POLO

Sa soeur, la ohanoinesse Polier publia, d'après des manasorits également rapportés par lai de l'Hindotistan, la Mythologie des Indons. (Paris, 1809, 2 v. in-8*.)

Pollgnac (le cardinal Melchior de), prélat et humaniste français, né au Puy en Velay, en 1661 ; ambassadeur auprès de Benoit XIII et de son successeur Clément XII; diversement mêlé aux grandes affaires du temps; membre de TAcadémie des Inscriptions ; m. en 1741. On a représenté son Anti-Laerèce, où réme le pur cartésianisme (Anli-Lacreuas, sive de Deo et Natura, en neuf livres, de mille à treize cents vers chacun, Paris. 1745, 2 vol.

in-8*) comme le chef-d'œuvre de la poésie latine moderne.

Polllien (Angblo-Ambrooini. dit>> humaniste et poète célèbre, né près de Florence, en 145 <, m. en 149-1. A la cour de Laurent le Magnifique, nul lettré n'aima d'un amour plus vif les champs, la verdure, les fleurs, tout le décor de la vie dans la nature. Lorsqu'il professait à Florence les littératures anciennes, il s'attachait, de préférence à expliquer les poètes bucoliques. Et la sincérité de ses impressions parfumait ses Sylves d'une pureté toute virgilionne. Une tragédie lyrique d'Orphée, nouvelle pour l'époque, des Épigrammes grecques, des Stances italiennes, des lettres pleines d'intérêt, des Prose wlgari sur divers sujets, des Misceltanea remarquables par la finesse de goût et

Sar l'érudition, constituent l'ensemble es écrits (éd. mod. Florence. 1866, in-18) de ce fervent humaniste, qui représentait brillamment, pour ses contemporains, la rhétorique latine assoufl'ic au style de la Renaissance.

Pollio (M-* Elisa), romancière allemande, sœur de l'explorateur africain Edouard Vogel, née on 1823, à Leipzig.

Elle s'est fait connaître surtout par des contes, où elle présente sous une forme fantastique des épisodes de la vie des musiciens célèbres.

Pollion (CaIus-Asinius), orateur, poète et historien romain, né 76 av.

J.-C, m. l'an 4 ap. J.-C. Il s'éleva aux plus hautes fonctions politiques. Consul, il reçut les honneurs du triomphe.

Protecteur de Virgile, créateur de la première bibliothèque publique si Home, il prêta aux lettres l'appui de sa fortune et les cultiva lui-même excellemment. On distinguait chez Pollion beaucoup d'invention ainsi qu'une parfaite régularité. L'élégance et la grâce de Cicéron lui manquaient.

Pollux ou Polydeukeg (Julius), ^hùXiOi noAu^«û/v;$, grammairien grec

du II* s. ap. J.-C, né a Nancratis en Egypte. Son Onomaslicon, dont chacun des dix livres forme un traité séparé, est une mine d'érudition grammaticale et archéologique. (Edit. princeps, par Aide, Venise. 1502, in-fol.; excellente édit. mod. par Bekker, Berlin, 1846.)

Pollux (Julius), chroniqueur byzantin du X* s. ('I?ropf0e ^u^ixi;, imprimée à Bologne, en 1779, sous le titre d'Historia sacra; rééd. Hardt, Historia physica, Munich, 1792, in-8*.)

Polo (Marco), célèbre voyageur italien, né A Venise, vers 1256. m. en 13*23. Co créateur de la géographie moderne do l'Asie, ce Humboldt du xiii* s., a raconté ses pérégrinations à travers la Tartario, la Mongolie, la Chine, la Perse et l'Inde, dans un livre fameux (Livre de Marco Polo, éd. Pauthier, 1865, 2 vol. gr. in-8*), traduit et réédité souvent, mais dont la rédaction française parait être la version originale. Sa manière habituelle est la description, — sous le rapport des mœurs, des coutumes, des arts, de l'industrie, — dos principales villes qu'il traverse, avec l'indication des traits historiques les plus saillants. Le contrôle des historiens et géographes orientaux a prouvé l'exactitude extraordinaire des récits du voyageur vénitien.

Polonaise (langue). Idiome sluvc comprenant plusieurs dialectos cl couvrant le territoire de l'ancien état de l'Europe orientale, appelé royaume de Pologne. — que se partagèrent on 1772. au mépris de tous les dW>it8 : Catherine de Russie. Frédéric de Prusse. Marie-Thérèse d'Autriche. On évalue à seize millions environ le nombre des individus parlant polonais en Russie, dans la Prusse et en Autriche- Honcrie. La phonétique du polonais est assez compliquée, et la transcription en est difficile. En revanche, l'accentuation en est simple: e*le porte toujours sur lavant-dernière syllabe, sauf dans les mots empruntés aux langues étrangères. Le p. se dislingue des autres langues slaves par un emploi fréquent des syllabes sifllantes et chuintantes (cest-àdire taisant entendre un son à la fois palatal et sifflant). Il jouit des facilités de l'inversion, qui augmentent la force et la variété d une langue en lui permettant de mettre les mots k la place où ils produisent le plus d'effet.

Malgré les efforts incessants de russiHcation et de germanisation tentés par les peuples qui se sont ][iartagés violemment la terre de Pologne, 1 idiome national a persisté. C'est qu'en effet, a dit Travinski. pour les Polonais leur langue est quelque chose de plus qu'un moyen d'échanger des idées, d'exprimer des sentiments. C'est une fleur, qui. en dépit des orages et des ouragans terribles, relleurit sans cesse avec tout l'éclat de ses couleurs, avec tout son parfum ; c'est aussi comme une w sainte arcne d'alliance » où viennent se grou* per les plus fortes volontés, d« même que les plu» nobles aspirations et les plus douces espérances. Il faut reconnaître, cependant, que, par le fait d'une immigration continue, l'allemand a beaucoup gagné sur le polonais, depuis quelques anaées, dant toute la régiou