VES

Vési, ino, s. m. et /. Voisin, ine; qui est situé ou qui habite à proximité d'ane autre chose on d’une autre personne. Proche, touchant, contigu. — L'aïgo és un mari vési, le voisinage des cours d'eau est dangereux,

Dér, du lat. Vicinus, m. s.

Vésia, ado, adj. m. et f. Délicat ou douillet; mignard, mièvre, — Acû ’s un vésia, c'est une poule mouillée, un mignard. Un parla vésia, un langage mignard et affecté. Un éfan vésia, un enfant gâté. Faï la vésiado, c'est une minaudière, une sucrée,

Dér. de l'it. Vezzoso, mignon.

Vésiada, v. Choyer, gâter, soigner, dorloter, traiter avec délicatesse, — Sé vésiada, se soigner avec trop de délicatesse, se dorloter. Vésiada un éfan, élever un enfant trop délicatement, avec trop de complaisance.

Dér. de l'it. Vezzeghiare, m. s.

Vésiadamén, ado. Avec trop de délicatesse, de mignardise.

Dér. de Vésiada, dorloter, soigner.

Vésiaduro, s. f. Mignardise, délicatesse affectée. — N'és pas maldou qué dé vésiaduro, il n'est malade que par trop de bien-être. On dit d'un cheval fringant : Crébo dé vésiaduro, il! gambade, il folâtre parce qu'il est trop dru. — La vésiaduro lou gagno, il commence à s'enorgueillir.

Dér. de Vésiada, soigner, dorloter.

Vésinaje, s. m. Voisinage, proximité; l'ensemble des habitants logés dans le mème quartier d'une ville ou d'un village.

Dér. de Vési, voisin.

Vésinéja, v. Se fréquenter entre voisins; être en bons rapports avec les gens de son voisinage.

Dér. de Vési, voisin.

Vésito, s.f. Visite; action d'aller voir une personne par déférence, par civilité, par devoir, par amitié; visite de médecin; inspection, recherche, perquisition. ‘

Véspiè, s. m. Guépier, nid de guèpes formé de plusieurs rayons horizontaux et superposés, reliés entre eux à la partie centrale. On dit au figuré : Bouléga low véspié, susciter des querelles; réveiller le chien qui dort.

Dér. de Vèspo, guèpe.

Vèspo, s. f. Guèpe; mouche carnassière et fragivore dont il existe plusieurs variétés. Comme les abeilles, dont elles sont une élégante mais mauvaise copie, celles qui vivent en société ne font point de provisions pour l'hiver; aussi, après de terribles discussions intestines, qui bouleversent les guépiers, la faim et le froid les font d'ordinaire presque toutes périr,

Quelques femelles fécondées, qui échappent au désastre et se remisent pendant l'hiver dans quelque trou, suffisent pour former, au printemps, une nouvelle colonie et perpétuer cette race toujours trop nombreuse. Le Grdoule ou frelon est la plus grosse et la plus mauvaise espèce de guèpes.

Dér. du lat. Vespa, m. 5.

650 VÉT

Vèsprado, s. f. Le soir, la vesprée en vieux fr., la soirée, la veillée. — Nous sèn pérménas touto la vèsprado, nous nous sommes promenés toute la soirée. Véndraï vous véire din la vèsprado, je viendrai chez vous dans la soirée.

Dér. de Véspre, soir.

Vèspre, s. m. Soir. — Lou vèspre, le soir. Dé vèspre, ce soir. Bon véspre, bonsoir, bonne soirée. Rouge dé vèspre, bèou tén déou èstre, ciel rouge le soir, espoir de beau temps.

Dér. du lat. Vesper, m.s.

Vèspros, s. f. p. Les Vèpres. Vèpres, partie de l'office religieux qui se dit ou se chante dans l'après-midi.

Dér. du lat. Vesper, dér. de Vesperæ, et sous-entendu horæ ou horæ vespertinæ. On les disait anciennement à six heures du soir.

Véssa, v. Verser, se répandre par les bords. Se dit d’une liqueur qui se répand d’elle-mème d’un vase trop plein. — Lou toupà vèsso, le bouillon, l’eau du pot se répand. On verse une liqueur d’un vase dans un autre en inclinant le vase qui la contient.

. Dér. du lat. Versare.

Véssaro, s. m. Vesce cultivée, vesceron ou vesce sauvage, blanche ou brune, Vicia sativa. Vesce à feuilles étroites, Vicia angustifolia. Plante de la famille des Papillonacées. — Voy. Vésso, vesce.

Vésso, s. f. Vesce (Vicia). La vesce fournit un excellent fourrage; on la cultive pour la nourriture des bestiaux. Les tiges, lorsqu'elles ont été battues, sont encore bonnes pour nourrir les moutons. Cette plante sert aussi à fertiliser les terres : pour cela il faut la renverser avec la charrue, lorsqu'elle est en fleurs. Cet usage était connu des Romains. Les graines servent particulièrement de nourriture aux pigeons.

Dér. du lat. Vicia et de Vincire, lier, à cause des tiges grimpantes et des vrilles qui caractérisent cette plante.

Vésti, s. m. — Un vésti, un vêtement. Bos vésti, bois en grume, dont l'écorce n'a point été enlevée. Bla vést?, blé

. dont la balle est adhérente au grain.

Dér. du lat. Vestire, vêtir.

Vésti, do, adj. m. et f. Vêtu, vêtue. — Bièn vésti, bien vêtu, vêtu avec soin. Se dit au fig. de celui qui a une belle fortune. Véstà dé sédo, un porc, un pourceau, ainsi désigné par un jeu de mots rappelant les soies qui forment la fourrure de cet animal.

Dér. du lat. Vestire.

Vésti, v. Vêtir, revêtir, habiller; fournir des vêtements.

Dér. du lat. Vestire, vêtir.

Vèsto, s. f. Veste, sorte de justaucorps sans basques qui compose le vêtement supérieur des paysans méridionaux. Dim. Vèstélo, Vèstouno, petite veste.

Dér. du lat. Vestis.

Véto, s. f. Ruban étroit et grossier, ordinairement en fil de chanvre ou de soie de rebut, servant à attacher les cheveux, les vêtements.

Dér. du lat. Vitta, bandelette. — Voy. Cabie.

Vézénobre, s. m. nom propre de lieu. — Voy. Bénobre.

Vi, s. m. Vin, liqueur extraite du raisin fermenté. — y4 dé prénso ou dé déstré, vin de pressurage.

Dér. du lat. Vinum, m.s.

Viaje, #. s. Voyage, la route que l'on parcourt pour se rendre d’un lieu à un autre. — Un viaje dé fé, une charretée de foin. Viaje blan, course inutile. On dit aussi: un viaje, une fois. Aquéste viaje, cette fois. Un doutre viaje, une autre fois. Lou grand viaje, le dernier voyage, la mort.

Dér. du lat. Viaticum.

Viâouiè, s. m. Violier ou giroflée. Genre de la famille des Crucifères. Le nom vulgaire de giroflée est une corruption de yep, main (prononcez Khir), et de flos, fleur. L'espèce la plus connue est la giroflée jaune ou violette (Cheiranthus cheiri, Linn.), cultivée dans les jardins et dont l'odeur approche de celle de la violette.

Viâoulé, s. m. Violet, la couleur violette. Lou vidoulé, le violet.

Viâäouléto, s. f. Violette, Viola odorata, Linn., genre type de la famille des Violariées, d’une odeur suave. Cette plante croît également dans le Nord et dans le Midi, aux lieux couverts, dans les prés, les bois, le long des haies. Elle était en grande vénération chez les Athéniens, qui la nommaient Jon. Pour justifier cette étymologie, les poètes grecs ont prétendu que Jupiter, ayant métamorphosé en génisse la belle Jo, fit naître la violette pour lui procurer une pâture digne d'elle.

Viäouloun, s. m. Violon, instrument de musique en bois et à quatre cordes dont on joue avec un archet.

Patience-violon, Rumex pulcher, Linn., genre de la famille des Polygonées, caractérisée par ses feuilles radicales en forme de violon, qui croit communément sur le bord des routes et dans les lieux incultes.

Dér. de l’ital. Violino ou Violone, m.s.

Viâoulouna, v. Violonner, jouer du violon.

Dér. de Vidouloun, violon.

Viâoulounaïre, s. m. Celui qui joue du violon.

Dér. de Vidouloun, violon.

Vibre, s.m. Castor, bièvre, en latin Fiber. Quadrupède amphibie qui tend à disparaître, traqué par les chasseurs dans toutes les parties du monde. Ce n'est que par une très-rare exception qu’on rencontre encore quelque castor égaré sur les bords du Gardon ou du Rhône, où-on le voyait assez souvent autrefois; et c'est en vain qu'on ÿ chercherait des traces de leurs constructions modèles.

Notre savant et éminent compatriote, M. J.-B. Dumas, le célèbre chimiste, a choisi pour emblème un castor construisant sa maison, avec cette devise en exergue: Quéou travaïo faï soun mas, celui qui travaille édifie sa maison, allusion délicate au modeste point de départ de ses propres destinées.

Vicàri, s. m. Vicaire, le prêtre qui aide et remplace au besoin le curé dans l'exercice de ses fonctions. On dit aussi ségoundari.

Dér. du lat, Vicarius.