LEI

Leg. Abréviation de Legato. (Voyez ce mot.) •

Legando. Gérondif du verbe italien legare, lier. En liant les sons, les notes. Indique une exécution liée.

Legare, v. Lier. Lier les sons.

Legatissimo. Superlatif de Legato. Très lié. (Voyez Legato.)

Legato, adj. Lié. 1° Indique une exécution liée, soutenue. Francisé par l'usage et pris comme substantif, on dit le legato. 2° Le legato (le jeu lié) est une des différentes manières de jeu d'archet dans les instruments à cordes et à archet, consistant à faire un certain nombre de notes d'un seul coup d'archet. Par abréviation on écrit Leg.

Legatura, sf. (le-ga-tou-ra). Liaison, ligature.

Leggenda, sf. (le-dgèn-da). Légende, historiette.

Leggeramente, adv. Légèrement, avec légèreté.

Leggeranza. (Voyez Leggerezza.)

Leggerezza, sf. (le-dge-re-tsa). Légèreté, agilité gracieuse et élégante. (Voyez Con leggerezza.)

Leggermente, adv. (Voyez Leggeramente.)

Leggiadramente, adv. Légèrement, agréablement, avec gentillesse» charme.

Leggiadretto, adj. Joli, gentil, agréable, léger, gracieux.

Leggiadro, adj. Joli, gentil, gracieux.

Leggiere. (Voyez Leggiero.) Pluriel féminin de leggiero.

Leggieri. (Voyez Leggiero.) Pluriel masculin de leggiero.

Leggierezza. (Voyez Leggerezza.)

Leggierissimo. Superlatif de Leggiero. Très léger, Jeu très léger.

Le ggier mente. Légèrement. (Voyez Leggiero.)

Leggiero, adj. (le-dgiè-ro). Léger, gracieux, agile, élégant. Indique une exécution légère, fine, délicate, agile, gracieuse.

Leggio. Pupitre.

Legno, sm. Bois.

Leichengesang. (AU.) Chant funèbre.

Leichenmarsch. (Ail.) Marche funèbre.

Leichenmosik. (AU.) Musique funèbre.

Leicht. (AU.) Léger, agile, facile, aisé. L'italien Leggiero lui correspond.

Leichtweg. (4M.) (Voyez Leicht.)

Leightfertig. (AU.) Folâtre.

Leichtlich. (AU.) Légèrement, facilement.