AFF

Acutezza, si. Acuité. Degré d'élévation du son.

Acuto, ta, adj. (a-kou-to). Aigu. Élevé. Voce acuta, voix aiguë, perçante.

Ad. (Voyez A.)

Ad lib. Abréviation d'Ad libitum. (Voyez cette locution.)

Ad libitum, locution latine. A volonté. Au gré de l'exécutant. (Voyez A placer e, dont elle a le même sens.)

Adagietto, sm. (a-da-djetto). Petit adagio. (Voyez Adagio.)

Adagio, adv. (a-da-djio). Avec aisance. Posément. Doucement. Lentement. Ce terme indique un mouvement lent, posé, moins lent que largo et plus lent qvCandante.

Pris substantivement et francisé par l'usage, ce mot est employé (par métaphore) pour désigner le morceau dont il détermine le mouvement. Ùadagio est un morceau d'un mouvement lent, posé, plein d'onction et d'expression sentimentale.

On dit un adagio de Beethoven, un adagio d'une symphonie d'Haydn.

Au pluriel on dit : des adagios.

Par abrévation on écrit : Ads°, Ad0.

Adagio assai. Mouvement plus lent qu'Adagio seul. Très lentement.

Adagiodimolto. Mouvement très lent.

Adagio pesante. Lentement et pesamment. Indique un mouvement très lent et une exécution très soutenue.

Adagiosissimo. Superlatif d'Adagio. Indique un mouvement encore plus lent que ce dernier. (Voyez Adagio.)

Additional keys. En Angleterre, on désigne par ces mots, dans les morceaux de musique qu'on y grave, les touches qui succèdent à l'aigu, à la 5e octave du clavier.

Addolcendo (addol-tchen-do). Gérondif du verbe italien addolcire. En adoucissant. En donnant des sons plus doux.

Addolorato, adj. Douloureux. Triste.

Adirato, ta, adj. Courroucé, emporté, avec colère, fureur.

Ad0. Abréviation d'Adagio. (Voyez ce mot.)

Adornamento, sm. Ornement.

Aehnlicii. (AU.) Semblable. Analogue. Même signification que le mot italien Simile. (Voyez ce mot.)

JEquo animo. Avec abandon. (D'une âme égale.)

Affabile, adj. Affable, doux.

Affannato, ta, adj. Chagrin, agité, tourmenté.

Affannoso, a. Embarrassant, chagrinant, inquiétant. Avec inquiétude.

AGN 5

Affectvoll. (AU.) Affectueux, doux. Môme signification que le mot italien Affettuoso. (Voyez ce mot.) Plein de passion, d'amour.

Affettato, adj. Affecté. Indique un style affecté, prétentieux, d'une exécution exagérée comme nuances.

Affett30. Abréviation tf affettuoso . (Voyez ce mot.)

Affetto, sm. Aflëction, passion, sentiment expressif. (Voyez à Conaffetto.)

Affettuosamente (af-fet-touo-ça-men-te). Affectueusement. Indique une exécution douce, tendre, un peu passionnée.

Affettuoso, adj. (af-fet-touo-ço). Affectueux, doux, tendre. Indique une interprétation douce, expressive. Quelques compositeurs, s'appuyant sur la signification de tendresse et de douceur du mot Ajfettuoso qui exclut la rapidité, emploient ce terme pour indiquer un mouvement assez lent, tenant le milieu entre Y adagio et Yandante. (Voyez ces mots.)

Afflitto, ta, adj. Affligé, mélancolique, triste, désolé.

Afflizione, sf. Affliction, tristesse.

Affrettando. Gérondif du verbe italien affrettare, se hâter, s'agiter. En se hâtant, en se pressant, en s'agitant.

Affrettatamente, adv. A la hâte, vite, en se pressant.

Affrettd0. Abréviation d1 'Affrettando. (Voyez ce mot.)

Affrettoso. (Voyez Affrettando.)

Agevole, adj. (a-dge-vo-le). Agile, léger, alerte.

Agevolezza, sf. (a-dge-vo-le-tsa). Légèreté, agilité.

Aggiustamento, sm. Accord, ajustement.

Aggiustatamente, adv. (a-djou-). Avec justesse, régularité.

Aggradevole, adj. Agréable, gracieux.

Aggrappando. Gérondif du verbe italien aggrappare, accrocher. Dans la musique de harpe, indique qu'il faut accrocher une pédale dans un des crans de la cuvette.

Agilità, msf. (a-dgi-li-tà). Agilité, légèreté.

Agilmente, adv. (a-dgil-). Avec agilité, légèreté.

Agitamento, (a-dgi). Mouvement agité, violent.

Agitato, adv. (Ad-gi-ta-to). Agité, troublé. Indique un mouverce** agité, plein de fougue, d'animation. Francisé par l'usage, on di un agitato.

Agitazione (ad-gi-ta-tsio-ne). Agitation. Trouble. Animation.

Agitirt. (AU.) Agité. Les Italiens disent Agitato. (Voyez ce mnO

Agnus Dei. Agneau de Dieu. Ces mots latins sont employés poui désigner une des prières et parties de la messe catholique. Pris substantivement et francisés par l'usage, on dit YAgnuo Lci it messe de Mozart, un Aqnus Dei de Chcrubini.