Dér. du lat. Suffrago, jarret des jambes de derrière des quadrupèdes, parce que cette bande de euir empêche le tablier de la charrette de tomber sur le train de derrière et les jambes des chevaux.

Sièi, Nom de nombre. Six, nombre pair, qui suît le nombre impair cinq et précède le nombre sept.

Dér. du lat. Sex, m. sign.

Siétado, s. f. Assiôtée, plein une assiette.

Dér. de Siéto, assiette,

Siéto, s. f. Assiette; nstensile de table rond et plus ou moins creux, sur lequel chaque convive prend pour manger, une certaine portion des mets qui sont servis. — Siéfo bécudo, écuelle à bec. Siéto crouséludo, assiette creusé et profonde qui-sert d'assiette à soupe aux paysans. — Foy: Bécu et Crousélu.

Sifè, adv. Si fait, expression que l'on emploie pour affirmer une chose contredite par un autre interlocuteur. — Sès pa ‘na à Nime? Sife. Vous n'êtes pas allé à Nimes”? Si fait. Emprunt fait au français. *

Dér. du lat. Sie factum, oui bien.

Signäou, s. m. Signal, signe dont on est convenu pour donner quelque avis; seing ou signature; marqué où tache naturelle de la peau que l’on apporte én naïssant.

Dér. du lat. Signum, m. sign.

Signoüs, adj. m. Bois noueux.

Simbèl, s. m. Appeau, chanterelle : oïsean que les oiseleurs mettent dans une cage, dans le voisinage de leurs filets, pour attirer d'autres oiseaux ; signe, signal, enseigne. Au fig. occasion, cause, sujet.

Dér. du lat. Symbolum, signe, indice pour avertir:

Simoüs ou Cimoüs, s. #. La lisière d'une toile, ce qui est à la cime, à la partie supérieure d’une pièce de drap on de toile ou d’un tissu quelconque; ce qui la borde.

Dér. de l'ital. Cimossa, dér. du lat. Cima, bout, extrèmité. — Voy. Cur dé camiso.

Simousso, s. /. Lisière d'un ‘drap de lit. — Fla eoumo uno simousso, mou comme de la charpie.

Mème étym. que Simoüs. — Voy. ©. m.

Simplardariè, s. /. Badinage, paroles badines, niaiseries, bêtises, simplicité.

Dér. de Simple, niais, idiot.

Simplardéja, v. Se livrer à des niaiseries, des enfantillages.

Dér. de Simple.

Simplardije ou Simplige, s. m. Nigauderie, bêtise, enfantillage.

Dér. de Simple. — Voy. ©: m

Simple, s. m. Imbécile, niais, idiot, nigaud, benèt.

Dér. du lat. Simplex, formé de Sine plicis, sans plis, sans arrière pensée.

Page 1