DES MOTS ITALIENS ET LATINS

DEVENUS FRANÇAIS PAR L'USAGE (Avec leur prononciation française.)

Pour l'explication détaillée de tous ces mots, on cherchera chaque mot dans le Dictionnaire précédent.

Adagio, sm. On dit un adagio. Pluriel : des adagios On prononce adadjio.

Agnus dei, sm. On dit un agnus dei.

Allegretto, sm. On dit : un allégretto. Pluriel des allégrettos.

Allegro, sm. On dit et on prononce un allégro. Pluriel : des allégros.

Alto, sm. On dit un alto. Pluriel : des altos.

Andante, sm. On dit un andante. On prononce à vo'onté andante ou andante. Pluriel : des andantes ou des andantés.

Andantino, sm. On dit un andantino. Pluriel : des andantinos.

Arioso, sm. On dit un arioso. Pluriel : des ariosos.

Cantabile, sm. On prononce cantabile en français. On dit un cantabilê. Pluriel : des cantabilés.

Coda, sf. On dit une coda. Pluriel : des codas.

Concerto, sm. On dit un concerto, l'iur. des concertos.

Contralto, sm. On dit un contralto ou un contrôlée. Pluriel : des contralto, des contraltes.

Credo, sm. On dit un credo, le credo de telle ou telle messe.

Crescendo, sm. Prononcez en français krèchindo. On dit un crescendo. Pluriel : des crescendo.

Da cspo. On dit le Da cajjo, un Da capo.

I Dilettante. On dit un dilettante. Pluriel : des Dileiianti. On prononce dilettanf.

116 ROxN

Diminuendo, sm. On prononce diminuindo. On dit un diminuendo. Pluriel : des diminuendo.

' Duettino, sm. On dit un duettino. Pluriel : des duettinos.

Duetto, sm. On dit un duetto. Pluriel : des duetlos.

Duo, sm. On dit un duo. Pluriel : des duos.

Forte, sm. On prononce en français forte. On dit un forte. Pluriel : des forte.

Gloria, sm. On dit un gloria.

Imprésario, sm. (in'-pré ça-rio). On dit un imprésario. Pluriel : des imprésarios.

Kyrie, sm. On dit un kyrie. Pluriel ; des kijriés.

Lamento, sm. On prononce laminto. On dit un lamento. Pluriel : des lamentos.

Larghetto, sm. On dit un larghetto. Pluriel : des larghettos.

Largo, sm. On dit un largo. Pluriel : des largos.

Libretto, sm. On dit un libretto. Pluriel : des librettos, des libretd.

Maestro, sm. Un maestro. Pluriel : des maestros.

Magnificat. (Latin) sm. Un magnificat. Pluriel : des magnificat.

Médium. (Latin) sm. Le médium. Le médium de telle ou telle voix. On prononce médiom\

.Mezzo-soprano, sm. On prononce mètzo. On dit un mezzo-soprano . Pluriel : des mezzo-soprani.

Opéra, sm. On dit un opéra. Pluriel : des opéras.

Oratorio, sm. On dit un oratorio. Pluriel : des oratorios.

Partimento, sm. On prononce partiminto. On dit un partimenlo. Pluriel : des partimenti.

Piano, sm. Un piano. Pluriel : des piano (nuances), des pianos (instruments de musique).

Pizzicato, sm. On prononce pilzikato. On dit un pizzicato. Pluriel : des pizzicati.

Presto, sm. On dit un presto.

Quartetto, sm. On dit un quartetto. Pluriel : des quartetti. On prononce Iwuartètto.

Quintetto, sm. On dit un quintetto. Pluriel : des quintetti.Oti prononce kuin-tè-tto. Le mot italien quintetto est un diminutif de quinto, cinquième.

Rallentando, sm. On dit un rallentando. Pluriel : des rallentando.

"Rondino, sm. On dit un rondino. Pluriel : des rondinos.

Rondo, sm. On dit un rondo. Pluriel : des rondos.

TUT m

Scherzettino, s m. Un scherzettino. Pluriel : des scherzettinos.

Scherzetto, sm. On dit un scherzetto. Pluriel : des scherzettos.

Scherzo, sm. On prononce skèr-tzo. On dit un scherzo. Pluriel : des scherzos, des scherzi.

Solo, sm. Ou dit un solo. Pluriel : des solos (ou) des soli, des solo*

Soprano, sm. On dit un soprano. Pluriel : des soprani.

Stretto, sm. On dit un stretlo.

Te Deum, sm. On dit un te deum. On prononce (té-dé-om.)

Tempo rubato. On prononce timpo roubato. On dit un tempe roubato.

Terzetto. sm. On prononce tèrtsètto. On dit un terzetto. Pluriel : des terzettos.

Trémolo, sm. On dit un trémolo. Pluriel : des trémolos.

Trio, On dit un trio. Pluriel : des trios.

Tutti, sm. On dit un tutti. Pluriel : des tutti. On prononce toullu