‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 349 sur 369 · TRO · texte numérisé non relu

TRO

plus faible) quantité de récolte. Sé troumpa, se tromper, se méprendre, tomber dans l'erreur.

Dér, du catal. Trompar, m. s.

Troumpaïre, arèlo, s. m. et f. Trompeur, trompeuse; celui ou celle qui trompe, qui induit en erreur.

Dér. de Troumpa, tromper.

Troumpéta, v. Sonner de la trompette; trompeter. Au fig. divulguer, médire, cancaner. — L'a prou troumpéta pér la vilo, il l’a passablement répété par la ville.

Dér. de Troumpéto, trompette.

Troumpétaïre, s. m. Trompette, celui qui publie, qui annonce à son de trompe, dans une ville; trompette municipal.

Dér. de Troumpéto, trompette.

Troumpéto, s. f. Trompette, instrument à vent, en métal, clairon militaire. — Au fig. lou troumpéto dé la vilo, un bavard, une colporteuse de cancans ou de médisances.

Dér. de Troumpo, trompe.

Troumpo-la-mort, s. m. comp. Celui ou celle qui a échappé heureusement à plusieurs accidents graves pouvant . occasionner la mort.

Dér. du français.

Trouna, v. Tonner, se dit du bruit de la foudre. Au fig. Trouna, gronder, maugréer, tempèter. — Ris quan trono, il ne rit, il ne plaisante jamais. Se dit d’un caractère sombre, hargneux, atrabilaire.

Dér. du lat. Tonare, m.s.

Trounado, s. f. Court orage, accompagné de pluie. Au fig. accès de mauvaise humeur.

Dér. de Trouna, tonner.

Trounché, s. m. Mouton ou brebis armés de très-petites cornes.

Dér. du lat. Truncus.

Trounfle, s. f. Terme de jeu de cartes. Le jeu de la triomphe. La triomphe est trèfle. — Jogue dé trounfle, je joue dutrèfle. Au fig. victoire, triomphe.

Dér. du lat. Triumphus, m. s.

Troupèl, s. m. Troupeau, troupe d'animaux de mème espèce rassemblés en un même lieu. Se dit surtout des animaux domestiques ou de basse-cour. — Un troupèl dé chivals, débidous, dé moutous, dé pors, dé fédos, dé dindos,

* un troupeau de chevaux, de bœufs, de moutons, de cochons, de brebis, de dindons. Un troupèl dé mounde, une foule de gens.

Dér. de Troupo, troupe.

Troupélado, s. f. Une troupe de gens assembiés; une foule, une multitude. — Uno troupélado d'éfans, une multitude d'enfants. Uno troupélado dé méssorgos, une bordée de mensonges.

Dér. de Troupèl, troupeau.

Troupo, s. f. Troupe, rassemblement, foule, multitude; les troupes militaires, les soldats. — És à l& troupo, dins la troupo, il est militaire, il est soldat.

Dér. du bas-lat. Troppa, m. s.

Page 1