BAVA

musique de Eberl, représenté à Vienne vers

BAUERNHOCKZEIT(/é>s Noces villageoises), opéra allemand, paroles de Kœnig, musique de M. Ilenkel, représenté vers 1810.

BAUNIAN DAY, intermède anglais, musique de Samuel Arnold, représenté à Hay- Market, à Londres, en 1796.

BAVARDS (les) , opéra-bouffe en deux actes, paroles de M. Nuitter, musique de M. Offenbach, représenté à Paris sur le théâtre des Bouffes-Parisiens, le 20 février 1863.

Le poëme des Bavards est tiré d'un intermède de Michel Cervantes, pétillant de sel et d'esprit local. Au lever du rideau, nous sommes dans le pays des coups de soleil et des coups de rapière. Les bretteurs poussent çà et là comme des grenades, et , pour peu que vous regardiez un peu trop la lune à l'heure où ronfle l'alcade , il vous pleut toutes sortes d'estafilades fort malsaines. Un certain seigneur Sarmiento est condamné à 200 ducats d'amende, pour une écorchure faite à un voisin, et le juge qui a prononcé la sentence nous offre un tj'pc parfait de sagacité et de discernement. «Vous avez agi en gentilhomme en donnant cette estafilade à votre voisin, dit-il à Sarmiento ; en la payant, vous agissez en chrétien ; moi, en prenant cet argent, je suis satisfait, et vous hors de peine. » Quant au battu , qu'il s'arrange ! Un bachelier sans sou ni maille, appelé Roland, entend sonner les ducats que l'homme de loi fourre en son escarcelle, et il accourt à ce tintement alléchant, comme un parasite au bruit des plats. Il s'enquiert de ce qui se passe , puis, s'approchant de Sarmiento, il lui propose, en tendant sa joue, une estafilade au rabais : » Monseigneur, je suis un pauvre hidalgo, quoique j'aie vu des temps meilleurs; je suis nécessiteux, et j'ai vu que Votre Grâce a donné 200 ducats à un homme qu'elle avait blessé; si c'est pour vous un divertissement, je viens me mettre à votre disposition, et je demanderai pour cela 50 ducats de moins que l'autre. ■> Notre gentilhomme s'imagine que le pauvre diable a perdu la tête, il veut réconduire, mais autant vaudrait chasser une mouche qui s'obstine à s'abattre sur le nez d'un honnête homme. S'il lui parle de sa balafre, le bachelier, aussi tenace qu'érudit, s'écrie aussitôt que • c'est ce que donna Caïn à son frère Abel, quoique, à cette époque, on ne connût pas les épécs ; que c'est aussi ce que donna Alexandre le Grand à la reine Penthésilée, en lui enlevant Amora, la ville bien