G ALL

Aïs. (AIL) Désignation allemande de la note la dièse.

Al, prép. Au, jusqu'à, jusqu'au, avec.

Al fine. A la fin. Jusqu'à la terminaison du morceau.

Al loco. Au lieu, A la place première. (Voyez Loco.)

Al piacere. A volonté. (Voyez Piacere.)

Alrigore di tempo. A la rigueur du temps, de la mesure. Indique une exécution rigoureusement en mesure et dans le mouvement indiqué.

Al rovescio. A l'envers.

Al seg. Abréviation d'Al segno. (Voyez cette locution.)

Al segno. Au signe. Ces mots sont toujours accompagnés d'un signe de renvoi indiquant qu'il faut recommencer le morceau à l'endroit où se trouve le même signe correspondant. Les mots Al segno sont généralement précédés des mots Da capo (par abréviation D. G.), ce qui signifie qu'il faut recommencer le morceau au commencement ,au signe de renvoi marqué.

AU' pour Alla (devant une voyelle).

Ail' antica. A l'antique. Dans le style de la musique ancienne.

Ail' inglese. A l'anglaise. Dans le style de la musique anglaise.

AU' italiana. A l'italienne. Dans le style de la musique italienne.

Ail' ongarese. A la hongroise. Dans le style de la musique hongroise.

AU' ottava. A l'octave. Ces mots indiquent qu'il faut exécuter à l'octave supérieure la phrase musicale ou la note au-dessus desquelles on les trouve placés.

AU' ottava bassa. A l'octave basse, inférieure. Ces mots indiquent qu'il faut exécuter à l'octave inférieure la phrase musicale au-dessus ou au-dessous de laquelle ils sont placés.

AU' unissono (ou-ni-sso-no). A l'unisson.

Alla, prép. A la. A la manière. (Voyez tous les articles suivants.)

Alla ballata. A la ballade. Dans le style de la ballade.

Alla brève. A la brève. Locution employée surtout dans le style de musique d'église et d'école, et indiquant une sorte de mesure à deux temps d'un mouvement animé quoique notée avec des valeurs de longue durée.

Alla caccia. Dans le style de la musique de chasse.

Ail?, caméra. A la chambre. Dans le style de la musique de chambre.

Alla cappella. Dans le style de la musique de chapelle, d'église.