‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 337 sur 369 · TAI · texte numérisé non relu

TAI

Ta-d'houïèiro, s. m, Bouchon en verre qui sert à honcher un huilier; littéralement bouchon d'huilier.

Tafanäri, s. m. Le derrière, les fesses et plus particuliérement l'anus.

S'il faut en croire Honnorat, ce mot dériverait du grec Tagos, anus. Nous lui laissons la responsabilité de cette aflirmation que rien ne semble justifier.”

Tafatas, s. m. Tafletas, éloffe de soie tissue comme la toile; c'est l'étoffe nommée cendal chez les ancisns ; onomatopée imitant le bruit produit par le froissement de cette éloffe.

Tafatassaire, s. m. Tafetassier, fabricant de taffetas.

Dér. de Tafatas, taffetas. On dit aussi Tafataire.

Tafo, s. f. Éclat, blancheur de la neige. — Blan coumo la tafo dé la nèvu, blanc comme neige.

Tafura, v. Fureter, chercher minutieusement avec un sentiment de curiosité.

Tafuraïre, s. m. Fureteur, celui qui cherche avec curiosité et persévérance ; esprit curieux et investigateur.

Taï, s. m. Blaireau, Taisson, Taæus ou Melos. Cet animal est assez commun dans nos pays; il offre une singularité : son pelage est d'un gris brun à la surface et noir en dessous, ce qui est l'inverse de ce que l'on remarque chez presque tous les autres animaux. Le Blaireau est solitaire, défiant, paresseux, passant les trois-quarts de sa vie dans son terrier, dont il ne sort guère que la nuit; mais il s'en écarte peu, car il a les jambes trop courtes pour fuir le danger, s'il se présentait loin de son refuge. Tout cela fait douter qu'il fasse chère vie et qu'il puisse s’engraisser à devenir un type d'obésité comme le suppose le dicton languedocien : Gras coumo un tai. Ceci s'explique : autrefois les charlatans avaient mis en très-grande vogue, comme panacée, la graisse de blaireau; ils en vendaient considérablement, et il fallait bien supposer que l'animal qui en fournissait tant était bien gras; seulement les badauds achetaient de toute autre graisse, qui était également bonne, et c'est ainsi que se font les réputations.

Taïa, v. Tailler, inciser, couper, séparer, diviser; donner une forme convenable, enlever à un arbre les rameaux inutiles; limiter ce qu'on doit faire, tailler la besogne ; faire une incision à la vessie pour en retirer la pierre. — Sé taïa, s'entailler, se faire une entaille avec un instrament tranchant.

Dér. du lat. Talea, taille.

Taïan, s. m. Tranchant des oatils.

Taïado, s. f. Taillis, bois taillis mis en coupes réglées ; bois qui commence à repousser.

Taïaduro, s. f. Coupure, entaille, balafre, estafilade.

Taio, s. f. Taille, coupe, action de couper, de tailler les arbres, les pierres, etc.; incision, coupure.

Taille, hauteur et grosseur du corps humain et de celui des animaux; la taille d'un vêtement, la partie qui re- . couvre la longueur du dos.

üIS TAI

En terme de musiqae, la partie qui, dans un chœur, se trouve comprise entre les ténors et les basses.

Tribüt, impôt, contribution.

Taille, morceaux de bois fendus en deux parties égales, sur lesquels le vendeur et l'acheteur font des encoches pour arquer la quantité de marchandises prises, Le vendeur conserve la souché et l'acheteur la seconde partie appelée échantillon, que l’on contrôle en les appliquant l’une contre l'autre.

Taïo (Faïre), Expression employée pour indiquer que l'on prend à crédit chez un fournisseur en marquant sur la taille en bois les quantités de marchandises livrées à crédit par le commerçant. — Voy. l'art. précédent.

Taïos, s. f. plur. Impôts, contributions, tribut, tailles. — Léva las taïos, lever les impôts, percevoir les contribations.

Taïoù, s. m. C'est en général une portion peu volumineuse d'un objet comestible, coupé par un instrument tranchant; c'est, en français, un morceau de viande, de lard; une tranche de pâté, de jambon, de saucisson, de fromage; un tronçon de poisson, .d’anguille, de saucisse, de boudin. — Lou taïoù, se dit dans les campagnes, du morceau de lard que l'on met dans la soupe de ménage pour la rendre plus savoureuse.

Dér. de Tal.

Taïsa (Sé), v. Se taire, garder le silence, cesser de parler, ne pas faire de bruit. — Ah! taïsa-vous/ ou sim-

plement Taïsa-vous/ est souvent une exclamation d’étonnement, de surprise employée dans le sens de : Que me dites-vous là! Est-ce bien possible?

Dér. du lat. Tacere, m. sign.

Taïssariè, s. f. Tisserie, tisseranderie; le métier de tisserand; le quartier habité par ces artisans. Il y à à Alais la rue Tisserie et à Paris celle de la Tixeranderie.

Taïssougnèiro, s. /. Terrier de blaireau. Nom pr. d'homme.

Dér. de Taï ou Taïssoù, blaireau.

Taïtéto (Faïre), loc. adv. Tàtonner, chercher une chose à tâtons.

Taï-touè! Loc. interj. pour imposer silence : Tais-loi! Laisse-moi tranquille! As-tu fini?

Taïu, s. ». Bière, cercueil.

Taïu, udo, adj. m. et f. Tranchant, affilé, qui coupe ou taille facilement.

Dér. de Tal, tranchant.

Taïur, s. m. Tailleur; ce mot spridie à tous les ouvriers dont le métier est de tailler. — Taïur dé pèiro, tailleur de pierre. Mais il est à remarquer que, lorsqu'on emploie ce mot sans autre indication, il signifie seulement un tailleur d'habits.

Dér. de Tal.

Taïurdo, s. f. Couturière, celle qui taille et fait les robes où autres vêtements de femmes.

Dér. de Taïur, tailleur,

Page 1