GUI

Disis (AU.) Ré double dièse.

Distaccato. Détaché. Jeu détaché. Note détachée, piquée. Drangend (AU.) En pressant.

Elfen tanz. (AIL) Danse des sylphes

Englische Horn. (AU.) Cor anglais.

Erstes tempo. (AIL) premier mouvement.

Estremamente forte (ou piano). Extrêmement fort (ou doux.)

Etvvas beschleumgend. [AU.) Un peu en accélérant. Etwas gehend. (AIL). Un peu traînant, un peu peu ralenti. Etwas geschwinder. (AU.) Un peu plus animé. Etwas Langsam (AU.) Un peu lent (ou un peu lentement.) Etwas massiger. (AU.) Un peu plus modéré,

Gehend (AU.) Traînant.

GESCHwmDER. (AU.) Plus animé.

Gli accompagnamenti. Les accompagnements,

Gueschwind. (AU.) Voyez Geschwind.

Guitarken-Schule. (AIL) Méthode de guitare.

182 KLA

Halfte. (AU.) Moitié.

Heftig belebend. (AU.) Indiquent une exécution vive, animée.

Hoboe, Hoboen. (AU.) Hautbois. Des hautbois.

Hôrner (AU.) Des cors. (Voyez Horn.)

Hubscii vorzutragen. (AIL) Avec une exécution gracieuse.

Immer belebter (AU.) Toujours plus animé. Immer entfernter. (Ail.) Toujours plus éloigné.

Kiavierauszug. (AU.) Réduction pour piano. Partition arrangée pour piano.