‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 101 sur 173 · TRI · texte numérisé non relu

TRI

Trasporto, sra. Transport. Emportement passionné. Émotion. (Voyez con trasporto.)

Trauermusik. (AU.) Musique funèbre.

Trauern. (AIL) Tristesse, deuil. Les Italiens disent lugubre. (Voyez ce mot.)

Trattato, sm. Traité. Ouvrage.

Traurig. (AU.) Triste. Affligé. Avec tristesse.

Tre. Trois.

Tre corde. Trois cordes. (Voyez Una corda.)

Tre volte. Trois fois.

Trem. Abréviation de trémolo. (Voyez ce mot.)

Tremando. Gérondif du verbe italien tremare, trembler, frissonner de peur, de crainte. En tremblant, en frissonnant.

Tremendissimo. Superlatif de tremendo.

Tremendo, da, adj. Horrible. Terrible.

Tremolando. Gérondif du verbe italien tremolare, trembloter, trémousser, agiter vivement. En tremblotant, Ce mot indique l'action de faire un trémolo. (Voyez ce mot.)

Trémolo, adj. Tremblé. Mot francisé par l'usage et pris substantive ment. On appelle un trémolo une manière d'exécution consistant, sur les instruments à archet, à multiplier avec l'archet et très rapidement, le nombre de vibrations d'une ou plusieurs cordes. Sur le piano, le trémolo s'opère par une répétition très rapide mais mesurée des notes d'un accord. Les mouvements précipités de la main qui exécute le trémolo ressemblent à un tremblement. De là l'origine du mot. Oii indique quelquefois le trémolo par ie mot tremolando.

Tremulo. Même sens que trémolo. (Voyez ce dernier.)

Tresca, sm. Espèce de danse ou de branle ancien.

Trescone, sm. Branle, rigodon.

Triangel. (AU.) Triangle.

Triangolo, sm. Triangle.

Tricinio. Nom donné anciennement au trio. (Voyez ce mot.)

Tricorde, adj. Qui a trois cordes.

Trillando. Gérondif du verbe trillare, faire des trilles. En faisant des trilles.

Trillare, v. Faire des trilles avec la voix ou un instrument de musique.

Trillek. (Ail) Trille.

Page 1