‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 141 sur 173 · CHAPITRE PREMIER LE MOUVEMENT · texte numérisé non relu

CHAPITRE PREMIER LE MOUVEMENT

J'ai dit plus haut que le mouvement, en musique, consistait dans le degré de lenteur ou de vitesse exigé par le caractère d'une composition musicale. Parmi les diffère nts degrés de lenteur et de vitesse, on peut

établir trois grandes divisions de mouvements : 1° le mouvement lent; 2° le mouvement modéré ou intermédiaire; 3° le mouvement vif. Ces divers mouvements se subdivisent en plusieurs variétés. Voici, en partant des mouvements les plus lents pour arriver graduellement aux plus rapides, les principaux termes italiens employés pour indiquer les différentes variétés de mouvements. On trouvera dans le Dictionnaire la nomenclature complète et l'explication détaillée de tous ces mots et de tous les autres mots qui n'ont pu trouver place dans la nomencla îure succincte qui suit :

mouvements très lents.

Grave, grave, très lent. — Larghissimo, très large. — Largo, large. — Larghetto, assez large. — Lento molto ou assai. — Lentissimo, très lentement. — Maestoso, majestueux. — Adagio, commodément, lentement, à l'aise. — Lento sostenuto, lent, soutenu.

Mouvements lents.

Lento, lent. — Andanle, allant, lent. — Cantabile, lent et chantant.

— Andantino quasi andante. — Quasi andante. — Andantino lento.

mouvements modérément lenîs.

Comodo, commode, à l'aise. — Andantino, moins lent qu' andante.

— Allegretto quasi andantino. — Tempo giusto, mouvement juste, précis, modéré.

mouvements modérément vifs, Intermédiaires entre le lent et le vif.

Moderato, modéré. — Allegretto, plus animé qu' andantino , moins vif qu'allegro. — Allegro moderato, vil' modérément. — Allegro ma non troppo, vif, mais pas trop vif.

Mouvements vifs, animés.

C<m moto, avec mouvement, avec animation. — Allegro vif. — Brinso, con brio, vif, avec animation. — Agitato, vif, agité. — Animato, animé. — Mosso, mouvementé, ému. — Presto, vif, preste, plus animé qu'allegro. — Vivace, vif, mais plus vif qu'allegro. — Vivo, vif, mais plus vif qu'allegro. — Veloce, avec vélocité.

Mouvements très vifs, d'une grande rapidité.

Allegro Allegro, encore plus vif qu'allegro seul. — Allegro molto ©u assai, beaucoup vif. — Presto molto ou assai, encore plus animé

Page 1