INV

Immer enger. (AU.) Toujours plus serré, plus vite. En italien on dit Pih stretto. (Voyez cette locution.)

Immer langsamer. (AU.) Toujours plus lent. Indique un mouvement très ralenti.

Impazientemente, adv. (imm-pa-dzienn-té-menn-té). Impatiemment , avec impatience, trouble.

Imperioso, sa, adj. (imm-pé-riô-ço). Magistral, fier, impérieux.

Impeto, sm. Impétuosité, mouvement fougueux, énergique, violent.

Inlpetuosamente, adv. (imm-pé-touo-ça-menn-té). Impétueusement, d'une manière fougueuse, emportée, violente.

Impetuosità, sf. Impétuosité.

Impetuoso, adj. (imm-pé-touô-ço). Impétueux, fougueux, énergique. Ce mot indique une exécution impétueuse, pleine de vigueur, de chaleur et de mouvement.

Imponente. Imposant. Indique une exécution imposante.

Lmpomkend. (AU.) (Voyez l'italien Imponente.)

Imprésario, sm. (imm-pré-za-rio). Entrepreneur, directeur de théâtre, de concert.

Improvvisamente, adv. A l'improviste, soudainement.

Improvvisazione, sf. Improvisation.

Improvvisare, v. a. (imm-prov-vi-çà-ré). Improviser.

Improvvisatore, sm. Improvisateur.

Improvvisatori. Pluriel du précédent.

In, prép. En, dans, avec.

In battere. En frappant. Le temps frappé.

In battuta. En mesure battue, en mesure régulière, dans le mouvement indiqué.

In disparte. A part.

In distanza. A dislance.

In fretta. A la hâte, en pressant.

In giù (djioû). Le bas, vers le bas. Dans le jeu des instruments à cordes, coup d'archet en tirant, quand on commence à guider l'archet du talon, en éloignant l'archet de l'instrument.

In levare. En levant. Le temps levé.

In su (soû). Le haut, vers le haut. Dans le jeu des instruments à cordes, coup d'archet en poussant, dans lequel on commence à guider l'archet par la pointe, en approchant la main de l'instrument.

1rs Volkston. (AIL) Dans le style populaire, national.

64 INR

Incalcando. Gérondif du verbe italien incalcare, presser, animer. En pressant, en animant le mouvement.

Incalzando. (Voyez Incalcando.)

Incalzato, adj. Presse, animé.

Incisore di musica (inn-tchi-zô-ré di mou-si-ca). Graveur de musique.

Incollando. Gérondif du verbe italien incollare. En plaquant, en frappant simultanément toutes les notes d'un accord.

Incollato. Frappé, plaqué.

Incordare, v. Garnir de cordes un instrument de musique.

Incrociate, Incrociato. En croisant les mains (dans la musique de piano, d'orgue ou de harpe).

Indebolendo. Gérondif du verbe indebolire, en affaiblissant, en diminuant, en donnant moins de chaleur dans l'exécution.

Indebolito, adj. Affaibli.

Indeciso, adj. (inn-dé-tchî-ço). Indécis, incertain. Ce mot indique une exécution flottante, indécise, sans précision rythmique rigoureuse.

Indifférente, adj, Indifférent.

Indifferentemente, adv. Indifféremment, avec indifférence.

Indifferenza, sf. Indifférence.

Infantile, adj. Enfantin.

Infernale, adj. Infernal.

Inferno, sm. Enfer.

Infiorendo. Gérondif du verbe italien infwrire. En ornant le chant de fioritures, de notes d'agrément.

Inganno, sm. Fourberie, tromperie, surprise. (Voyez Cadenza per inganno.)

Insig. (AU.) Intime, d'un sentiment vif et intérieur, avec âme, expression, sentiment.

Inno, sm. Hymne, cantique.

Innocente, adj. (in-no-tchenn-té). Innocent, simple, naïf.

Innocentemente, adv. Innocemment, avec innocence, naïveté, simplicité.

Innocenza (in-no-tchenn-tza). Innocence, naïveté, pureté de l'âme.

Inquieto, adj. (inn-kouiê-to). Inquiet, troublé.

Inquietudine, sf. (inn-kouié-tou-diné). Inquiétude, trouble.

Inresoluto (Voyez Irresolulo.)