INT

Insegnamento, sm. Enseignement, instruction.

Insensibilmente,adv. Insensiblement, peu à peu. Diminuendo insen sibilmente, en diminuant le son insensiblement, peu à peu, progrès sivement.

Insienie, adv. Ensemble. (Voyez Pezzo.)

Instantemente, adv. Instamment, ardemment, avec instance.

Intsrumeîntalmuzick. (AU.) Musique instrumentale.

Instrumenter acher. (AU.) Faiseur d'instruments.

Instruniento, sm. (ins-trou-min-to). Instrument de musique.

Intavolare, v. Noter, écrire la musique. (Anciennement, écrire la tablature.)

Intavolatura, sf. (tou-ra). Tablature, manière d'écrire la musique.

Intenso, adj. Intense.

Intensità, sf. Intensité.

Interludium. Mot latin. Interlude, intermède.

Intermedietto, sm. Petit intermède.

Intermedio, sm. (in-ter-mè-dio). Intermède.

Interinezzi. Pluriel d'Intermezzo.

Intermezzo (in-ter-inè-dso), adj. Intermédiaire. Morceau placé entre deux parties indépendantes, auquel on donne le plus souvent le nom d'Intermède. Entr'acle dans un opéra.

Interrotto, adj. Interrompu, discontinué.

Interruzione, sm. (in-ter-rou-lsio-ne). Interruption. (Voyez Senza interruzione.)

Intervalle*, sm. Intervalle.

Intimamente, adv. Intimement, affectueusement, du fond du cœur.

Intimissimo, adj. Très intime.

Intimo, adj. Intime, familier.

Intonare. V. Entonner.

Intonazione, sf. (in-to-na-tsio-ne). Intonation.

Intrada (de l'espagnol), sf. Entrée, introduction. On désigne par ce mot l'introduction d'une composition musicale.

Intrepidamente, adv. Avec intrépidité, avec hardiesse, avec résolution.

Intrepidissimo. Superlatif d'Intrepido. Très harai, ires intrépide.

Intrepido, adj. Intrépide, hardi, résolu.

66 JAG

Introd. Abréviation d'introdvzione. (Voyez ce mot.) Introducimento, sm. (in-tro-dou-tchi-men-to). Introduction, entrée. Introduzione, sf. (in-tro-don-tsio-ne). Introduction. Prélude.

Introito, sm. Introït, commencement de la messe catholique. On dit un introït.

Invenzione, sf. (tsio-ne). Invention.

Inversione, sf. Inversion, renversement.

Invocazione, sf. (tsio-ne). Invocation.

Ira, sf. Colère, emportement.

Iratamente, adv. Avec colère, emportement, irritation, courroux.

Irato, adj. Courroucé, irrité, emporté.

Ironicamente, adv. Avec ironie.

Ironico, adj. Ironique.

Irresoluto, adj. (i-ré-ço-lou-to). Irrésolu, indécis. Indique une exécution indécise, sans mouvement ni rythme bien déterminés.

Is. En Allemagne on ajoute ces deux lettres après la lettre A (Aïs) pour indiquer la dièse, après la lettre C (Cis) pour indiquer ut dièse, après la lettre E (Eis) pour indiquer mi dièse, après la lettre F (Fis) pour indiquer fa dièse, après la lettre G (Gis) pour indiquer sot dièse, après la lettre D (Dis) pour indiquer ré dièse, après la lettre H pour indiquer si dièse.

Islancio, sm. Elan.

Istesso. Le, le même.

Istesso tempo. Le même mouvement, la même mesure.

Istrumentazione, sf. Instrumentation.

(Les phrases italiennes et allemandes contenant plus de deux mots, se trouvent dans la paitie complémentaire placée immédiatement après le Dictionnaire.)

Jagd. (AU.) Chasse.

Jàger Chor. (AU.) Chœur de chasseurs.

Jagdhorn. (AU.) Cor de chasse

KLA. Cl

Jagekiiorn. {AU.) Cor de chasseurs.

Jallo. Danse espagnole.

Jammernd. [AU.) En se lamentant.

Jâmmerligii. (AU.) Lamentablement.

Jamtscharen.musik. [AU.) Musique des janissaires. — Musique militaire.

Jocosus. (Mot latin.) Badin, gai.

Jodeln. (AU.) Chanter à la manière tyrolienne.

Jota aragonesa. Danse espagnole.

Jugend. (AU,) Jeunesse.

^Les phrases italiennes et allemandes contenant plus de deux mots, se trouvent dans la partie complémentaire placée immédiatement après le Dictionnaire)

Raisermarsch. (AU.) Marche impériale.

Ram.mer. (AU.) Chambre.

Rammer-Concert. (AU.) Salle de concert.

Kammer-Musik. (AU.) Musique de chambre.

Kapelle. (AU.) (Voyez Capelle et Cappella,)

Kapelmeister. (Voyez Capelmeister.)

Keck. (AU.) Hardi, hardiment, avec entrain et animation.

KmD. (AU.) Enfant.

Rinder-ubungen. (AIL) Exercices d'enfants, pour les enfants.

Kirchexgesaing. (AU.) Chant d'église. Le plain-chant.

Rirciien-Musik. (AIL) Musique d'église.

Kl a g end. (AU.) En pleurant, en se lamentant. Les italiens disent Piangendo, Lagrimoso, Lamentoso, Lamentando, Lamentabile. (Voyez ces mots.)

Rlaglich. (AIL) Plaintif.

Rlang. (AU.) Résonnance, harmonie, son.