VÉL

Depuis quelques années, on fabrique des verres trempés dans un corps gras et beaucoup moins cassants que le verre ordinaire.

Dér. du lat. Vitrum, m, 8.

Véire, v. Voir, apercevoir, examiner, observer ; fréquenter. — Vaï, y vése! va, j'y vois clair! Y véï pas pu win qué soun nas, il ne voit pas plus loin que son nez. Mé n'a fa vire! il m'a fait la vie dure! N'a jamaï vis lou sourél qué pér un trou, il n'a jamais rien vu, il ne connait rien, tout l'étonne. Té vése véni / je vois où tu veux en venir! Vése pas lou moumén dé parti, je suis impatient de partir, Qudou a jamaï vis? qui a jamais vu pareille chose? Pér véire! voyons! Je voudrais bien voir cela.

Dér. du lat. Videre, m. 8.

Véiriè, s. m. Verrier, ouvrier qui fabrique, qui travaille le verre ; le marchand qui vend des objets en verre.

Dér. de Véire, verre.

Véirièiro, s. f. Verrerie; usine où l'on fabrique les objets en verre.

Dér. de Vire, verre.

Véiroù, s. m.Vairon, Cyprinus phozinus, Linn., petit poisson qui recherche les eaux limpides et courantes à fond graveleux. J1 nage avec grâce et se rapproche souvent des bords.

Véirun, s. m. et nom propre de personne, Ce nom est très-commun dans la Lozère et dans la région d'Alais. Sauvages l'identifie avec le nom d'un saint originaire du Gévaudan, saint Véran ou Vérain. Nous serions plutôt tenté de croire que ce mot est une variante de Véiroë, vairon, petit poisson de rivière de couleur irisée comme le Véira où maquereau, et que l'on appelle aussi Ravalio, — Voy. Véiroù.

Dér. du roman Vair ou Vaire, dérivé lui-même du lat. Varius, de diverses couleurs.

Véissèlo, s. . Vaisselle eten général tous les vases qui servent à contenir des liquides, tels que futailles ou tonneaux.

Véjan! prem. pers. du pluriel du futur absolu de l'impératif du verbe Vêïre, ou interjection. Voyons! — Véjan s'ou faras! voyons si tu feras cela! Nous allons voir si tu auras cette audace!

Vèjo! deux. pers. du sing. du fut. abs. de l'impératif du verbe Vêire, ou interj. — Vèjo-lou! regarde-le! N'yén diguè : Né vos? Vèjo-n'aqui! il l'agonisa d'injures.

Vélo, s. . Voile, pièce de toile forte que l'on attache aux antennes des vaisseaux pour recevoir le vent et presser la marche des navires. — Dédou vén, la vélo, suivant le vent, la voie.

Dér. du lat. Velum, m. s.

Véloù, s. m. Velours, étoffe de soie on de coton à poil ras et touffu, doux au toucher.

Dér. du lat. Villosus.

Vélouta, v. Velouter, donner à une éloffe tissée les propriétés, la nature du velours.

Dér. de Véloù, velours.

646 VÉN

Vélouta, ado, adj. m. et f. Velouté, ée; qui est de la :

nature du velours.

Dér. de Véloù, velours.

Vélouté, s. ». Nom de plante de la famille des Synanthérées. OEillet d'Inde, Tagetes erecta, Linn. La tige de cette plante est peu rameuse et porte des feuilles ailées, d'un vert clair, à folioles linéaires, ponctuées et dentées. Les fleurs sont radiées, solitaires ; le calice simple à côtes anguleuses; la corolle d’un jaune éclatant plus ou moins foncé. Il en existe plusieurs variétés, les unes à fleurs orangées, rayées de jaune ou veloutées; d’autres à fleurs

doubles. Ces plantes sont originaires du Mexique; elles:

séduisent la vue par la richesse de leurs couleurs, mais elles exhalent, quand on les touche, une odeur forte et désagréable.

Vén, s. m. Le vent; air agité, souffle, courant d'air. — Vaï coumo lou vén, il va comme le vent.

Véna, ado, adj. m. etf. Veiné, 6e; qui présente des veines de diverses nuances ou de diverses couleurs.

Dér. du lat. Vena, veine.

Vénado, s. /. Veine, filon métallifère; filet d'eau qui jaillit à travers les rochers.

Vénci, v. Vaincre, surmonter une difficulté; avoir le dessus dans une discussion ; triompher d'un adversaire, d’un

ennemi.

© Dér. du lat. Vincere, m.s.

Véndéire, éiro, s. m. et f. Vendeur, venderesse. Celui qui fait une vente.

Dér. de Véndre, vendre. — Voy. ce mot.

Véndimia, v. Vendanger, récolter les raisins.

Dér. du lat. Vindemiare, .m. s.

Véndimiaire, aïro, s. mn. et f. Vendangeur, euse; l’ouvrier qui est employé aux vendanges.

Dér. de Véndimia, vendanger. ;

Véndimio, s. f. Vendange; l’époque des vendanges; le raisin recueilli pendant les vendanges et destiné à la fabrication du vin. — Pér véndimios, au temps des vendanges. La véndimio sé vén trénto frans, le raisin se vend à raison de trente francs les cent kilos. Moure dé véndimio, trogne d’ivrogne, figure barbouillée de raisin,

Dér. du lat. Vindemiare, vendanger.

Véndo, s. /. La vente. Vente, aliénation d’une chose à prix d'argent; débit de denrées ou de marchandises.

Dér. du lat. Venditus, part. passé de Vendere, vendre.

Véndre, v. Vendre, aliéner. Au fig. trahir. — Sé véndre, se vendre, recevoir de l'argent ou un bénéfice quelconque pour commettre une action honteuse, lâche ou indélicate.

Dér. du lat. Véndere, m. s.

Véndu, do, adj. m. et f. Vendu, e. On l'emploie aussi substantivement. — Un véndu, se disait jadis d’un remplaçant militaire. On l’applique aussi en politique, à celui qui abandonne son parti et embrasse une cause adverse pour des motifs d'intérêt.

Dér. du lat. Venditus.

VÉN

Véngu, do, adj. m. et f. Venu, e. — Mdou véngu, mal venu, qui n’a qu'un développement incomplet. Aquél bla és mâou véngu, ce blé n’a pas réussi.

Véngudo, s. f. Venue, arrivée. — Un amouriè d'uno -

bèlo véngudo, un mürier vigoureux, qui a jeté des branches fortes et vigoureuses.

Dér. de Véni, venir.

Véni, v. Venir, arrriver; provenir ; naître, croître: devenir. — És véngu, il est arrivé. Vaï vén?, il va venir. Faï pas qu'ana et véni, il ne fait qu’aller et venir. Soun gran véniè dé Ginowia, son grand-père était originaire de Génolbac. És véngu gran, il a grandi.

Dér. du lat. Venire, venir.

Vénja, v. Venger. — Sé vénja, se venger, avoir satisfaction d’une insulte, d’un outrage.

Dér. du lat. Vindicare, m. s.

Vénjadisso, s. /. Vengeance. On dit aussi Vénjéngo.

Vénjan! prem. pérs. du futur abs. de l'impératif du verbe Véire. Voir; employé comme interj. Voyons! —- Vénjan, s'âourés aquél toupé/ Voyons un peu si vous aurez le front de faire ou de dire cela.

Dér. du v. Vire, voir. — Voy. Véjan.

Vénjando, même signification que Vénjan. — Voy. ce mot.

Vénjan-véïire! interj. Redondance réduplicative de vénjan! voyons! traduction littérale de celle qui est employée en mauvais français, par les gens du peuple : Voyons-voir !

Véno, s. f. Veine: vaisseau sanguin qui ramène vers le cœur le sang porté aux extrémités du corps par les artères ; filon minéral ; raies de colorations diverses qui apparaissent dans le bois, les terrains, les marbres; petit filet d’eau souterrain. — Mé fas faïre dé vénos! tu me surexcites, tu m'irrites au plus haut degré, tu m’agaces.

Dér. du lat. Vena, m.s.

Vénta, ». Venter, soufller; venter ou éventer le blé ou autres grains en le lançant en l’air avec une pelle ou une fourche en bois pour en chasser la poussière et la balle. — Sé vénta ou plutôt sé van{a, s’éventer avec un éventail.

Dér. du lat. Ventus, vent.

Véntadouiro, s. f. Pelle ou fourche en bois à fourchons plats et rapprochés, qui sert à venter ou éventer le bléen le lançant en l'air.

Dér. de Vénta, venter ou éventer. — Voy. ce mot.

Véntrado, s. f. Ventrée, portée; les petits que les femelles d'animaux font en une seule fois; la quantité d'aliments que l'on a absorbée dans un copieux repas.

Dér. de Véntre, ventre.

Véntre, s. m. Ventre; la partie de l'abdomen qui contient les boyaux. — Rampli soun véntre, faire un repas copieux. Véntras, gros ventre,

Dér. du lat. Ventrem, m. s.

Véntrésquo, s. f. Le petit lard qui recouvre le ventre et la poitrine du cochon; panse, bedaine.

Dér. de Véntre, ventre.

dot. Éd

ace dat

ET die ARS nr ee TRES

Véntrudas, asso, s. =. et f. Péjoratif de Véntru, do, ventru, e. Se dit de quelqu'un qui est très-ventru.

Véousage, s. m. Veuvage, état de viduité.

Dér. de Véouse, veuf.

Véouse, 50, s. m”. et f. Veuf, ve. Le mari qui a perdu sa femme; la femme qui a perdu son mari. — Tirassa un véouse, se dit d'une jeune fille dont le vêtement s'accroche à un buisson, et qui, par cela même, est, dit-on, prédestinée à épouser un homme veuf.

Dér. du lat. Viduus, m.s,

Véouso, s. f. Nom de plante. Scabieuse, Scabiosa atropurpurea, Linn., et en général toutes les scabieuses. Genre de la famille des Dipsacées. La Scabieuse des Veuves à été admise dans nos jardins. On la croit originaire des Indes;

. elle a des fleurs d’un pourpre foncé, avec des anthères

blanches.

Les scabieuses, négligées par les botanistes des premiers siècles, ont été dotées, par leurs successeurs, de propriétés qui leur ont valu pendant longtemps une grande réputation, fondée, comme beaucoup d'autres, sur des idées

superstitieuses. La seule dénomination de Scabieuse (de Sca-

bies, gale), en annonçant la vertu curative de la gale, établis sait déjà une erreur.

Vèr, s. m. Aulne ou vergne, Betula ulnus, Linn., Ainu glutinosa, W.; arbre très-commun dans le Gard, le long des cours d'eau. C’est à cette essence d'arbres que beaucoup de localités doivent leur nom dans notre région : La Vernède, la Vernarède ; Vers, Vern ou Verns dans le Midi; Verneuil et Vernon dans le Nord. Ces noms ont la même signification qu'en français le terme Aulnaie, qui désigne un lien planté .d’Auines, comme la Nougarède indique un lieu planté de noyers; la Pommarède, l'Elzière, la Felgère, etc., des terrains plantés de pommiers, d'yeuses, et où pousse la fougère, etc.

Ce genre de plantes, de la famille des Amentacées, avait été réuni par Linné au bouleau. C'est un des arbres qui végètent le mieux dans les terres humides et marécageuses, dont il fait l'ornement et la richesse. Il s'élève parfois jusqu’à quinze et vingt mètres. Cet arbre brave également les

. grands froids et les grandes chaleurs. On le trouve depuis

la Laponie jusque sous le soleil brülant de l'Algérie. Pline dit que, de son temps, on le plantait le long des rivières pour les contenir dans leur lit. Le bois d'aulne acquiert en séchant une teinte rougeâtre. Il prend très bien le noir. Pline et Vitruve assurent que les pilotis d'aulne sont d'une éternelle durée. L'écorce de cet arbre sert à teindre les cuirs en noir; on lui attribue de grandes vertus fébrifuges.

Vèr, s. m. Le vert, la couleur verte, — Métre dou vèr, mettre au vert, faire manger des herbes vertes, au printemps, ‘aux mulets et aux chevaux, pour les rafraichir. L'an més dou vèr, on l'a mis à la portion congrue, on lui a rétranché une partie de l'argent dont il disposait mal à

propos.

Dér. du lat. Viridis.

Vèr, Verdo, adj. m. et f. Vert, verte; de couleur verte; ;

fruit qui n'est pas mûr; bois qui n'est pas sec; vin fait » avec des raisins insuffisamment mûrs. Au fig. se dit d'un homme encore vigoureux malgré son âge avancé.

Dér. du lat. Viridis, m. s.

Vèr, prép. Vers, du côté, dans la direction de; cette locution s'emploie aussi pour désigner une date approximative : Vèr Nouvè, aux environs de la Noël.

Dér. du lat. Versus, m. 8.

Véramén, adv. Vraiment, en vérité. — Véramén vous ou dise, je vous le dis en vérité. ,

On dit en latin dans le mème sens : Amen, Amen, dico

“vobis

Vérbal, s.m. S'emploie dans le sens de procès-verbal.— Lou gardo m'a fa un vérbal, le garde champètre m'a fait un procès-verbal. Les paysans prononcent souvent Barbal pour Vérbal.

Dér. du lat. Verbalis, m. 8.

Vérbalamén, adv. Verbalement, de vive-voix. — Ço qué m'aviè di vérbalamén, vouïèi qué m'ou dounèsse pér éseri, je voulais qu'il me donnât par écrit ce qu'il m'avait dit de vive-voix.

Dér. du lat. Verbalis.

Vérbouissé ou Bréségoù, s. m. Nom de plante. Petit houx, houx frelon, fragon piquant, Ruscus aculéatus, Linn. Cet arbrisseau, de la famille des Smilacées, croit partout dans les bois montueux des contrées tempérées de l'Europe, mais principalement dans le Midi. Il a l'aspect (d'un petit myrte; les feuilles sont dures, ovales, d'un vert métallique, piquantes à leur sommet; la tige est du même vert que les feuilles. Ses baies d'un rouge vermillon ont une sayeur fade et douceâtre; elles sont de la grosseur d'une petite cerise, sessiles et collées sur le revers de la feuille. La racine et les fruits de cet arbrisseau passent pour apéritifs, diurétiques et emménagogues.

Dér. de Vèr vert, et de Bowässé, buisson, buisson vert:

Vérdastre, 0, adj. m. et f. Verdätre, tirant sur le vert.

Dér. de Vèr, vert.

Vérdé, s. m. Verdet ou vert de gris, oxyde de cuivre.

Dér. de Vér, vert.

Vérdé ou Argnè, s. m. Nom d'oiseau, Martin-Pécheur, Alcyon, Alcedo ispida, Temm. C'est le plus bel oiseau d'Europe qui, par ses magnifiques couleurs, peut rivaliser avec les plus brillantes espèces des tropiques. On l'appelle Vèrdé, à cause des teintes verdâtres qui chatoient sur sa robe d'azur, et Argnë, de ce que l'on a cru qu'en le mettant desséché dans une armoire, son odeur en chassait les teignes /Arnos); mais loin d'en préserver les étoffes de laine, on voit souvent, dans les collections d'oiseaux empaillés, l'Argnè être un des premiers atteints par ces insectes.

Vérdéja, v. Verdoyer, verdir, reverdir, tirer sur le vert.

| Dér. de Vèr, vert.

Vérdiè, s. m. Verdier, nom propre d'homme et nom d'oiseau. Verdier, plus souvent appelé Vérdun. — Voy. ©. m.

Vérdoù, s. m. Verdeur, verdure; saveur du via qui est vert, c’est-à-dire composé avec du raisin incomplètement mür; vigueur de la jeunesse.

Dér. de Vèr, vert.

Vérdun, s. m. Nom d'oiseau et nom propre d'homme, Verdier, gros bec verdier; Fringilla Chloris, Temm. Le mäle a toutes les parties supérieures, la gorge et la poitrine d’un vert jaunâtre et le ventre jaune; la femelle est d’un gris cendré, légèrement teint de verdâtre en-dessus. De tous nos oiseaux des ehamps, le verdier est peut-être le plus facile à prendre, à quelque piège que ce soit, et celui qui s’apprivoise le plus aisément. A peine. prisonnier, et semblant ne pas s’apercevoir de sa captivité, il se met à manger et à faire entendre son ramage éclatant et varié. 1] parvient à prononcer quelques mots. On l’appareille avec le canari, et les mulets qui en proviennent sont les plus estimés pour la vigueur et pour le chant.

Vère ou Vèri, s. m. Verrat, cochon mâle et entier ; escargot de grande taille et non comestible.

Le cochon domestique descend du sanglier, qui ne se rencontre plus vivant dans nos contrées; mais il en existait encore dans nos bois au siècle dernier, comme l’attestent plusieurs documents.

Dér. du lat. Verres, m, s.

Vérgnièiro, s. /. Nom générique donné à la foule des petits poissons de rivière que l’on appelle le fretin, parmi lesquels sont comprises les espèces qui ne grandissent point, telles que : la Loguo, le Véiroù, l'Ase, le Gofi ou goujon, etc.

Vérgo, s. f. Verge, baguette, badine, gaule.

Dér. du lat. Virga.

Vérgougno, s. f. Honte, vergogne, timidité. — Faire vérgougno, faire honte, inlimider. Acù és uno vérgougno! c'est une chose honteuse! Déourias avé vérgougno! vous devriez être honteux !

Dér. du lat. Verecundia.

Vérgougnoüs, ouso, adj. m. etf. Honteux, timide, qui éprouve un sentiment de pudeur naturelle. — Siègues pas vérgougnoùs! ne sois pas timide.

Dér. de Vérgougno, timidité.

Véri, s. m. Venin, poison; malice, haine concentrée. — À dé vèri, se dit d'une personne naturellement méchante et vindicative. Le brou de la noix.

Dér. du lat. Venenum, m. 8.

Vérinado, s.f. Eruption, enflures ou pustules qui surviennent sur diverses parties du corps et notamment aux lèvres, à la suite de diverses circonstances, et qui sont souvent attribuées à des causes imaginaires. Sortes de fluxions érésypélateuses produites quelquefois par une secousse morale, un effroi violent éprouvé d'une manière inattendue, le contact de certains sucs de plantes ou de substances vénéneuses.

On donne aussi le nom de Vérinado à l'Euphorbe des moissons, Euphorbia vegetalis.

Dér. de Véri, venin.

Vérinoüs, ouso, adj. m. etf. Venimeux, euse; vénéneux, euse. — Uno èrbo vérinouso, une plante vénéneuse, Uno bèstio vérinouso, un animal venimeux.

Dér. de Véri, venin.

Vérma, v. Diminuer, abaisser; lâcher, laisser retomber peu à peu; amoindrir. — Lou toupi a vérma, le potage a diminué. Lous jours vérmou, les jours décroissent. Laïsso vérma, laisse retomber peu à peu. Vérma lous gages, diminuer les gages, le traitement.

Vèrme, s. m. Ver, nom donné indistinctement à tous les animaux à sang blanc qui rampent sur la terre ou qui vivent dans le corps de l’homme, des animaux, des fruits, des plantes, etc.

Tuïa lou vèrme, faire le matin une petite collecte de la plus grande simplicité, un repas succint, arrosé d’un verre de vin, Frustulum. «

Dér. du lat. Vermis, m. s.

Vèrména, ado, s. m. et f. Vermoulu, attaqué, rongé des vers; véreux, en parlant des fruits.

Dér. de Vèrme, ver.

Vèrménoüs, ouso, adj. m. et f. Véreux, euse; rongé des vers; vermoulu; sujet aux vers.

Dér. de Vèrme, ver.

Vèrminado, s. f. Maladie vermineuse causée par une invasion vermiculaire fréquente chez les enfants en basàge.

Dér. de Vèrme, ver.

Vèrmino, s. f. Vermine, toute espèce de vers et par extension tous les insectes qui pullulent sur les personnes et les objets malpropres ; tels que poux, puces, punaises, etc. ; les gueux, les mendiants, les gens de basse extraction, les vagabonds, etc. — Aquél éfan a la vèrmino, cet enfant a une maladie vermineuse; il est attaqué des vers.

Dér. de Vèrme, ver. :

Vèrmiou, s. m». Kermès, gallinsecte, que l’on recueille sur le petit chène vert épineux Quercus coccifera, Linn., et que l’on appeile aussi graine d'écarlate. Il sert à préparer la couleur rouge la plus estimée avant la découverte de la cochenille. — Vérmioù est évidemment le diminutif de Vèrme, Ver, bien qu’on puisse le prendre pour la traduction littérale de Vermillon, qui, du reste, a sans doute la même. origine.

Vérnarédo, s. f. Terrain ou région complantée d'aulnes (Vèrno en languedocien). Nom propre de lieu équivalent comme signification à l'appellation française Au/naie. Plusieurs localités du Gard portent ce nom dans lequel ont été introduites certaines variantes : La Vernarède, commune du canton de Génolhac; La Vernède, hameau et fermes de l’arrondissement d'Uzès et de Nimes; Vers, commune du canton de Remoulins; Verns, hameau de la commune du Chambon, et peut-être même Hiverne, hameau de la commune d’Aujac.

Dér. de Vèrno, aulne.

Vérquièiro, s. f. La dot d’une fille.

RTE DT