‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 331 sur 369 · SOL · texte numérisé non relu

SOL

— Sé faï qué siroutéja, il ne fait que se médicamenter avec des douceurs.

Sirvén, s. m. Serviteur, domestique, valet. Nom pr. d'homme.

Dér. du lat, Serviens, m. sign.

Sirvénto, s. f. Servante, domestique femme. Nom pr. de femme.

Sisampo, s. f. Vent glacial; bise très-froide.

Si-vous-plè ou Siou-plè, Loc. adverb. S'il vous plait; si cela peut vous être agréable.

Empr. fait au français.

Sô, soto, adj. m. et f. Sot, solte, sans esprit et sans jugement; impertinent. En langage de nourrice un enfant qui n'est pas sage. — Sù coumo uno banaslo, coumo un paniè. Vodu maï èstre sù qué pignastre, mieux vaut biaiser que se raidir, que s’opiniâtrer.

Dér. du sax. Sot, m. sign.

Sofio ou Rougéto, s. /. Sauvages la confond avec la Rabanénque ou l'Hombre. Crespon en fait le Spirlin, Cyprinus bipunelatus, Linn. Ce poisson, qui ne dépasse guère, dans la partie haute du Gardon, une longueur de quinze centimètres, atteint dans la partie basse de cette rivière, c.-à-d. entre le pont Saint-Nicolas et son confluent avec le Rhône, jusqu’à vingt-cinq ou trente centimètres de longueur. Il a le dos grisâtre, les côtés d’un brun vert; deux rangs de points noirs le long de la ligne latérale qui est rouge; ventre blanc et très-brillant, nageoires rougeätres, à l’exception de la dorsale qui est verdâtre. Il'est trèsagile dans ses mouvements et on ne le trouve que dans les eaux vives dont le fond est :caillouteux. Ce signalement qui légitime très-bien son second nom de Roujéto, s'applique à notre Sofio, qui ne serait donc pas l’hombre mais le spirlin:

Soissanténéja, ». Approcher de la soixantaine, de l’âge de soixante ans.

Dér. de Soissanténo, soixantaine. — Voy. €. m.

Soissanténo, s. f. Soixantaine; l'âge de soixante ans. — Saras la soissanténo? vous devez approcher de la soïxantaine?

Dér. de Soissanto, soixante. — Voy. ©. m.

Soïissanto, nom de nomb. Soixante; réunion de six dizaines d'unités.

Solo, s. f. Nom d’une sorte de chaussure à semelles de bois, armées de pointes de fer dentelées, qui servent à blanchir les châtaignes, à les dépouiller de leur écorce, dans quelques cantons des Cévennes; semelle de bas, de chausson, semelle de flanelle que l’on met dans les chaussures. :

Solo, s. f. Sole commune ou perdrix de mer, Pleuronectes solea, Linn. Solea vulgaris, Dict. des sc. nat. Poisson de l’ordre des Holobranches et de la famille des Hétérosomes, à corps dissemblable, que l'on pèche dans la Méditerranée et dont la chair est trés-délicate.

Le nom de la sole lui vient de sa forme plate et allongée qui la fait ressembler en effet à une semelle. m&

Page 1