‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 79 sur 369 · BID · texte numérisé non relu

BID

cun soun biaï, chacun a sa façon d'agir. Préne qudouquus dé soun biaï, prendre quelqu'un par son faible, s'accommoder à son humeur. Aqud's toujour d'un biaï, c'est toujours la même chose, ni mieux, ni plus mal. Douna lou biaï à quicon, donner une bonne inclinaison à quelque chose ; lui donner de la tournure. À bon biaï, il paraït adroit, habile. De quinte biaï qué mé vire, de quelque côté que je me tourne, quélque tournure que je prenne. D'un biaï ou d'un doutre, d’une façon ou d'autre. Siès pas dé biaï, tu n’es pas bien placé. A fosso biaïssé, il a beaucoup de dextérité, d'adresse ; il est plein de savoir-faire. Aquô's pas dé biaï, ce n'est pas d’aplomb; cela n’a pas de tournure.

Dér. du gaulois Bihay, obliquité.

Biaissu, udo, adj. Dim. Riaïssudé. Adroït ; ingénieux + plein de savoir-faire.

Dér. de Biaï.

Biala, ». Bèler. — Se dit des brebis, des moutons, des chèvres, des agneaux, et par extens. de tout cri forcé. — Fédo qué bialo pèr un moucèl, brebis qui bêle perd sa goulée, c'est-à-dire qu'un bavard est toujours en arrière dans ses affaires.

Dér. du lat. Balare, bèler, ou du gr. Brkv, brebis.

Bialaïre, aïro, adj. Qui bèle; au fig., pleurard; quémandeur ; poétiq., mouton, chèvre, agneau.

Bialamén, s. m. Bélement, cri naturel des brebis, etc.

Biar, s. m. Dim. Biardé. Billard ; table sur laquelle on joue à ce jeu.

Emp. au fr.

Biasso, s. f. Dim. Biasséto. Besace; panetière de berger ; sac des mendiants; sac ouvert dans le milieu, ayant üne poche de chaque côté.— À sa biasso coufido, pléno, il a du foin dans ses bottes. Chacun prècho pér sa biasso, prvb., chacun prèche pour sa besace, dans son intérêt.

Dér. du lat. Bisaccium.

Biblo, s.f. Bible; livre ou recueil des Saintes Ecritures.

Dér. du lat. Biblia, livre par excellence.

Bicarèou, s. m. Mercier ambulant; porte-balle.

Dér..du lat. Vicatim, de bourg en bourg, de éne en

- Village.

Bichè, s. m. Dim. Bichéiré. Petit broc; eruche à vin qui, au lieu d’avoir un goulot, a un large bec.

Dér. du gr. Bfxos, vase ou urne à anses. En îital. dicchiere, verre, gobelet ; mesure à vin.

Bidé, s. m. As au jeu de dés. — À fa raflo dé bidé, il a fait rafle d’as; il a tout gagné, tout ramassé.

Ce mot a la même étym. que le fr. Bidet; comme l'as

au jeu de cartes se nomme aussi ase en langued., âne,

bidet.

Bidoun, s. m. Bidon; barillet en hois, où les journaliers portent leur ration de vin pour la journée, et les cantiniers de l’eau-de-vie.

Emp. au fr.

Page 1