TERMES INDIQUANT DIFFÉRENTS PROCÉDÉS USITÉS DANS L'EXÉCUTION MUSICALE

L'exécution musicale est soumise à une variété considérable de manières, de procédés, de rubriques, de signes de conventions n'ayant pu prendre place dans la classification terminologique qui précède, en raison de leur caractère particulier. En voici, pour donner un exemple, une nomenclature succincte :

Una corda (une seule corde, indique la pédale sourdine du piano) ; tre corde (trois cordes, indique qu'il faut lever la pédale sourdine pour rentrer dans la sonorité ordinaire) ; trémolo, tremolando (procédé consistant dans le battement précipité d'une ou plusieurs notes) ; da capo (du commencement) ; al segno (au signe de reprise); volti subito (tournez vite la page) : attacasubito (attaquez subitement) ; corne sopra (comme au-dessus); prima volta, seconda volta (première fois, seconde fois) ; coW arco (avec l'archet) ; pizzicato (en pinçant la corde avec les doigts dans les instruments à cordes et à archet.)

On trouvera dans le courant du Dictionnaire la nomenclature aussi complète que possible de tous les termes italiens et allemands d'accentuation et des divers procédés usités dans l'exécution musicale.