ORTH

ploiement de chaque caractère lelon ta forme et soa humeur, il ne manqoe point d'auteurs originaux de ce genre. Témoins: Burton.

Soutbey, HazliU, Carlyle, Swift. Edgar Poe, etc. El en Allemagne Jean- Paul Richter, Uamann, Hoffmann, et tant d'antres qu'on pourrait citer.

En général, l'o. consiste beaucoup moins dans le fond que dans la forme. Aucune idée ne nous appanient en propre. Les morceaux les plus vantés des grands poètes ne sont ordinairement que des lieux communs. Presque toutes les opinions, même lorsqu'elles paraissent les pins singulières ne sont è nous que par hérédité. Tonte l'o. humaine n'est peut-être qu'une manière supérieure de nous répéter les uns les autres. Mais si la matière que traite un auteur est rarement nouvelle, le cadre dont il l'entoure, la disposition qu'il lui donne, l'expression dont il la recouvre, peuvent avoir un grand caractère de nouveauté. Et sans parler de l'excentricité systématique où versent facilement des écrivains de second ordre, c'est k ces marques que se reconnaissent les élus. En somme, il est un don Joe nulle élude, nulle patience n'est en état e suppléer. C'est la seuolioii originale en présence des choses ou de l'évocation des choses. Cette sensation se traduisant par une IniMBsioa forte et propre, voilà le signe du TéntaUe artiste.

Orlandinl (Nicolo), historiea italien, né à Florenoe, en 155-1, mort en 1606. Membre de la Ck>mpagnie de Jésns, il entama Tbistoire générale de son ordre, que continuèrent on reprirent, d'après son plan, les Pères Sacchini, Possin. Cordara, Jonvency.

Orléans (Gharlbs d'). Voy. Charles.

Ormesson (Ouvibr III, Le Fèvre d'), magistrat français, né vers 1610, m. en 1686. Rapporteur intègre da plus grave procès qui se fût jugé depuis des siècles, le procès du surintendant Fouquet, il en a laissé le témoignage le plus autorisé et le plus honorable i>our sa propre mémoire. (Journal de d'Orm., éd. Chéruel. Doc. inéd., 1860-62, 2 vol. in4*.)

Orphique. Système tbéologico-philosophique, qu'on faisait remonter à Orphée, et qui avait pour base le culte de Bacchus. On vit poindre vers le milieu du vi* s. cette secte théurgique et mystagogique ; elle prétendait se rattacher par une chaîne non interrompue à l'aède denérie et posséder le dépdt authentique des doctrines du maître. Elle eut ses pcétes, tels que Cenx^s et Onomacrilus. Le» déhris des œuvres de l'école orphique sont dispersés au travers du recueil d'hymnes et de poèmes qui portent le nom cTOiphée.

Çy. Carmina orphicorum reiiqua collecta a Chr. A. Lobeck, dans son Agtaophanu%, Koenigsberg, 1829, in-8«.)

Orsl (le cardinal Giusbppb-Aoos- TiNO), écrivain ecclésiastique italien, né à Florence, en 169*3, m. en 1761.

(Storia ecclesiastica, Rome. 1747-62, 21 vol. in-4* ; continuée par Becchetti.)

Orslnl (FuLVio), humaniste italien, né A Rome en 1529, m. en 1600. Biblio- ^écaUè 4q qtrdji^l F^^nèse, il avait

formé une collection de manuscrits et de livres, la plus intéressante peut-être des collections privées du xvi* s. (v. la Biblioth, de F. Or*ini, par P* de Noihac, 1887, gr. in-8*). Consacra divers ouvrajges aux antiquités grecques et romaines. (Imagines et eloyia virorum illustHum et erumtorum ex antiquis lapidibtu et numUmatibus expretsa, Rome. 1579, in-fol., trad. franc, de Baudeloc de Dairval, Paris, 1710, in-4*.)

Orpbée, 'Oppfv^, poète mythique grec, dont Pexistence est placée entre les XIII* et XIV* s. av. J.-C. Autour de son nom sont venues se grouper mille et mille légendes, vantant la douceur et la foroo de sa lyre. Poète et prophète, moralisateur et civilisateur, il dut exercer une influence réelle, comme chef d'une association mystique, sur la littérature et la relifçion des Grecs; mais les œuvres qui lui sont attribuées sont apocryphes. Tels d'entre ces DOémes (VÉxpédilion det Argonautes, le Livre des pierres précieuses, les Hymnes),' paraissent postérieurs à l'ère chrétienne et portent l'empreinte des dernierstemps du paganisme et de récoie' d'Alexandrie.

Orteça MuQllla (J.), romancier et iournaliste espagnol contemporain.

Foéte de la Nature,* impressionniste »

dans la traduction de sa manière de voir et de sentir, G. Munilla est considéré surtout comme un délicat. Mais, chez lui, le fond est parfois sacrifié à la forme, la psychologie à là description et la composition même à « l'écriture ». Citons parmi ses romans: El tren directe. En el fonde del tonel, La viva y la mueria, etc.)

Ortolan (JosEPH-ELZéARJ.éminent

i'urisconsulte français, né & Toulon, en 803 ; nommé, en 1836, à la chaire de législation pénale de l'Ecole de droit, à Paria; m. en 1873. L'un des premiers, par des travaux tels que son Histoire du droit constitutionnel en Europe, pendant le moyen âge (1831, in-8*) ou son Explication historique des Instantes ( 1827, 3 vol. in-8*), il fit entrer la méthode de l'école historique dans l'enseignement en France.

Orthographe. L'art et la manière à'écrire les mots d'une langue correctement, selon l'usage établi. Cet art et cette manière d'écrire ont une influence incontestable sur la langue clle-mfme et par contre-coup sur l'expression des idées des peuples qui s'en servent. C'est donc une question de première importance que celle d'approprieraussi Hdèle« ment que possible l'o. à la prononciation, sans, néanmoins, sacrifier trop a cette dernière la valeiu' de la tradition ou les principes essentiels de l'éty mologie. Il y a eu de tout temps, sur le terrain orthographique, comme ailleurs, deux partis en présence : celui des conservatenra et celui dêf novateurs, les uns iittaché^

ORVI

OSTI

fixentent »u maintien d'une syntaxe à la (ois arbitraire et riffide, Im autres, les néographes, travaillés du désir de modifier, de simplifier, de réglementer à nouveau, suivant des concordauices plus normales, l'emploi des signes et l'écriture des mots. Si l'un prenait cause dans le conflit, on aurait à multiplier les arguments et les exemples pour et contre. Dans la langue fran<:aise seulement, de Joinville i Rabelais. de Montaigne à Racine, de La Bruyère i Montesquieu, de Voltaire à Chateaubriand, puiK à Balzac, i Renan, combien de fois l'o. n'a-i-ello pasété maniée, remaniée, écounée. allongée, transformée ! Et que de projets menaçant» pour la tranquilité de l'usage on a vu reparviire dans le cours des siècles, depuis le gnmniairicn Lonis Meygret (voy. ce nom) jusqu'à M. Gréard (voy. son r«p|torl à l'Académie, 1883 : V. aussi la réforme imposée de fait par Charles Richet, depuis 1807. dans la Revue tientiflaae , pour l'o. de certains mou.) ! Au lond. on en est toujours i chercher ce qu'il faudrait rétondre : l'accord le plus parfait possible entre la langue parlée par la population, depuis que la nationalité s'est trouvée, pour ainsi dire, et la langue érudite superposée et parfois opposée i la langue parlée.

Orvllle (Jacquks-Phii.ippb d'), érudit hollandais, d'origine française, né à Amsterdam, en 1696; professeur à l'Athénée-Illastre de sa ville natale ; ro. en 1751. Accrut par de nombreux voyages A travers l'Europe la somme de ses vastes connaissances, qui prirent corps dans ses Dissertations, ses Discours, ses Miscellanéet, (MiseeUaneœ observationes in auclores veteres et recentiores, Amsterdam, 1710-51, 12 v. in-8V)

Orzechowskt (Stanislas), lat. Orlehtvitts, orateur et historien polonais du XVI* s., surnomipé « le Démosthène do la Pologne. » Avant que Tidioroe national l'eût emporté dénnitivement sur la langue savante, on admirait par dessus tout Téloquente prose latine de SCS Annales polonist (1611, in- 12), de son Oratio in funere Sigismundi (Cracovie, 1548, in-8') ou de ses Epistolx familiares.

Orzeszkowa (Ëlisa), romancière polonaise de la seconde moitié du xix* s. Eprise d'un idéal de justice et de bonté, elle a ramené A des tendances sociales et humanitaires ses œuvres assez nombreuses (Pan Greba, Nad Niémen, Mirtala, Elie Makower, etc.), qui ont été traduites en plusieurs langues.

Osée, le premier des douze petits

Frophétes hébreux, m. vers 784 av.

.-G. Il a prédit la ruine des dix tribus, la destruction de Samarie, le renversement de l'empire des Babyloniens. Le style de ce prophète est coupé en forme de seatences, vif, pressant, mais rendu obscur par le fréquent emploi du sens allégorique.

Oftlandre ou Osiander (André- HosKMAN.dit), théologien allemand, né près de Nurenberg, en J498, m. en

1552. Dépassant les visées de certains luthériens extrêmes, comme lUyrio, il aspira A être chef de doctrine et A innover dans le dogme. Après vin^t années de réserve, de projets mûris sans en rien découvrir A personne, il éclata soudain et laissa voir la prétention de réformer Luther lui-même.

La violence de ses écrits et de ses prêches émut tout le Brandebourg. Il y eut une secte à*osiandriens, mais elle dura peu. La thèse d'O., sa justification sans le Christ et sans les œuvres, ne lui survécut que pou d'années (Harmonise eoangelicss liori IV% BAle 1537, etc.)

Osorls (HiBRONiMO) on d'Osorlus, historien portnjntis du xvi* s., né A Lisbonne, en 15Ô6; devenu évéoue de Sylves. Exposa dans sa Vie d'Emmanuel (De rébus Emmanuelis virtute ei aaspicio gestis, Lisbonne, 1571) des sentiments de tolérance et d'humanité très louables.

Osqiie (1'). Langue italique parlée, au* trefois. dans le Samnium, en Campanie. ainsi que dans les pays avoisinants, et qui disparut sous les empereurs. Au dire de Mommsen. la moitié au moins des mots latins sont emprunt tés à l'o.. dont la grammaire et la littérature étaient Axés déjà, ouand celles des Romains éuient encore bien indécises.

Ossat (Arnaud d'). diplomate français, né en 1536, A Cassagnabére, en Armagnac, de parents très pauvres et très obscurs; élevé par lo crédit de

ftrotccteurs puissants, que ses talents ui valurent, aux plus hautes charges civiles et ecclésiastiques; nommé cardinal, en 1598; m. le 13 mars 1604, A Rome. 011 il avait conduit entre le Saint-Siège et la France d'importantes négociations, telle que la grande affaire de la réconciliation de Henri IV avec l'Eglise. Les lettres ou Dépêches d'O. furent avec les Négociations du président Jeannin, l'école de la diplomatie au xvir s. Elles sont encore firécieuses A lire pour les mérites du ond et de la forme.

O^fténfens. Nom d'une secte de chrétiens judafsants du r' s., qui condamnaient le martyre comme un suicide.

Ossète ou Iron (idiome). Langue perlée (>ar les Ossétes ou Irons, nom d'un pouple de la RoKsie. oui habite les montagnes séparant l'Europe cfe l'Asie, dans la Circassie et la Géorgie.

Ossian. Héros et barde écossais du m* s. Il mourut aveugle, comme Ho« mère. Voy. Macpherson.

OsUaque on Ostlak (langue). Idiome d'une peuplade sibérienne, habitant au nombre d'environ lOO.OUO entre l'Obi et l'Iénisséi. 11 parait se composer des débris de vieux idiomes scythiques. Max Muller le classe dans le nufieau oriental de la branche samoyidd,

O^Tft

ÛÛHA

division septentrionale. L'ostiak est une langue agglutinante, tenant le milieu entre les langues monosyllabiques et les langues a flexion.

Ostrowsky (Alexandre)» auteur dramatique russe, né en 1820, m. en 1886. Les personnages qu'il met en scène dans ses comédies (Entre nous, Nous nous arrangerons. Chacun doU rester à sa place, On ne vit pas comme on veut) appartiennent à la classe marchande.

Uaccent de réalité qu'il a su leur donner n'empêche pas ces pièces^ trop uniformes d'intrigue, de situation et de dénouement, ae pécher par la monotonie.

Ostrowskl (Nicolas), romancier et auteur dramatique russe contemporain.

Ses drames historiques, ses comédies principalement où, tout en chargeant À l'excès le ridicule, il excelle à saisir la critique de mœurs (le Banquier, les Fiancés riches, etc.) ont obtenu un brillant succès vers et après 1850.

Olby (Abou-bkn-Mohammbd Al- Djabbak, al), historien arabe, né vers le milieu du xr s. dans la Transoxiane. Les Orientaux vantent Pélégance et Pintérèt de son Histoire de Yeminel-Daulah-Mahmoud, intitulée le Tarkkh Olby.

Otirfed (le moine), poète et théolo-

fien allemand du ix' s.; moine de l'abave de Wissembonrg et disciple du célèbre Raban Maur. On lui doit un des plus anciens textes des littératures européennes: VEoangelienbtich, un récit en vers allemands rimes, divisé par strophes et en cinq livres, do la vie du Christ d'après les Evangiles.

On confond souvent ce curieux poème avec une traduction allemande, faite vers la même époque de VUarmonie des Evangiles. (V. l'édit. de l'^oan-

gelienbuch, par J 1856.)

Celle, Ratisbonne,

Othoml on Otomi. Idiome parlé par les naturels du Mexique, dans lancien royaume de Mechoacan on dans la Nouvelle- Galice; langue mère, presque absolument monosyllabique, et qui parait avoir été très ndu«.

répam Otinel

Chanson de

geste du xiii* s., appartenant au cycle do Fépopée royale, et branchée sur les événemenu fabuleux des guerres de Charles en Espagne. (Ed. Guessard et Michelant. Paris, 18&9. in-16; imitée deux fois en anglais, sous le titre de Sir OtaelJ

Otomi. Voy. Othoml.

Otto von Freisinoen ou Othon de Piislngue, chroniqueur allemand, m.

en 1158. L'amour de la religion et de l'étude avait fait de ce noble seigneur, flis de Léopold, margrave d'Autriche, un moine cistercien.

Ottocar de Slyric, minnesinger et chroniqueur allemand, né en Styrie, vers le milieu du xiii* s. D'une précieuse valeur documentaire est sa Chronique riméed'Antioche et de Styrie (éd. par Pez, dans le recueil des Scriptores rerum austriacarum.

Otway (Thomas), poète dramatique anglais, né en 1651, m. en 1685. Il obtint de brillants succès sur la scène avec Don Carlos, Cofiw Marias, VOrpheline, surtout avec sa Venise sauvée (Venice preserved. IfîST)), où se trouvent des conceptions dignes de Shakespeare; ce qui ne Perapècha pas de mourir littéralement de faim, terminant ainsi une existence aussi courte qnUrrégttlière

Oudln (le P. François), poète latin moderne de la Société ae Jésus, né en 1673, & Vignory (Champagne), m.

en 1752. Il usait avec pureté de cette langue latine, dont il enseignait, comme professeur, les beautés classiques.

(Poemata didascaliea, Paris, 1749, 3 vol. in-12.)

Ouida (M"« LouiSAde La Ramée), romancière anglaise d'origine frano-ocanadienne, née A Bury -Saint-Edmond; venue, très jeune, avec sa mère, à Londres où elle ne tarda pas à écrire sous le pseudonyme singulier de « Ouida » qu'elle rendit populaire par sou talent. Elle publia une trentaine de novels, dont quelques-uns, fort originaux, n'ont d'anglais que la langue dans laquelle ils sont écrits. Parmi les romans de O. qu'on a traduits en français, citons: Deux petits sabots, Pascarel. Cigarette, cantiniêre aux zouaves, Wanda, la Comtesse Vassali, le Colonel Sabretaehe, la Filleule des Fées, le Dernier des Clareneieux, Amilié. On y remarque surtout un goût très vif pour les effets A sensation et les coups de thé&tre. La critique lui reproche d'affectionner trop le paradoxe, de choisir parfois des su)ets un peu scabreux et de faire pires qu'elles ne le sont les mœurs de la haute société cosmopolite qu'elle aide à peindre.

Oulgour (l*). Lune des hranchen du groupe turc ou tatar. L'o., qui se partaj^i^ en trois dialectes : louiyoar proprement dit, le djagataTque, le turcoman, s écrivait ciicoro au V» s. de notre ère à l'aide d'un alphaboi original perdu depuis lors et remplacé par un système dénvé, comme celui des Maiidi-iiouR. <l«*s Kalmouks, des Mongols de rolphabel syriaque.

Oupanlschad. Voy. Upaniscbad.

Ouralo-altaXques (Langues). Famille de langues asiatiques ei européennes, qu'on s'accorde généralemeni à divrser en cinq groupes pnncipaux : le groupe mmoyède. le groupe finnois, le groupe iurc nu intnr. le groupe mongol, le groupe longoute. Quoique

OURL

6bt —