GON

Con replica. Avec réplique. En répétant la même phrase musicale. ;

Con risoluzione (ri-so-lu-tsio-ne). Avec résolution, d'une manière ferme, énergique, décidée.

Con sdegno. Avec indignation, colère, courroux, dédain.

Con semplicità. Avec simplicité.

Con sensibilité. Avec sensibilité.

Con sentimento. Avec sentiment, expression.

Con severità. Avec sévérité. Dans un style sévère, avec une exécution rigoureuse.

Con simplicità. (Voyez Con semplicità.)

Con solennità. Avec solennité.

Con sordini. Avec les sourdines. (Voyez Sordino, Sordini.)

Con sordino. Avec sourdine.

Con sonorità. Avec sonorité. Indique une exécution d'une sonorité éclatante.

Con spirito. Avec esprit, avec feu, avec animation. Ces mots indiquent une exécution habile, chaleureuse, mouvementée et entraînante. Ajoutés à un terme de mouvement quelconque, par exemple Allegretto con spirito, Allegro con spirito, ils indiquent un mouvement animé et une exécution brillante.

Con strascinio ou strascico. Avec une exécution traînante, d'un mouvement ralenti.

Con strepito. Avec fracas, avec feu, avec bruit, avec emportement.

Con soavità. Avec suavité, délicatesse, charme.

Con tenerezza (re-tsa). Avec tendresse.

Con tiepidità ou tepidità. Avec tiédeur, indifférence.

Con timidezza. Avec timidité.

Con timoré. Avec crainte, avec timidité.

Con tranquillezza ou Tranquillità. Avec tranquillité, avec calme.

Con trasporto. Avec transport, emportement, passion, émotion ardente .

Con tristezza. Avec tristesse.

Con vaghezza. Avec grâce, avec charme.

Con variazione. Avec variation.

Con veemenza. Avec véhémence, transport, emportement.

Con velocità. Avec vélocité, célérité, rapidité légère et agile dans l'exécution.

Con vigore. Avec vigueur, avec force.

Con violenza. Avec violence.

Con vivacità. Avec vivacité, chaleur dans le mouvement, agilité dans l'exécution.

Con vivezza. Avec vivacité, animation.

Con volubilità. Avec volubilité. D'une manière déliée.

Con zelo (tsé-lo). Avec zèle, ardeur.

Concento, sm. (con-tchen-to). Harmonie, concert, accord.

Concentrato, adj. (con-tchen-tra-to). Concentré, méditatif.

Concert-Spieler. (AIL) Concertiste. Virtuose de concert.

Concert-Stuck. (AU.) Morceau de concert.

Concertante. Concertant.

Concertato, adj. En style de concert. Brillant, bien réglé, concerté.

Concertina (t-cher-ti-na). Espèce d'instrument empruntant ses moyens d'action à l'accordéon.

Concertino (con-tchèr-ti-no). Petit concerto, Dimunitif de concerto. Francisé par l'usage, on dit un Concertino.

Concertmeister. (AU.) Directeur de concert, de la musique. Chef d'attaque des premiers violons. Auxiliaire du chef d'orchestre.

Concerto, sm. (con-tcher-to). Coucert, morceau de concert. Francisé par l'usage et pris comme substantif, un concerto est un morceau de musique exécuté par un seul virtuose, mais avec accompagnement d'orchestre. On dit un concerto de violon, des concertos de piano. En français ce mot se prononce comme il est écrit.

Concerto spirituale (con-tcher-to spi-ri-tou-a-lé). Concert spirituel.

Concertstùck. (AU.) Morceau de concert.

Concitamento, Concitazione, s. Émotion, agitation. Concitato. Ému, troublé, agité.

Consolante. Consolant.

Consonanza (nan-tsa). Consonance.

Continuato (nou-a-to). En continuant.

Continuo. (Voyez Continuato.) Contra ou Contro, prép. Contre.