‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 78 sur 369 · BIA · texte numérisé non relu

BIA

— Aï éscampa uno bèstio, il m'a crevé un cheval, une mule. Es pu bèstio qué nèci, il est plus coquin que sot. Mé diquè pas soulamén : bèstio, siès aqui? il ne fit nulle attention à moi ; il ne me demanda pas seulement : que fais-tu là ? Aquo's la bèstio dâou bon Diou, c'est un pauvre innocent, un crétin inoffensif.

Dér. du lat. Bestia.

Béstidou, olo, adj. Dim. Béstioulé. Nigaud ; imbécile; ignorant; stupide.

Béstiu, udo, adj. Dim. Béstiudé, péj. Béstiudas. Bestial, qui a les instincts de la bête ; brute ; abruti.

Dér. de Bèstio.

Bésuquariès, s. [. plur. Dim. Bésuquarièirétos. Vétilles; niaiseries ; bagatelles.

Dér. de Bésuqué.

Bésuqué, éto, adj. Vétilleur; cogne-fétu; tatillon ; qui fait une grosse affaire de niaiseries; qui se tue et se

tourmente de minuties, les crée et les cherche à plaisir;

qui épluche ce qu’il mange.

Dér. de Bésuquo, vieux mot hors d'usage, qui signifie une espèce de jeu de fainéant, consistant en une chaine dont les anneaux sont enchevêtrés de manière qu'ils sont très-difficiles à dénouer. C'est cet instrument ou quelque chose d’analogue qu'on vient de renouveler sous un nom de circonstance : da question romaïne. L'allusion a été saisie; cet exercice a amusé sans rien résoudre, bien entendu ; mais l'inventeur y a fait sa fortune.

Dér. du Jat. Bis et uncus, double crochet.

Bésuquéja, v. Vétiller; baguenauder; s'amuser à des riens; pignocher ou manger à petits morceaux et en épluchant.

Bésuquoüs, ouso, adj. Vétilleux ; minutieux en parlant des choses. — Un ouvraÿe bésuquoùs, un ouvrage minutieux, qui exige de la patience ; travail de détail minutieux.

Béto-rabo, s. f. Betterave, Beta vulgaris, Linn., plante | potagère, partout cultivée, qui a trois variétés principales : |

blanche, rouge et jaune.

- Emp. au fr.

Bétorgo, s. f. Cerise courte-queue; gobet ; la meilleure “espèce pour confire à l’eau-de-vie.

Bétourguib, s. m. Cerisier courte-queue.

Serait-il dér. du lat. Bis tortus, qui serait une allusion | NRRRRE ER Aie de ie us be | tordue?

Bia, v. Serrer la corde d’un ballot, ou la charge d'une voiture, en la tordant avec la bille ou avec le garrot ; biller.

Dér. du lat. Bis et de Lia, lier ; lier deux fois.

Biaï, s. m. Dim. Biaissé. Biais; adresse, habileté; savoir-faire ; tournure; esprit; inclinaison ; manière d’être. — Jean sans biaï où Péâou-dé-biaï, un maladroit, Préne lou bia, prendre la bonne manière de faire quelque chose.

Aqud's soun biaï, c'est sa manière de faire ou d'être. Cha-

Page 1