APR

d'hui. Ilest probable que ce nom lui est venu du fr. Apollon, en usage dans le grand monde, toujours savant et fort en mythologie. En arrivant au peuple, il y est resté pour représenter génériquement loute sorte de vêtements justes à la taille et ne formant qu’un corsage sans jupe. Cependant le renouveau de la mode a introduit de nouvelles dénominations, et il est douteux qu'elles soient plus heureusement trouvées : ce qui a dù faire conserver l'ancien nom.

Apouncha, v. Rendre pointu; donner de la pointe, former la pointe d’un outil en fer ou en bois. Au fig. Apouncha d'argén, mettre l'argent au bout des doigts; payer comptant. — Tout aqud apounchariè pa’n fus, tout cela n’aboutit à rien. Apouncha dé joun émb'uno masso, faire un travail de dupe, une œuvre sans objet.

Dér. de Pouncho.

Apoupouni, v. Choyer, dorloter, comme une nourrice fait pour un enfant en le berçant sur son sein.

Dér. du gasc. Poupos, sein, mamelle; ou du fr. Poupon.

Apouridi, v. Faire pourrir, réduire en dissolution, en décomposition. Au fig., gàter un enfant.

Dér. de Pouri.

Apourta, v. Rapporter, comme fait un chien qui rapporte ce que son maitre a jeté, ou laissé, ou caché même pour éprouver son intelligence et la finesse de son odorat. C'est là la seule acception de ce mot, qui ne reproduit aucune de celles du verbe apporter dont il est cependant le dérivé. à

Apoustios, s. fém. plur. Attelles, terme de chirurgie ; minces et petites planches pour maintenir les fractures d’os.

Dér. et dim. de Pos.

Apoustoumi ou Apoustémi, v. Apostumer, venir à suppuration; abcéder.

Dér. du gr. ’Ambstnux, abcès.

Apouticari, ou mieux Pouticari, s. m. Pharmacien, apothicaire. — Aqud's un conte d'apouticari, c'est un compte d'apothicaire, un mémoire enflé à plaisir.

Dér. du gr. ’Acoÿ#xn, boutique.

Apradi, v. Gazonner, semer un champ de graine de foin ; mettre en pré. — S'apradis dé pér él, il se garnit lui-mème de plantes fourragères.

Dér. de Pra.

Aprène, v. Apprendre, acquérir quelque connaissance qu'on n'avait pas; retenir, graver dans sa mémoire; être averti, prévenu ; instruire, enseigner. Dans le sens d'apprendre, il signifie : apprendre une leçon, un métier; mais non point apprendre une nouvelle, un ouï-dire. — 45 aprés ma ligoù, j'ai appris par cœur ma leçon. Aprénguè d’èstre magoù, il apprit le métier de maçon. S'ou és aprés, il s’est formé lui-même sans maître.

Aprène se dit aussi des plantes ou arbres transplantés, qui poussent de nouvelles racines, et d’une greffe qui commence à pousser ; reprendre.

Dér. du lat. Prehendere.

AQU

Aprèts, s. m. pl. Apprèt; préparatifs; préparation en général. Il signifie aussi : apprèt, raideur d’une étoffe produite par sa préparation ou par la teinture.

Empr. au fr. En ital. Appresto.

Après, adv. et prép. Après, ensuite, — Après la mort, lou mèje, après la mort, le médecin ; c'est de la moutarde après diner. M'és toujour après, il m'est toujours après.

Aprés, és0, adj. et part. pass. de Apréne. Appris. — Quand il s'emploie adjectivement, ce n’est guère qu'en mauvaise part; alors il signifie : élevé, éduqué. —Siès bièn méou aprés, tues bien mal élevé, mal embouché. Un méou-aprés, un mal appris, un insolent,

Aprésta, v. Apprèter, préparer, disposer; assaisonner, faire cuire; tenir prêt.

Dér. de l'ital. Appretare.

Aprima, v. Amincir, rendre mince; amenuiser; émincer (Voy. Aménuda). — S'aprima, maigrir, s’user.

Dér. de Prim.

Aprivada, v. Apprivoiser, priver; rendre plus doux, plus traitable un animal ou une personne d'humeur sauvage et farouche.

Dér. du lat. Privatus.

Aproucha (s’), v. S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose. : L

S'aproucha est employé particulièrement pour : s'approcher des sacrements, communier. — À Pasquofôous'aproucha, faïre soun dévé, il faut faire ses Pâques.

Empr. au fr.

Aprouchan, adv. Approchant; environ; à peu près.

Formé de Aproucha.

Aproufita, v. Profiter ; économiser ; ne pas laisser perdre. — Aproufita sas fardos, user ses hardes jusqu'à la corde. Aproufitè cént éscus davan soun mariage, il ramassa cent écus avant son mariage. Aproufito bièn dou coulèje, il profite bien des leçons qu’il reçoit au collège.

Dér. de Proufi.

Aproumés, éss0, part. pass. de Aproumétre. Voué, promis.

Aproumétre, v. Promettre, donner l'assurance; s’engager ; vouer; engager sa foi; passer des pactes de mariage. — T'aproumêle qué m'ou pagaras, je te réponds que tu me la paieras. — Vous aprouméle qu'és pas vraï, je vous assure que ce n'est pas vrai. Aÿ aproumés moun éfan dou blan, j'ai voué mon enfant au blanc : c'est-à-dire j'ai fait vœu de l’habiller tout en blanc en l'honneur ‘de la "saïnte Vierge. Mé soui aproumés, je me suis voué, j'ai fait vœu à Notre-Dame.

Dér. du lat. Promittere.

Apuia, v. Appuyer; étayer; soutenir; protéger.

Dér. de la bass. lat. Appodiare.

Apuïage, s. m. Droit d'appui, de mitoyenneté. — Té faraï paga l'apuiage, je te ferai payer la mitoyenneté.

Aquél, élo, pron. dém. Ce, cet, cette, celui, celle. — Aquêél d'aqui, celui-là. Es pas aquél qué déouriè rèstre, il

AQU

n'est pas tel qu'il devrait ètre. Oh / aquélo saï èro pa’ncaro éstado, oh! voilà un propos que nous n'avions pas entendu ! en voilà bien d’une autre ! Soui pas aquél qué mé crésès, je ne suis pas l'homme que vous croyez.

En ital. Quello ; en esp. Aqueste, aquello.

Aquéste, ésto, pron. dém. Ce, cet, cette, celui-ci, celle-ci. — D'aquéstes ans, il y a quelques années. D'aquéste tén, par ce temps-ci.

En ital. Quésto; en esp. Aqueste.

Aqui, adv. Là, dans cet endroit ; près du lieu où l'on est. — Pér-aqui, de ce côté-là, par là. Vèn dé passa pér aqui, il vient de passer de ce côté. Coumo vaï voste pèro?

© — Pér-aqui, Comment se porte votre père? — Coussi, coussi, par ci, par là. D'aqui-aqui, d'un moment à l’autre, de là là. S'én souvèn pas d'aqui-aqui, il ne s'en souvient pas d'ici là. D'aqui et d'aïlè, de çà et de là, à droite et à gauche. Aÿli n’est pas de notre Dictionnaire : c'est un de ces mille mots inventés pour l'euphonie. Le languedocien aime surtout à procéder par consonnance ou rime dans la plupart de ses dictons. Aquél d'aqui, celui-là. Aqud d'aqui, cela mème. Es aquù d'aqui, c'est bien cela. Aqui-dré, visà-vis d'ici, en droite ligne. Mais cette expression est le plus souvent explétive. Les gens de la campagne, surtout à l’est d’Alais, ce qu'on nomme les Gounèls, s'en servent sans aucune espèce d’à-propos, sans besoin. Sès ana à la fèiro hièr? — Aqui-dré y anère bé, Avez-vous été hier à

la foire ? — Ma foi oui, j'y fus. Ce n’est réellement qu'un moyen d’allonger la phrase, de se donner le temps de répondre catégoriquement.

En ital. Qui ; en esp. Aqui.

Aquioula, v. Acculer ; pousser et serrer dans un coin ou contre un mur; empècher de reculer; faire pencher une voiture, une charrette sur son arrière; faire tomber sur le derrière.

Dér. de Quiou.

Aquis, s. m. Acquit, quittance. — Un bé dé bon aquis, dé michant aquis, une fortune bien où mal acquise.

Empr. au fr. Dér. du lat. Acquirere.

Aquissa, v. Haler des chiens pour les faire battre ; exciter deux ennemis, deux rivaux l’un contre l'autre. — Le mème que Atissa. — V. c. m.

En celto-breton, Atizar, m. sign. Le mot est-il formé par onomatopée de quis-quis, cri d'excitation, ou bien le verbe a-t-il inspiré l'onomatopée ?

Aquita, v. Acquitter, solder, payer intégralement. — Qudou s'aquito faï cabdou, qui paie ses dettes s'enrichit.

Empr. du fr.

Aquô, pron. dém. Ça, cela, cette pou — Coumo

k , comme cela, ainsi. Aqud d'aqui, cela, cela mêèm».

Aqud-bo, mot-à-mot : cela bon, signifie une liqueur quelconque moelleuse et sucrée, où toute autre friandise. Un pichd vêire d'aqud-bo, un petit verre du meilleur. Un d'aqud, une chose, une affaire dont on ne se rappelle pas le nom. Emb'aqud où End'aqud, avec cela, pourtant, cepen-