‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 350 sur 369 · TRU · texte numérisé non relu

TRU

Troussa, v. Couper, tordre, plier, envelopper.— Troussa un pérdigal, plier les pattes d'un perdreau, le trousser, le disposer de façon à être mis en broche.

Dér. de Tro ou Tros, morceau. — Voy. ce mot.

Trousso, s. . Faix ou charge liés dans un gros drap ou bourén, qui sert à serrer et à transporter de la paille, du foin, des récoltes encombrantes et légères. — Uno trousso dé païo, un faix de paille.

Dér. de Troussa, plier, envelopper.

Trouta, v. Trotter, aller au trot. — Y vaï coumo un ase quan troto, il y va bon jeu, bon argent.

Dér. du lat. Tolutarius, trotteur.

Tru, s. m. Troc, échange. — Tru pér tru, troc pour troc, échange de deux objets sans soulte ni retour.

Tru, s. m. Avarie, dommage, tare, choc, blessure, contusion, difficulté. — Préne tru, prendre mal, éprouver un malheur.

Trucal, s. m. Batte, tertre, monticule.

Dér. de True, difficulté à surmonter.

Truéjéto, s. f. Cloporte, insecte aptère, d'environ un centimètre de longueur, de couleur gris cendré, qui habite les endroits humides, sous les pierres, les troncs d'arbres ou autres abris qui le cachent. Au moindre attouchement, il se roule en boule comme le hérisson, et clot ainsi sa porte, ne présentant à l'ennemi que la partie la plus résistante de son corps, formée par une carapace imbriquée; il échappe mème quelquefois en roulant, s'il se trouve sur un plan incliné. Cet insecte ne sort que la nuit. Les Latins le nommaient Porcellio. Dans certaines localités, on l'appelle aujourd’hui Porcelet de Saint-Antoine : c'est le mème ordre d'idées qui lui a valu dans notre pays le nom de Truéjéto (petite truie), de ce qu'on avait cru lui trouver quelque analogie, bien éloignée sans doute, d'habitudes ou de forme avec le pourceau. L'ancienne médecine employait le eloporte comme dépuratif, et en cataplasmes, comme résolutif.

Truëjo, s. f. Truie, femelle du porc. S'applique au fig. dans le langage populaire, à une femme sale et dégoütante. — La truèjo a énvéssa lou fdouiè. Se dit d'une maitresse dont la malencontreuse intervention vient rompre un mariage qui est sur le point d'être conclu.

Dér. du bas-lat. 7roja, m. s.

Trufa, v. Truffer, bourrer de truffes. — Trufa, ado, truffé, truffée, parfumé, préparé aux truffes. Sé trufa, se moquer, railler, tourner en ridicule.

Dér. du bas-lat. Trufare, m. s.

Trufaire, aïro, adj. m. et f. Moqueur, euse.

Dér. de Sé trufa, se moquer.

Trufo, s. f. Truffe noire, Tuber cibarium, Linn. On l'appelle aussi Rabasso. Les paysans cévenols appellent Tru/o la pomme de terre, et pour en distinguer la truffe ordinaire, ils appellent celle-ci trufo négro.

Trufo-mando, s. /. Nom de plante. La garde-robe, santoline, petit-cyprès. Santolina ehamæcyparicios , Linn. Sous-arbrisseau d'une odeur forte, qui croit dans les envi-

Page 1