‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 67 sur 173 · MUS · texte numérisé non relu

MUS

Mormorevole, adj. Qui murmure. Même sens que Mormorando.

Mormoroso. Même sens que Mormorando.

Mosso, adj. Animé, ému. (Voyez Allegro mosso, Andantino mossp, Piit mosso.)

Motivo, sm. Motif, thème, air.

Moto, sm. Mouvement. (Voyez Con moto.)

Moto contrario. Mouvement contraire.

Moto perpetuo (per-pc-touo). Mouvement perpétuel.

Moto précédente. Dans le mouvement précédent.

Moto primo. Premier mouvement.

Moto retto. Mouvement direct.

Motteggiando (mot te-djian-do). Gérondif du verbe H&Menmottèggiare, railler, badiner. En raillant, en badinant, en plaisantant, en goguenardant.

Mottetto, sm. Motet. Morceau de musique religieuse.

Movimento, sm. Mouvement. (Voyez Lo stesso movimento.)

Mozarteum. (AU.) Nom du conservatoire de musique fondé à Salzbourg, patrie de Mozart.

Mu.nter. (AU). Eveillé, gai, vif. Indique un mouvement animé et correspond au mot italien Allegro. (Voyez ce mot.) Il correspond encore aux locutions italiennes Con allegrezza, avec allégresse, etGaio, gai, et indique une exécution en rapport.

Murmelnd. (AU.) En murmurant. (Voyez l'italien Mormorando, dont il a le même sens.)

Murmurando. (Voyez Mormorando.)

Musa, sf. (mou-za). Muse, flûte.

Musetta, sf. Musette.

Musica, sf. (mou-zi-ka). Musique.

Musica arrabbiata. Musique enragée.

Musica corale. Musique chorale.

Musica istrumentale. Musique instrumentale.

Musica teatrale. Musique de théâtre.

Musica vocale. Musique vocale.

Musicale, adj. (mouzi-ka-le). Musical. 1° Ce qui a rapport, ce qui se rattache à la musique. °2° Ce qui est agréable à l'oreille, ce qui charme le cœur, l'âme, l'esprit, musicalement parlant.

Musicalmente, adv. Musicalement, harmonieusement.

Musicare, v. Faire de la musique.

Page 1