TAC

SAuUvAGES fait venir celle expression par corruption de Tèn bù! tiens bon ! ne lâche pas.

« Je serais tenté, dit Larare (Las Castagnados, Notes, p. 389), de chercher une autre étymologie au mot Tabè. En latin, Tabes où tabum, qui fait au datif et à l'ablatif tabo, signifie ce sang épais et noir qui s'échappe à flots des blessures et forme des ares sur le champ de carnage. Pourquoi ne serait-ce pas là l’origine de notre Tabè/ vrai cri de guerre el de sang, alors ; mais, dans ce cas, il aurait pris naissance à une époque où la guerre était une vérité et ce ne seraient point des enfants qui l'auraient poussé les premiers. »

Tabôsi, s. m. Nain, avorton, personnage de taille exiguë.

Dim. de Ta, bouchon.

Tabouiïé, s. m. Un courtaud, un petit ragot.

Din. de Ta, bouchon.

Tacha, v. Tàcher, s'efforcer de faire. — Tacha mouïèn, faire en sorte; garnir de clous à tête large, appelés tacho, des semelles de souliers ou de sabots.

Dér. du lat. Satagere, s'empresser.

Tachaïre, adj: Celui qui fabrique des clous à tête large appelés tacho dont on garnit les semelles de gros souliers.

Dér. de Tacho.

Tacha-mouïèn, faire en sorte. — Voy. Tacha.

Tacho, s. f. Clou à large tête dont on garnit la semelle des souliers de fatigue. Ces sortes de clous sont désignés dans le commerce sous le nom de pastres, parce que les bergers où pâtres en font un grand usage.

Dér. du celt. Tach, clou. — Faïre dé tacho, claquer des dents en grelottant de froid. Rire coumo uno tacho, comparaison extravagante, amphigourique, du nombre de celles qui ont la prétention d'être d'autant plus expressives qu’elles ont moins de sens. Le languedocien n'est pas le seul à les affectionner, à les inventer; d'autres langues en font sans doute de même, et le français ne dit-il pas, entre autres choses, s'amuser comme un croùton de pain derrière une malle? A force de se griser de mots incohérents, on s’imagine mieux exprimer sa pensée et l’on éblouit son monde; et le fait est que la chose finit par être reçue pour valable. La preuve qu'il en est ainsi, et que si l'on dit quelque chose c'est justement le contraire de ce qu'on devrait dire, la voici : Rire coumo uno tacho est bien pris affirmativement; c’est rire de bon cœur, à montrer sa dernière dent, mais sans cacalas, sans éclats, de ce rire muet du trappeur de Cooper, devenu légendaire. Et que peut-il y avoir de moins gai, de moins disposé à rire qu'un clou de soulier, tacho, assommé pour entrer dans la semelle, foulé aux pieds, écrasé sous le poids du corps, trainé dans la boue? En le supposant animé, ce serait l'être le plus malheureux de la création. Cette fois, on dit done bien réellement le contraire de ce qu'il faudrait.